# Copyright (C) 2018 GravityView
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
# Translators:
# Basti <inactive+seschwarz@transifex.com>, 2014
# David Decker <deckerweb.mobil@gmail.com>, 2014
# Hubert Test <hubert@trash-mail.com>, 2016
# Toby Fiverr, 2015
# Toby Fiverr, 2015
# Zachary Katz <zack@katz.co>, 2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GravityView\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:20:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Zachary Katz <zack@katz.co>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:37 includes/class-data.php:720
msgid "View ID"
msgstr "View-ID"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:45 includes/class-data.php:728
msgid "Number of entries per page"
msgstr "Anzahl von Einträgen pro Seite"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:53 includes/class-data.php:736
msgid "Offset entries starting from"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:61 includes/class-data.php:744
msgid "Enable lightbox for images"
msgstr "Lightbox für Bilder aktivieren"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:69 includes/class-data.php:752
msgid "Show only approved entries"
msgstr "Nur genehmigte Einträge anzeigen"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:76 includes/class-data.php:759
msgid "Show all entries to administrators"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:77 includes/class-data.php:760
msgid "Administrators will be able to see entries with any approval status."
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:78 includes/class-data.php:761
msgid ""
"Logged-out visitors and non-administrators will only see approved entries, "
"while administrators will see entries with all statuses. This makes it "
"easier for administrators to moderate entries from a View."
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:86 includes/class-data.php:769
msgid "Hide View data until search is performed"
msgstr "Viewdaten verbergen, bis eine Suche durchgeführt wird"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:89 includes/class-data.php:772
msgid ""
"When enabled it will only show any View entries after a search is performed."
msgstr "Wenn aktiviert werden nur View-Einträge bei einer durchgeführten Suche angezeigt."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:94 includes/class-data.php:777
msgid "Hide empty fields"
msgstr "Leere Felder ausblenden"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:101 includes/class-data.php:784
msgid "Allow User Edit"
msgstr "Benutzerbearbeitungen erlauben"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:103 includes/class-data.php:786
msgid "Allow logged-in users to edit entries they created."
msgstr "Es angemeldeten Benutzern erlauben, von ihnen erstellte Einträge zu bearbeiten."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:105 includes/class-data.php:788
msgid ""
"Display \"Edit Entry\" fields to non-administrator users if they created the"
" entry. Edit Entry fields will always be displayed to site administrators."
msgstr "„Eintrag bearbeiten“ Felder für Nicht-Administrator anzeigen wenn diese den Eintrag erstellt haben. Eintrag bearbeiten Fehler werden immer für Administratoren angezeigt."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:110 includes/class-data.php:793
msgid "Allow User Delete"
msgstr "Dem Nutzer Löschen erlauben"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:112 includes/class-data.php:795
msgid "Allow logged-in users to delete entries they created."
msgstr "Angemeldeten Benutzern erlauben Beiträge, die sie erstellt haben, zu löschen."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:114 includes/class-data.php:797
msgid ""
"Display \"Delete Entry\" fields to non-administrator users if they created "
"the entry. Delete Entry fields will always be displayed to site "
"administrators."
msgstr "„Eintrag löschen“ Felder für Nicht-Administrator anzeigen wenn diese den Eintrag erstellt haben. Eintrag bearbeiten Fehler werden immer für Administratoren angezeigt."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:119 includes/class-data.php:802
msgid "Sort by field"
msgstr "Sortieren nach dem Feld"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:124
#: includes/class-common.php:1282 includes/class-data.php:807
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:125
#: includes/class-common.php:1325 includes/class-data.php:808
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:27
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:130 includes/class-data.php:813
msgid "Sort direction"
msgstr "Richtung"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:135 includes/class-data.php:818
msgid "ASC"
msgstr "aufsteigend"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:136 includes/class-data.php:819
msgid "DESC"
msgstr "absteigend"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:141 includes/class-data.php:824
msgid "Enable sorting by column"
msgstr "Sortierung nach Spalte aktivieren"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:142 includes/class-data.php:825
msgid "Column Sorting"
msgstr "Sortierung nach Spalte"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:151 includes/class-data.php:834
msgid "Filter by Start Date"
msgstr "Nach Erstellungsdatum filtern"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:153 includes/class-data.php:836
msgid ""
"Show entries submitted after this date. Supports relative dates, such as "
"\"-1 week\" or \"-1 month\"."
msgstr "Nach diesem Datum eingereichte Einträge anzeigen. Relative Datumsangaben werden unterstützt, zum Beispiel \"-1 week\" (-1 Woche) oder \"-1 month\" (-1 Monat)."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:160 includes/class-data.php:843
msgid "Filter by End Date"
msgstr "Nach Ablaufdatum filtern"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:162 includes/class-data.php:845
msgid ""
"Show entries submitted before this date. Supports relative dates, such as "
"\"now\" or \"-3 days\"."
msgstr "Vor diesem Datum eingereichte Einträge anzeigen. Relative Datumsangaben werden unterstützt, zum Beispiel \"now\" (jetzt) oder \"-3 days\" (-3 Tage)."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:169 includes/class-data.php:852
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-Klasse"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:170 includes/class-data.php:853
msgid "CSS class to add to the wrapping HTML container."
msgstr "CSS-Klasse, welche dem umgebenden HTML-Container (Wrapper) hinzugefügt wird."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:177 includes/class-data.php:860
msgid "Search Value"
msgstr "Suchwert"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:178 includes/class-data.php:861
msgid "Define a default search value for the View"
msgstr "Legen Sie einen Standardsuchwert für die View fest"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:185 includes/class-data.php:868
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:231
msgid "Search Field"
msgstr "Suchfeld"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:186 includes/class-data.php:869
msgid ""
"If Search Value is set, you can define a specific field to search in. "
"Otherwise, all fields will be searched."
msgstr "Falls ein Suchwert gesetzt ist, können Sie ein spezifisches Feld festlegen, in dem gesucht wird. Ansonsten wird in allen Felder gesucht."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:193 includes/class-data.php:876
msgid "Single Entry Title"
msgstr "Einzeleintragstitel"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:195 includes/class-data.php:878
msgid ""
"When viewing a single entry, change the title of the page to this setting. "
"Otherwise, the title will not change between the Multiple Entries and Single"
" Entry views."
msgstr "Wird ein einzelner Eintrag angezeigt, kann der Seitentitel auf diese Einstellung hier geändert werden. Ansonsten wird sich der Seitentitel bei den Views für mehrere und einzelne Einträge nicht ändern."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:202 includes/class-data.php:885
msgid "Back Link Label"
msgstr "Beschriftung Zurück-Link"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:204 includes/class-data.php:887
msgid "The text of the link that returns to the multiple entries view."
msgstr "Der Linktext für die Rückkehr zur Mehreintragsansicht."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:211 includes/class-data.php:894
msgid "Prevent Direct Access"
msgstr "Verhindere den Zugang zum Verzeichnis"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:213 includes/class-data.php:896
msgid "Only allow access to this View when embedded using the shortcode."
msgstr "Erlaube Zugang zu dieser View nur bei Einbettung mit Shortcode"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:228 includes/class-data.php:911
msgid "Random"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:106 includes/class-post-types.php:74
msgid "Parent View:"
msgstr "Haupt-View"

#: future/includes/class-gv-view.php:107 includes/class-post-types.php:75
msgid "All Views"
msgstr "Alle Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:109 includes/class-post-types.php:77
msgid "Add New View"
msgstr "Neuen View hinzufügen"

#: future/includes/class-gv-view.php:110 includes/class-post-types.php:78
msgid "New View"
msgstr "Neuer View"

#: future/includes/class-gv-view.php:111
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:159
#: includes/class-post-types.php:79
msgid "Edit View"
msgstr "View bearbeiten"

#: future/includes/class-gv-view.php:112 includes/class-post-types.php:80
msgid "Update View"
msgstr "View aktualisieren"

#: future/includes/class-gv-view.php:113 includes/class-post-types.php:81
msgid "Search Views"
msgstr "View suchen"

#: future/includes/class-gv-view.php:115 includes/class-admin.php:68
#: includes/class-post-types.php:83
msgid "No Views found in Trash"
msgstr "Keinen View im Papierkorb gefunden"

#: future/includes/class-gv-view.php:116 includes/class-post-types.php:84
msgid "Filter Views list"
msgstr "Viewliste filtern"

#: future/includes/class-gv-view.php:117 includes/class-post-types.php:85
msgid "Views list navigation"
msgstr "Viewlistennavigation"

#: future/includes/class-gv-view.php:118 includes/class-post-types.php:86
msgid "Views list"
msgstr "Viewliste"

#: future/includes/class-gv-view.php:119 includes/class-post-types.php:87
msgid "See Views"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:120 includes/class-post-types.php:88
msgid "View Attributes"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:123 includes/class-post-types.php:91
msgid "view"
msgstr "View"

#: future/includes/class-gv-view.php:124 includes/class-post-types.php:92
msgid "Create views based on a Gravity Forms form"
msgstr "Einen View auf Basis eines Gravity Forms Formular erstellen"

#: gravityview.php:224
msgid ""
"GravityView requires PHP Version %s or newer. You're using Version %s. "
"Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr ""

#: gravityview.php:229 includes/class-gravityview-compatibility.php:219
msgid ""
"%sGravityView requires PHP Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravityView erfordert PHP Version %s oder neuer.%s\n\nSie verwenden Version %s. Bitten Sie Ihren Host um die PHP Version zu aktualisieren."

#: gravityview.php:389
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: gravityview.php:390
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: gravityview.php:390
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:23
msgid "Type: %s"
msgstr "Typ: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:27
msgid "Field ID: %s"
msgstr "Feld ID: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:40
msgid "Admin Label: %s"
msgstr "Admin Beschriftung: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:136
msgid "Configure %s Settings"
msgstr "%s Einstellungen einrichten"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:137
msgid "Remove %s"
msgstr "%s entfernen"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:138
msgid "This field links to the Single Entry"
msgstr "Dieses Feld verlinkt auf einen Einzeleintrag"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:75
msgid "GravityView Support"
msgstr "GravityView Support"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:76
msgid "Search GravityView Docs"
msgstr "Durchsuche GravityView Dokumente"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:77
msgid ""
"Your search timed out. Please double-check your internet connection and try "
"again."
msgstr "Deine Suche hat das Zeitlimit überschritten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:79
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontaktiere den Support"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:80
msgid "Attach a screenshot or file"
msgstr "Hänge einen Screenshot oder eine Datei an"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:81
msgid "The maximum file size is 10 MB"
msgstr "Die maximale Dateigröße ist 10MB"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:82
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:83
msgid "Please enter your name"
msgstr "Bitte gib deinen Namen ein"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:84
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:423
msgid "Email address"
msgstr "Email-Adresse"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:85
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte gib eine echte Email-Adresse ein"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:86
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:425
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:88
msgid "How can we help you?"
msgstr "Wie können wir dir helfen?"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:90
msgid "Message sent!"
msgstr "Nachricht abgesendet!"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:91
msgid ""
"Thanks for reaching out! Someone from the GravityView team will get back to "
"you soon."
msgstr "Danke dass du uns kontaktiert hast. Jemand aus dem GravityView Team wird sich bald zurückmelden."

#. translators: "Support Port" can be translated as "Support Portal" or
#. "Support Window"
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:250
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:256
msgid "GravityView Support Port"
msgstr "GravityView Schnellhilfe"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:261
msgid "Show GravityView Support Port when on a GravityView-related page"
msgstr "Zeige GravityView Schnellhilfe auf einer GravityView-zugehörigen Seite"

#: includes/admin/class.render.settings.php:36
msgid "Show Label"
msgstr "Beschriftung anzeigen"

#: includes/admin/class.render.settings.php:41
msgid "Custom Label:"
msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftung:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:47
#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:108
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "Benutzerdefiniert CSS Klasse:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:48
msgid "This class will be added to the field container"
msgstr "Diese Klasse wird dem Feld Container hinzugefügt"

#: includes/admin/class.render.settings.php:55
msgid "Make visible only to logged-in users?"
msgstr "Nur für angemeldete Benutzer sichtbar machen?"

#: includes/admin/class.render.settings.php:60
msgid "Make visible for:"
msgstr "Sichtbar machen für:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:71
msgid "Percent Width"
msgstr "Prozent Breite"

#: includes/admin/class.render.settings.php:72
msgid "Leave blank for column width to be based on the field content."
msgstr "Leer belassen sodass sich die Spaltenbreite an den Feldinhalt anpasst."

#: includes/admin/class.render.settings.php:117
msgid "Any Logged-In User"
msgstr "Jeder angemeldete Benutzer"

#: includes/admin/class.render.settings.php:118
msgid "Author Or Higher"
msgstr "Autor oder höher"

#: includes/admin/class.render.settings.php:119
msgid "Can View Gravity Forms Entries"
msgstr "Kann Einträge von Gravity Forms ansehen"

#: includes/admin/class.render.settings.php:120
msgid "Editor Or Higher"
msgstr "Redakteur oder höher"

#: includes/admin/class.render.settings.php:121
msgid "Can Edit Gravity Forms Entries"
msgstr "Kann Einträge von Gravity Forms bearbeiten"

#: includes/admin/class.render.settings.php:122
msgid "Administrator"
msgstr "Administratoren"

#: includes/admin/class.render.settings.php:126
msgid "Multisite Super Admin"
msgstr "Superadministrator in Multisite"

#: includes/admin/class.render.settings.php:191
msgid "Options: %s"
msgstr "Optionen: %s"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit this entry"
msgstr "Eintrag bearbeiten"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:80
msgid "Choose a View Type"
msgstr "Art des Views wählen"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:83
msgid "View Configuration"
msgstr "View-Konfiguration"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:88
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:124
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:120
msgid "View Settings"
msgstr "View-Einstellungen"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:132
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:5
#: includes/class-frontend-views.php:646
msgid "Single Entry"
msgstr "Einzelner Eintrag"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:140
msgid "Filter &amp; Sort"
msgstr "Filtern &amp; sortieren"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:187
#: includes/class-admin-views.php:432
msgid "Data Source"
msgstr "Datenquelle"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:26
msgid "Where would you like the data to come from for this View?"
msgstr "Woher sollen die Daten dieses Views stammen?"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:33
msgid "Use a Form Preset"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:36
msgid "or use an existing form"
msgstr "oder vorhandenes Formular als Grundlage wählen"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:43
#: includes/class-gravityview-html-elements.php:39
msgid "list of forms"
msgstr "Liste aller Formulare"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View"
msgstr "View wechseln"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View Type"
msgstr "Art der View ändern"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:56
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:61
msgid "Attention"
msgstr "Hinweis"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:57
msgid ""
"Changing the form will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "Das Ändern des Formulars, wird Ihre Feldkonfiguration zurücksetzen. Änderungen sind dauerhaft, wenn Sie die View speichern!"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:62
msgid ""
"Changing the View Type will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "Das Ändern der Viewart wird Ihre Feldkonfiguration zurücksetzen. Änderungen sind dauerhaft, wenn Sie die View speichern!"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:67
msgid "GravityView requires Javascript to be enabled."
msgstr "GravityView setzt aktiviertes JavaScript im Browser voraus."

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:33
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:35
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:185
msgid "Select"
msgstr "Wählen"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:37
msgid "View a live demo of this preset"
msgstr "Live-Demo dieser Voreinstellung ansehen"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:12
msgid "Embed Shortcode"
msgstr "Shortcode einfügen"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:15
msgid "Add this shortcode to a post or page to embed this view."
msgstr "Diesen Shortcode einem Beitrag oder einer Seite hinzufügen, um diese View einzubetten."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:4
#: includes/class-frontend-views.php:639
msgid "Multiple Entries"
msgstr "Mehrere Einträge"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:6
#: includes/class-frontend-views.php:642
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:111
#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:208
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:58
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:116
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:906
#: includes/extensions/edit-entry/fields/edit_link.php:14
msgid "Edit Entry"
msgstr "Eintrag bearbeiten"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "Above Entries Widgets"
msgstr "Widgets über Einträgen"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "These widgets will be shown above entries."
msgstr "Diese Widgets werden über Einträgen angezeigt."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "Entries Fields"
msgstr "Eintragsfelder"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "These fields will be shown for each entry."
msgstr "Diese Felder werden für jeden Eintrag angezeigt."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "Below Entries Widgets"
msgstr "Widgets unter Einträgen"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "These widgets will be shown below entries."
msgstr "Diese Widgets werden unter Einträgen angezeigt."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:55
msgid "These fields will be shown in Single Entry view."
msgstr "Diese Felder werden in Einzeleintragsansicht angezeigt."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "Fields shown when editing an entry."
msgstr "Felder die während der Bearbeitung eines Eintrages angezeigt werden."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "If not configured, all form fields will be displayed."
msgstr "Alle Formfelder werden angezeigt wenn dies nicht konfiguriert ist."

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:137
msgid "Insert View"
msgstr "View einfügen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
msgid "Add View"
msgstr "View hinzufügen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:101
msgid "Embed a View"
msgstr "Eine View einfügen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:102
msgid ""
"Use this form to embed a View into this %s. %sLearn more about using "
"shortcodes.%s"
msgstr "Dieses Formular verwenden, um eine View in %s einzufügen. %sErfahren Sie mehr über die Verwendung von Shortcodes.%s"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:105
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:316
msgid "Select a View"
msgstr "View wählen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:108
msgid "&mdash; Select a View to Insert &mdash;"
msgstr "&mdash; Eine View zum Einfügen auswählen &mdash;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:111
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:322
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:188
msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:138
#: includes/class-admin-views.php:1041
#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:183
#: includes/class-admin-views.php:1045
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Wird geladen &hellip;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:184
msgid "Please select a View"
msgstr "Bitte einen View auswählen"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:137
msgid "GravityView Fields"
msgstr "GravityView Felder"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:138
msgid ""
"Allow administrators to approve or reject entries and users to opt-in or "
"opt-out of their entries being displayed."
msgstr "Administratoren erlauben, Einträge zu genehmigen oder zurückzuweisen sowie Benutzern Opt-In oder Opt-Out für deren angezeigte Einträge zu erlauben."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:160
msgid "Approve/Reject"
msgstr "Genehmigen/ Zurückweisen"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:166
msgid "User Opt-In"
msgstr "Benutzer-Opt-In"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:190
msgid "Approved? (Admin-only)"
msgstr "Genehmigt (nur Administrator)"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:192
msgid "Approved?"
msgstr "Genehmigt?"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:212
msgid "Show Entry on Website"
msgstr "Eintrag auf Webseite anzeigen"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:214
msgid "Opt-In"
msgstr "Opt-In"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:222
msgid "Yes, display my entry on the website"
msgstr "Ja, meinen Eintrag auf der Webseite anzeigen"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "%d entries"
msgstr "%d Einträge"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "1 entry"
msgstr "1 Eintrag"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:331
msgid "%s approved."
msgstr "%s genehmigt."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:335
msgid "%s unapproved."
msgstr "%s nicht genehmigt."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:339
msgid "%s disapproved."
msgstr "%s abgelehnt."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:493
msgid "Show entry in directory view?"
msgstr "EIntrag im View anzeigen?"

#: includes/class-admin-views.php:101
msgid "All forms"
msgstr "Alle Formulare"

#: includes/class-admin-views.php:142 includes/class-admin-views.php:173
msgid "Create a View"
msgstr "View erstellen"

#: includes/class-admin-views.php:144 includes/class-admin-views.php:175
msgid "Create a View using this form as a data source"
msgstr "Erstelle eine View mit diesem Formular als Datenquelle"

#: includes/class-admin-views.php:161
msgid "No Title (View #%d)"
msgstr "Kein Titel (View #%d)"

#: includes/class-admin-views.php:189
msgid "Connected Views"
msgstr "Verbundene Views"

#: includes/class-admin-views.php:191
msgid "GravityView Views using this form as a data source"
msgstr "GravityView Views verwenden dieses Formular als Datenquelle"

#: includes/class-admin-views.php:265
msgid "CSS Merge Tags"
msgstr "CSS-Merge-Tags"

#: includes/class-admin-views.php:266
msgid ""
"Developers: The CSS classes will be sanitized using the "
"%ssanitize_title_with_dashes()%s function."
msgstr "Entwickler: Die CSS-Klassen werden über Funktion %ssanitize_title_with_dashes()%s sicherheitsgeprüft."

#: includes/class-admin-views.php:326
msgid "Not connected."
msgstr "Nicht verbunden."

#: includes/class-admin-views.php:335
msgid "The connected form can not be found; it may no longer exist."
msgstr "Das verbundene Formular wurde nicht gefunden; es könnte nicht mehr vorhanden sein."

#: includes/class-admin-views.php:371
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:160
msgid "Edit Form"
msgstr "Formular bearbeiten"

#: includes/class-admin-views.php:378
msgid "Entries"
msgstr "Einträge"

#: includes/class-admin-views.php:383 includes/class-admin.php:164
#: includes/class-gravityview-settings.php:548
#: includes/class-gravityview-settings.php:574
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-admin-views.php:383
msgid "Edit settings for this form"
msgstr "Einstellungen für dieses Formular bearbeiten"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview Form"
msgstr "Formular Vorschau"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview this form"
msgstr "Formularvorschau"

#: includes/class-admin-views.php:626
msgid "+ Add All Fields"
msgstr "+ Alle Felder hinzufügen"

#: includes/class-admin-views.php:627
msgid "Add all the available fields at once."
msgstr "Alle verfügbaren Felder auf einmal hinzufügen"

#: includes/class-admin-views.php:677
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:312
msgid "Entry ID"
msgstr "Eintrags-ID"

#: includes/class-admin-views.php:679
msgid "The unique ID of the entry."
msgstr "Die eindeutige ID des Eintrags."

#: includes/class-admin-views.php:682
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:308
msgid "Entry Date"
msgstr "Eintragsdatum"

#: includes/class-admin-views.php:683
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:29
msgid "The date the entry was created."
msgstr "Das Datum an dem der Eintrag erstellt wurde."

#: includes/class-admin-views.php:687
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:22
msgid "Source URL"
msgstr "URL der Quelle"

#: includes/class-admin-views.php:689
msgid "The URL of the page where the form was submitted."
msgstr "Die URL der Seite, von der das Formular gesendet wurde."

#: includes/class-admin-views.php:692
msgid "User IP"
msgstr "IP des Benutzers"

#: includes/class-admin-views.php:694
msgid "The IP Address of the user who created the entry."
msgstr "Die IP Adresse des Benutzers der den Eintrag erstellt hat."

#: includes/class-admin-views.php:697
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/class-admin-views.php:699
msgid "Details of the logged-in user who created the entry (if any)."
msgstr "Informationen des angemeldeten Benutzers der den Eintrag erstellt hat (falls zutreffend)."

#: includes/class-admin-views.php:706
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:25
msgid "Other Entries"
msgstr "Andere Einträge"

#: includes/class-admin-views.php:708
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:26
msgid "Display other entries created by the entry creator."
msgstr "Andere Einträge von diesem Autor."

#: includes/class-admin-views.php:715
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:32
msgid "Link to Entry"
msgstr "Link zum Eintrag"

#: includes/class-admin-views.php:716
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:33
msgid "A dedicated link to the single entry with customizable text."
msgstr "Ein direkter Link zu einem Eintrag mit anpassbarem Text."

#: includes/class-admin-views.php:727
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:34
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:48
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:30
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:45
msgid "Custom Content"
msgstr "Individuelles Kommentar"

#: includes/class-admin-views.php:729
msgid "Insert custom text or HTML."
msgstr "Kundenspezifischen Text oder HTML einfügen."

#: includes/class-admin-views.php:824
msgid "Add Widget"
msgstr "Widget hinzufügen"

#: includes/class-admin-views.php:826
msgid "Add Field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: includes/class-admin-views.php:908
msgid "\"+ %s\" or drag existing %ss here."
msgstr "\"+ %s\" oder bestehende %s hierherzziehen."

#: includes/class-admin-views.php:982
msgid "This View is configured using the %s View type, which is disabled."
msgstr "Diese View ist unter Verwendung der %s Viewart konfiguriert, die deaktiviert ist."

#: includes/class-admin-views.php:983
msgid ""
"The data is not lost; re-activate the associated plugin and the "
"configuration will re-appear."
msgstr "Die Daten sind nicht verloren; aktivieren Sie das Plug-In und die Konfiguration wird wieder erscheinen."

#: includes/class-admin-views.php:1039
msgid "Enter View name here"
msgstr "Trage den Namen des Views hier ein"

#: includes/class-admin-views.php:1040
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/class-admin-views.php:1042
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#: includes/class-admin-views.php:1043
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: includes/class-admin-views.php:1044
msgid ""
"Error while creating the View for you. Check the settings or contact "
"GravityView support."
msgstr "Fehler beim Erstellen der View. Prüfen Sie die Einstellungen oder kontaktieren Sie den GravityView-Support."

#: includes/class-admin-views.php:1046
msgid "There was an error loading dynamic content."
msgstr "Es ist ein Fehler beim Laden des dynamischen Inhaltes aufgetreten."

#: includes/class-admin-views.php:1047
msgid ""
"Error while adding the field. Please try again or contact GravityView "
"support."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Feldes. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie den GravityView-Support."

#: includes/class-admin-views.php:1048
msgid ""
"Would you like to remove all fields in this zone? (You are seeing this "
"message because you were holding down the ALT key)"
msgstr "Wollen Sie alle Felder in dieser Zone entfernen? (Sie sehen diesen Hinweis hier, weil Sie die ALT-Taste gedrückt halten.)"

#: includes/class-admin-welcome.php:56
msgid "GravityView: Getting Started"
msgstr "GravityView: Erste Schritte"

#: includes/class-admin-welcome.php:57 includes/class-admin-welcome.php:145
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: includes/class-admin-welcome.php:66 includes/class-admin-welcome.php:67
msgid "Changelog"
msgstr "Versionshistorie"

#: includes/class-admin-welcome.php:76 includes/class-admin-welcome.php:77
#: includes/class-admin-welcome.php:151
msgid "Credits"
msgstr "Danksagungen"

#: includes/class-admin-welcome.php:140
msgid "Welcome to GravityView %s"
msgstr "Willkommen bei GravityView %s"

#: includes/class-admin-welcome.php:141
msgid ""
"Thank you for installing GravityView. Beautifully display your Gravity Forms"
" entries."
msgstr "Danke, dass Sie GravityView installiert haben! Zeigen Sie auf faszinierende Weise Einträge von Gravity Forms an."

#: includes/class-admin-welcome.php:148
msgid "List of Changes"
msgstr "Liste von Änderungen"

#: includes/class-admin-welcome.php:271
msgid "What&rsquo;s New"
msgstr "Was gibt&rsquo;s Neues"

#: includes/class-admin-welcome.php:486
msgid "View change history"
msgstr ""

#: includes/class-admin-welcome.php:507
msgid "GravityView is brought to you by:"
msgstr "GravityView wird herausgegeben von:"

#: includes/class-admin-welcome.php:542
msgid "Contributors"
msgstr "Beitragende Entwickler"

#: includes/class-admin-welcome.php:567
msgid "Want to contribute?"
msgstr "Wollen Sie mitwirken?"

#: includes/class-admin-welcome.php:568
msgid ""
"If you want to contribute to the code, %syou can on Github%s. If your "
"contributions are accepted, you will be thanked here."
msgstr "Wenn Sie zum Code beitragen möchten, dann %skönnen Sie dies auf Github tun%s. Sollten Ihre Beiträge akzeptiert werden, dann wird Ihnen hier gedankt werden."

#: includes/class-admin.php:70
msgid "No Views found."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:77
msgid ""
"%sYou don't have any active views. Let&rsquo;s go %screate one%s!%s\n"
"\n"
"If you feel like you're lost in space and need help getting started, check out the %sGetting Started%s page."
msgstr "%sSie haben keine aktiven Views. &rarr; %sErstellen Sie jetzt eine!%s%s\n\nWenn Sie noch nicht wissen sollten, wie das Plugin funktioniert, schauen Sie einfach auf die Seite %sErste Schritte%s."

#: includes/class-admin.php:79
msgid "There are no active Views"
msgstr "Es gibt keine aktiven Views."

#: includes/class-admin.php:105
msgid "The form connected to this View no longer exists."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:106
msgid "Select another form as the data source for this View."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:108
msgid "The connected form is in the trash."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:109
msgid "Restore the form from the trash"
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:110
msgid "or select another form."
msgstr ""

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Support"
msgstr "Hilfe"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "A new form was created for this View: \"%s\""
msgstr "Ein neues Formular wurde für diese View erstellt: \"%s\""

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"%sThere are no entries for the new form, so the View will also be empty.%s To start collecting entries, you can add submissions through %sthe preview form%s and also embed the form on a post or page using this code: %s\n"
"\n"
"\t\t\t\t\tYou can %sedit the form%s in Gravity Forms and the updated fields will be available here. Don&rsquo;t forget to %scustomize the form settings%s.\n"
"\t\t\t\t\t"
msgstr "%sEs gibt keine neuen Einträge für das Formular, damit wird die View auch leer sein.%s Um mit dem Sammeln von Einträgen zu beginnen, können Sie Einreichungen %sdie Formularvorschau%s hinzufügen und das Formular auch in einen Beitrag oder eine Seite einfügen, indem Sie diesen Code verwenden: %s\n\n→\t→\t→\t→\t→\tSie können %sdas Formular bearbeiten%s in Gravity Forms und die aktualisierten Felder werden hier verfügbar sein. Vergessen Sie nicht, %sdie Formulareinstellungen anzupassen%s.\n→\t→\t→\t→\t→\t"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:227 includes/class-admin.php:229
#: includes/class-admin.php:232
msgid "View updated. %sView on website.%s"
msgstr "View aktualisiert. %sansehen%s"

#: includes/class-admin.php:230
msgid "View deleted."
msgstr "View gelöscht"

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/class-admin.php:234
msgid "View restored to revision from %s"
msgstr "View auf die Revision vom %s zurückgesetzt"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:236
msgid "View published. %sView on website.%s"
msgstr "View veröffentlicht. %sansehen%s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:238
msgid "View saved. %sView on website.%s"
msgstr "View gespeichert. %sansehen%s"

#: includes/class-admin.php:239
msgid "View submitted."
msgstr "View übermittelt"

#. translators: Date and time the View is scheduled to be published
#: includes/class-admin.php:242
msgid "View scheduled for: %1$s."
msgstr "View geplant für: %1$s."

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: includes/class-admin.php:244
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j.m.Y um H:i"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:247
msgid "View draft updated. %sView on website.%s"
msgstr "View-Entwurf gespeichert. %sansehen%s"

#: includes/class-admin.php:253
msgid "%s View updated."
msgid_plural "%s Views updated."
msgstr[0] "%s Ansicht aktualisiert."
msgstr[1] "%s Views aktualisiert."

#: includes/class-admin.php:254
msgid "%s View not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Views not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s Ansicht nicht aktualisiert, jemand bearbeitet diese gerade."
msgstr[1] "%s Views nicht aktualisiert, jemand bearbeitet diese gerade."

#: includes/class-admin.php:255
msgid "%s View permanently deleted."
msgid_plural "%s Views permanently deleted."
msgstr[0] "%s Ansicht dauerhaft gelöscht."
msgstr[1] "%s Views dauerhaft gelöscht."

#: includes/class-admin.php:256
msgid "%s View moved to the Trash."
msgid_plural "%s Views moved to the Trash."
msgstr[0] "%s Ansicht in den Papierkorb gelegt."
msgstr[1] "%s Views in den Papierkorb gelegt."

#: includes/class-admin.php:257
msgid "%s View restored from the Trash."
msgid_plural "%s Views restored from the Trash."
msgstr[0] "%s Ansicht aus dem Papierkorb wiederhergestellt."
msgstr[1] "%s Views aus dem Papierkorb wiederhergestellt."

#: includes/class-api.php:421
msgid "This search returned no results."
msgstr "Die Suche hat keine Ergebnisse geliefert."

#: includes/class-api.php:423 includes/class-gravityview-entry-list.php:86
msgid "No entries match your request."
msgstr "Keine übereinstimmenden Einträge."

#: includes/class-api.php:859
msgid "&larr; Go back"
msgstr "&larr; zurück"

#: includes/class-api.php:1169
msgid "Map It"
msgstr "Auf Karte anzeigen"

#: includes/class-common.php:342
#: includes/fields/class-gravityview-field-post-id.php:28
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrag ID"

#. translators: %s: relative time from now, used for generic date comparisons.
#. "1 day ago", or "20 seconds ago"
#: includes/class-common.php:988
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: includes/class-common.php:1435
msgid "Email hidden; Javascript is required."
msgstr "E-Mail-Adresse verborgen; JavaScript ist erforderlich."

#: includes/class-data.php:624
msgid "The ID is required."
msgstr "Die ID ist erfordert."

#: includes/class-data.php:632
msgid ""
"You did not enter a number. The value entered should be a number, "
"representing the ID of the post or page the View is embedded on."
msgstr "Sie haben keine Zahl eingeben. Der eingegebene Wert sollte eine Zahl sein, die der ID des Beitrages, oder Seite auf der die View eingebunden ist entspricht."

#: includes/class-data.php:635
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:350
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:216
msgid "Learn more&hellip;"
msgstr "Erfahren Sie mehr&hellip;"

#: includes/class-data.php:643
msgid "There is no post or page with that ID."
msgstr "Es besteht kein Beitrag, oder eine Seite mit dieser ID."

#: includes/class-data.php:659
msgid ""
"The Post ID entered is not valid. You may have entered a post or page that "
"does not contain the selected View. Make sure the post contains the "
"following shortcode: %s"
msgstr "Die Beitrags-ID ist ungültig. Sie haben unter Umständen einen Beitrag, oder eine Seite eingegeben, die die ausgewählte View nicht enthält. Stellen Sie sicher, dass der Beitrag den folgenden Shortcode enthält: %s"

#: includes/class-data.php:668
msgid "The ID is already a View."
msgstr "Die ID ist bereits eine View."

#: includes/class-debug-bar.php:94
msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: includes/class-debug-bar.php:103
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: includes/class-frontend-views.php:570
msgid ""
"When using a preset template, you must save the View before a Preview is "
"available."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-views.php:653
msgid "Add fields to %s"
msgstr ""

#: includes/class-frontend-views.php:654
msgid "You can only see this message because you are able to edit this View."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-views.php:797
msgid "You are not allowed to view this content."
msgstr "Du kannst dir diesen Inhalt nicht ansehen"

#: includes/class-frontend-views.php:923
msgid ""
"You have attempted to view an entry that is not visible or may not exist."
msgstr "Sie haben versucht einen Eintrag anzuzeigen der nicht sichtbar ist, oder nicht existiert."

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:113
msgid "Edit Entry %s"
msgstr "Bearbeite Eintrag %s"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:164
msgid "Edit Form #%d"
msgstr "Formular bearbeiten #%d"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:241
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:242
msgid "Clone this View"
msgstr "Diese View klonen"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "New Draft"
msgstr "Neuer Entwurf"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "Clone View"
msgstr "View klonen"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:248
msgid "Copy as a new draft View"
msgstr "Als neuen View Entwurf kopieren"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:329
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Kein Beitrag zur Duplikation gewählt"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:336
msgid "You don't have permission to copy this View."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese View zu kopieren"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:357
msgid "Copy creation failed, could not find original View with ID #%d"
msgstr "Erstellung der Kopie fehlgeschlagen, originale View mit ID #%d konnte nicht gefunden werden"

#: includes/class-gravityview-admin-notices.php:204
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:67
#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:69
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:199
msgid "Changed entry creator from %s to %s"
msgstr "Ersteller des Eintrags von %s nach %s geändert"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:231
msgid "Change Entry Creator:"
msgstr "Eintragsersteller ändern:"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:238
msgid ""
"The displayed list of users has been trimmed due to the large number of "
"users. %sLearn how to remove this limit%s."
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:192
msgid ""
"You are seeing this notice because you are an administrator. Other users of "
"the site will see nothing."
msgstr "Sie sehen diese Meldung da Sie ein Administrator sind. Andere Nutzer dieser Seite werden nichts sehen."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:234
msgid ""
"%sGravityView will soon require PHP Version %s.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:260
msgid ""
"%sGravityView requires WordPress %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please upgrade your WordPress installation."
msgstr "%sGravityView erfordert WordPress %s oder neuer.%s\n\nSie verwenden Version %s. Bitte aktualisieren Sie Ihre WordPress Installation."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:302
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please update your Gravity Forms or purchase a license. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView erfordert Gravity Forms Version %s oder neuer.%s\n\nSie verwenden Version %s. Bitte aktualisieren Sie Gravity Forms oder kaufen eine Lizenz. %sGravity Forms erhalten%s – ab $39%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:344
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be active. %sActivate Gravity "
"Forms%s to use the GravityView plugin."
msgstr "%sGravityView erfordert es, dass das Plugin Gravity Forms aktiviert ist. %sAktivieren Sie Gravity Forms%s, um das Plugin GravityView verwenden zu können."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:353
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be installed in order to run "
"properly. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView erfordert es, dass das Plugin Gravity Forms installiert ist, damit es korrekt funktioniert. %sKaufen Sie Gravity Forms%s - ab 39 US-Dollar%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:373
msgid "Potential Conflict"
msgstr "Potentieller Konflikt"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:374
msgid ""
"GravityView and Gravity Forms Directory are both active. This may cause "
"problems. If you experience issues, disable the Gravity Forms Directory "
"plugin."
msgstr "Sowohl GravityView und Gravity Forms Verzeichnis ist aktiv. Dies kann zu Problemen fuehren. Sollten Probleme auftreten deaktivieren Sie das Gravity Forms Verzeichnis Plug-In."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:56
msgid "Disapproved"
msgstr "Abgelehnt"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:57
msgid "Disapprove"
msgstr "Ablehnen"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:58
msgid "Entry not approved for directory viewing. Click to approve this entry."
msgstr "Eintrag für die Listung im View nicht genehmigt. Klicken, um zu genehmigen."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:62
msgid "Approved"
msgstr "Genehmigt"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:63
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:64
msgid "Entry approved for directory viewing. Click to disapprove this entry."
msgstr "Eintrag für die Listung im View genehmigt. Klicken, um nachträglich abzulehnen."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:68
msgid "Unapproved"
msgstr "Nicht genehmigt"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:69
msgid "Reset Approval"
msgstr "Genehmigung zurücksetzen"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:70
msgid "Entry not yet reviewed. Click to approve this entry."
msgstr "Eintrag noch nicht überprüft. Zum genehmigendes Eintrags klicken."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:113
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:122
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:131
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:431
msgid "The request was invalid. Refresh the page and try again."
msgstr "Die Anfrage war ungültig. Lade die Seite neu und versuche es noch einmal."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:140
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1957
msgid "You do not have permission to edit this entry."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um diesen Eintrag bearbeiten zu können."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:339
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:79
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:192
msgid "Approved the Entry for GravityView"
msgstr "Den Eintrag für GravityView genehmigt"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:342
msgid "Reset Entry approval for GravityView"
msgstr "Eintragsgenehmigung für GravityView zurücksetzen"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:345
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:78
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:191
msgid "Disapproved the Entry for GravityView"
msgstr "Den Eintrag für GravityView zurückgewiesen"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:211
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:117
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:147
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:164
#: includes/extensions/delete-entry/fields/delete_link.php:14
msgid "Delete Entry"
msgstr "Eintrag löschen"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:214
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:51
#: templates/fields/entry_link.php:16
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: includes/class-gravityview-extension.php:351
msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active."
msgstr "Die %s Erweiterung konnte nicht aktiviert werden; GravityView ist derzeit nicht aktiv."

#: includes/class-gravityview-extension.php:355
msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer."
msgstr "Die %s Erweiterung benötigt GravityView Version %s oder höher."

#: includes/class-gravityview-extension.php:359
msgid ""
"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to "
"upgrade your server's PHP."
msgstr "Die %s Erweiterung erfordert PHP Version %s oder neuer. Bitten Sie Ihren Host um die PHP Version des Servers zu aktualisieren."

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:80
msgid "Select a field"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:118
msgid ""
"If you delete then re-install GravityView, it will be like installing "
"GravityView for the first time."
msgstr "Eine Neuinstallation von GravityView sieht aus wie eine Erstinstallation"

#: includes/class-gravityview-settings.php:119
msgid ""
"Delete all Views, GravityView entry approval status, GravityView-generated "
"entry notes (including approval and entry creator changes), and GravityView "
"plugin settings."
msgstr "Lösche alle Views, GravityView-Eintragsgenehmigungsstatus, GravityView-generierte Eintragsnotizen (inkl Genehmigungs- und Eintragserstelleränderungen) und GravityView Plugin-Einstellungen."

#: includes/class-gravityview-settings.php:160
msgid "I am going to continue using GravityView"
msgstr "Ich werde GravityView weiterhin benutzen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:163
msgid "I no longer need GravityView"
msgstr "Ich benötige GravityView nicht mehr"

#: includes/class-gravityview-settings.php:166
msgid "The plugin doesn't work"
msgstr "Das Plugin funktioniert nicht"

#: includes/class-gravityview-settings.php:169
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden"

#: includes/class-gravityview-settings.php:170
msgid "What plugin you are using, and why?"
msgstr "Welches Plugin benutzt du und warum?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:173
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: includes/class-gravityview-settings.php:257
msgid ""
"There was an error sharing your feedback. Sorry! Please email us at "
"support@gravityview.co"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Absenden des Feedbacks. Sorry! Bitte schreib uns eine Email an support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:263
msgid "Why did you uninstall GravityView?"
msgstr "Warum hast du GravityView deinstalliert?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:273
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: includes/class-gravityview-settings.php:274
msgid "Please share your thoughts about GravityView"
msgstr "Bitte teile uns deine Gedanken über GravityView mit"

#: includes/class-gravityview-settings.php:277
msgid "How likely are you to recommend GravityView?"
msgstr "Wie wahrscheinlich wirst du GravityView weiterempfehlen?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:291
msgid "Please follow up with me about my feedback"
msgstr "Bitte melden Sie sich bei mir bzgl. meines Feedbacks"

#: includes/class-gravityview-settings.php:298
msgid "Send Us Your Feedback"
msgstr "Feedback abschicken"

#: includes/class-gravityview-settings.php:303
msgid "Thank you for using GravityView!"
msgstr "Danke, dass du GravityView benutzt!"

#: includes/class-gravityview-settings.php:305
msgid ""
"Your feedback helps us improve GravityView. If you have any questions or "
"comments, email us: support@gravityview.co"
msgstr "Dein Feedback hilft uns, GravityView zu verbessern. Bei Fragen und Kommentaren, schreib uns an: support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:346
msgid "Delete all GravityView content and settings"
msgstr "Lösche alle GravityView-Daten und -Einstellungen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:354
msgid "Uninstall %s"
msgstr "%s deinstallieren"

#: includes/class-gravityview-settings.php:393
msgid "GravityView Settings"
msgstr "GravityView Einstellungen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:432
msgid ""
"Your GravityView license %s. This means you&rsquo;re missing out on updates "
"and support! %sActivate your license%s or %sget a license here%s."
msgstr "Ihre GravityView Lizenz %s. Dies bedeutet, dass Sie wichtige Updates und Support verpassen! %sAktivieren Sie Ihre Lizenz%s oder %serhalten Sie hier eine Lizenz%s."

#: includes/class-gravityview-settings.php:439
msgid "Inactive License"
msgstr "Inaktive Lizenz"

#: includes/class-gravityview-settings.php:447
msgid "Expired License"
msgstr "Abgelaufene Lizenz"

#: includes/class-gravityview-settings.php:452
msgid "Invalid License"
msgstr "Ungültige Lizenz"

#: includes/class-gravityview-settings.php:453
msgid "is invalid"
msgstr "ist ungültig"

#: includes/class-gravityview-settings.php:456
msgid "is inactive"
msgstr "ist inaktiv"

#: includes/class-gravityview-settings.php:457
#: includes/class-gravityview-settings.php:466
msgid "Activate your license key below."
msgstr "Aktiviere deinen Lizenzschlüssel untenstehend"

#: includes/class-gravityview-settings.php:465
msgid "has not been activated"
msgstr "wurde noch nicht aktiviert"

#: includes/class-gravityview-settings.php:725
#: includes/class-gravityview-settings.php:758
msgid "Update Settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: includes/class-gravityview-settings.php:848
#: includes/class-gv-license-handler.php:745
msgid "You don't have the ability to edit plugin settings."
msgstr "Du hast nicht die Möglichkeit Plugin-Einstellungen zu ändern"

#: includes/class-gravityview-settings.php:874
msgid ""
"The license key you entered has been saved, but not activated. Please "
"activate the license."
msgstr "Der eingegebene Lizenz Schlüssel wurde gespeichert, jedoch nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie die Lizenz."

#: includes/class-gravityview-settings.php:889
msgid "Required"
msgstr "Erfordert"

#: includes/class-gravityview-settings.php:906
msgid "License Key"
msgstr "Seriennummer"

#: includes/class-gravityview-settings.php:907
msgid ""
"Enter the license key that was sent to you on purchase. This enables plugin "
"updates &amp; support."
msgstr "Geben Sie den Lizenzschlüssel hier ein, den Sie bei der Bestellung erhalten haben. Dies aktiviert automatische Pluginaktualisierungen sowie Support."

#: includes/class-gravityview-settings.php:910
#: includes/class-gv-license-handler.php:302
#: includes/class-gv-license-handler.php:316
#: includes/class-gv-license-handler.php:747
msgid "Verifying license&hellip;"
msgstr "Überprüfe Lizenz&hellip;"

#: includes/class-gravityview-settings.php:929
msgid "Support Email"
msgstr "Support-E-Mail"

#: includes/class-gravityview-settings.php:930
msgid ""
"In order to provide responses to your support requests, please provide your "
"email address."
msgstr "Damit wir auf Ihre Supportanfragen antworten können, geben Sie bitte eine gültige E-Mail-Adresse an."

#: includes/class-gravityview-settings.php:939
msgid "Show Support Port?"
msgstr "Zeige Schnellhilfe?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid "The Support Port looks like this."
msgstr "Die Schnellhilfe sieht so aus."

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid ""
"The Support Port provides quick access to how-to articles and tutorials. For"
" administrators, it also makes it easy to contact support."
msgstr "Die Schnellhilfe stellt schnellen Zugriff auf How-Tos und Anleitungen zur Verfügung. Für Administratoren erleichtert er auch den Support-Kontakt."

#: includes/class-gravityview-settings.php:953
msgid "Show the Support Port on GravityView pages?"
msgstr "Zeige die Schnellhilfe auf GravityView-Seiten?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:958
msgid "No-Conflict Mode"
msgstr "Abgesicherter Modus"

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid ""
"Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed "
"on GravityView admin pages, reducing conflicts with other plugins and "
"themes."
msgstr "Einschalten, um Darstellungsprobleme im Theme und Funktionseinstellungen mit anderen Plugins vorzubeugen oder zu beheben."

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid "If your Edit View tabs are ugly, enable this setting."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, wenn die Reiter in den Vieweinstellungen komisch aussehen."

#: includes/class-gravityview-settings.php:976
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:986
msgid ""
"You will have early access to the latest GravityView features and "
"improvements. There may be bugs! If you encounter an issue, help make "
"GravityView better by reporting it!"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:1013
msgid "You are running GravityView version %s"
msgstr "Sie verwenden GravityView Version %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:301
#: includes/class-gv-license-handler.php:748
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: includes/class-gv-license-handler.php:308
#: includes/class-gv-license-handler.php:749
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: includes/class-gv-license-handler.php:309
msgid "Deactivating license&hellip;"
msgstr "Deaktiviere Lizenz&hellip;"

#: includes/class-gv-license-handler.php:315
msgid "Check License"
msgstr "Lizenz prüfen"

#: includes/class-gv-license-handler.php:510
msgid "License Details:"
msgstr "Lizenz-Details:"

#: includes/class-gv-license-handler.php:529
msgid "Access your GravityView account"
msgstr "Gehe zu deinem GravityView-Account"

#: includes/class-gv-license-handler.php:530
msgid "This development site does not count toward license activation limits"
msgstr "Diese Entwicklungsseite zählt nicht zu ihrem Lizenzaktivierungslimit."

#: includes/class-gv-license-handler.php:532
msgid "License level: %s"
msgstr "Lizenzstufe: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:534
msgid "Activations: %d of %s sites"
msgstr "Aktivierungen: %d von %s Seiten"

#: includes/class-gv-license-handler.php:535
msgid "Renew on: %s"
msgstr "Erneuern am: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:570
msgid "Upgrades available:"
msgstr "Upgrades verfügbar:"

#: includes/class-gv-license-handler.php:587
msgid "Get access to Extensions"
msgstr "Erhalte Zugang zu Erweiterungen"

#: includes/class-gv-license-handler.php:591
msgid "Get access to Entry Importer and other Premium plugins"
msgstr "Erhalte Zugang zu Eintragsimport und anderen Premium Plugins"

#: includes/class-gv-license-handler.php:733
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-gv-license-handler.php:734
msgid "There was an error processing the request."
msgstr "Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten."

#: includes/class-gv-license-handler.php:735
msgid ""
"Could not deactivate the license. The license key you attempted to "
"deactivate may not be active or valid."
msgstr " \nLizenz konnte nicht deaktiviert werden. Die zu deaktivierende Lizenz ist unter Umständen nicht aktiviert oder ungültig."

#: includes/class-gv-license-handler.php:736
#: includes/class-gv-license-handler.php:737
msgid "The license key is valid, but it has not been activated for this site."
msgstr "Der Lizenz Schlüssel ist gültig, ist jedoch für diese Seite noch nicht aktiviert."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid "Invalid: this license has reached its activation limit."
msgstr "Ungültig: Der Lizenz Schlüssel hat das Aktivierungslimit erreicht."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid ""
"You can manage license activations %son your GravityView account page%s."
msgstr "Du kannst Lizenzaktivierungen %sauf deiner GravityView Accountseite%s verwalten."

#: includes/class-gv-license-handler.php:739
msgid "The license has been deactivated."
msgstr "Die Lizenz wurde deaktiviert."

#: includes/class-gv-license-handler.php:740
msgid "The license key is valid and active."
msgstr "Der Lizenz Schlüssel ist gültig und aktiviert."

#: includes/class-gv-license-handler.php:741
msgid "The license key entered is invalid."
msgstr "Der eingegeben Lizenz Schlüssel ist ungültig."

#: includes/class-gv-license-handler.php:742
msgid "Invalid license key."
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel."

#: includes/class-gv-license-handler.php:743
msgid "This license key has been revoked."
msgstr "Der Lizenz Schlüssel wurde widerrufen."

#: includes/class-gv-license-handler.php:744
msgid ""
"This license key has expired. %sRenew your license on the GravityView "
"website%s to receive updates and support."
msgstr "Der Lizenzschlüssel ist abgelaufen. %sErneuere deine Lizenz auf der GravityView-Website%s, um Updates und Support zu erhalten."

#: includes/class-gv-license-handler.php:750
msgid "Verify License"
msgstr "Lizenz überprüfen"

#: includes/class-oembed.php:272
msgid "This will look better when it is embedded."
msgstr "Dies wird besser aussehen nachdem es eingebunden wurde."

#: includes/class-oembed.php:273
msgid ""
"Styles don't get loaded when being previewed, so the content below will look"
" strange. Don't be concerned!"
msgstr "Stile werden in der Voransicht nicht geladen, der Inhalt wird aus diesem Grund etwas komisch aussehen. Keine Sorge!"

#: includes/class-oembed.php:339
msgid "Embed Entry %d"
msgstr "Eintrag %d einbinden"

#: includes/class-oembed.php:341
msgid "This entry will be displayed as it is configured in View %d"
msgstr "Dieser Eintrag wird anhand der Konfiguration in View %d angezeigt"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:115
msgid "Delete Link Text"
msgstr "Linktext löschen"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:123
msgid "Allow the following users to delete the entry:"
msgstr "Den folgenden Nutzern das Löschen des Eintrags erlauben:"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:149
msgid "A link to delete the entry. Respects the Delete Entry permissions."
msgstr "Ein Link um den Eintrag zu löschen. Respektiert die Eintrag Löschen Berechtigungen."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:294
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:416
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:368
msgid "The entry does not exist."
msgstr "Der Eintrag existiert nicht."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:441
msgid "Moving the entry to the trash failed."
msgstr "Verschieben der Einträge in den Papierkorb fehlgeschlagen."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:539
msgid "Are you sure you want to delete this entry? This cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:566
msgid "The link to delete this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "Der Link diesen Eintrag zu löschen ist ungültig; er könnte abgelaufen sein."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:570
msgid "You do not have permission to delete this entry."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diesen Eintrag zu löschen."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:575
msgid "The entry is already in the trash."
msgstr "Dieser Eintrag ist bereits im Papierkorb."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:577
msgid "You cannot delete the entry; it is already in the trash."
msgstr "Du kannst diesen Eintrag nicht löschen; er befindet sich bereits im Papierkorb."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:713
msgid "There was an error deleting the entry: %s"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Löschen des Eintrags: %s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:717
msgid "The entry was successfully moved to the trash."
msgstr "Der Eintrag wurde erfolgreich in den Papierkorb verschoben."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:720
msgid "The entry was successfully deleted."
msgstr "Der Eintrag wurde erfolgreich gelöscht."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:60
msgid "A link to edit the entry. Visible based on View settings."
msgstr "Ein Link zum Bearbeitene des Eintrags. Sichtbar basierend auf den Vieweinstellungen."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:114
msgid "Edit Link Text"
msgstr "Linktext bearbeiten"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:133
msgid "Limiting Edit Access"
msgstr "Beschränke Bearbeitungszugang"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:134
msgid ""
"Change this setting if you don't want the user who created the entry to be "
"able to edit this field."
msgstr "Ändere diese Einstellung wenn du nicht willst, dass der Eintragsersteller dieses Feld bearbeitet."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:159
#: includes/fields/class-gravityview-field.php:408
msgid "Open link in a new tab or window?"
msgstr "Link in neuem Tab oder Fenster öffnen?"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:172
msgid "Make field editable to:"
msgstr "Mache Feld bearbeitbar zu:"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "There was a problem with your submission."
msgstr "Mit Ihrem Eintrag gab es ein Problem."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "Errors have been highlighted below."
msgstr "Fehleder wurden unten hervorgehoben."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:965
msgid "Entry Updated. %sReturn to Entry%s"
msgstr "Eintrag aktualisiert. %sZurück zum Eintrag%s"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1103
msgid "You don&rsquo;t have permission to edit this post."
msgstr "Sie haben eine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1110
msgid "This field is not editable; the post no longer exists."
msgstr "Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden; der Beitrag existiert nicht mehr."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1441
msgid "This email is already in use"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1448
msgid "Usernames cannot be changed"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1513
msgid "Maximum number of files reached"
msgstr "Maximale Anzahl an Dateien erreicht."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1951
msgid "The link to edit this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "Der Link zum Bearbeiten des Eintrags ist ungültig; er könnte abgelaufen sein."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1961
msgid "You cannot edit the entry; it is in the trash."
msgstr "Sie können diesen Eintrag nicht bearbeiten, da er sich im Papierkorb befindet."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:2001
msgid "You do not have permission to edit this field."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung dieses Feld zu bearbeiten."

#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:32
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:9
msgid ""
"Would you like to permanently delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to "
"delete"
msgstr "Wollen Sie diese Datei dauerhaft löschen? 'Abbrechen', um zu stoppen. 'OK', um zu löschen."

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:19
msgid "Ajax error while deleting field."
msgstr "AJAX-Fehler beim Löschen des Feldes."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:101
msgid "Entry Notes"
msgstr "Eintragsnotizen"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:103
msgid "Display, add, and delete notes for an entry."
msgstr "Eintragsnotizen zeigen, hinzufügen und entfernen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:371
msgid "Note Settings"
msgstr "Notizeinstellungen"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:375
msgid "Display notes?"
msgstr "Notizen anzeigen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:378
msgid "Display notes to users who are not logged-in?"
msgstr "Nicht eingeloggten Nutzern Notizen anzeigen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:382
msgid "Enable adding notes?"
msgstr "Notizen hinzufügen aktivieren?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:385
msgid "Allow emailing notes?"
msgstr "Notizen emailen erlauben?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:389
msgid "Allow deleting notes?"
msgstr "Notizen löschen erlauben?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:413
msgid "Add Note"
msgstr "Notiz hinzufügen"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:414
msgid "Note added."
msgstr "Notiz hinzugefügt."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:415
msgid "Note Content"
msgstr "Notizinhalt"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:417
msgid "Are you sure you want to delete the selected notes?"
msgstr "Bist du sicher, dass die ausgewählten Notizen gelöscht werden sollen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:418
msgid "Notes for this entry"
msgstr "Notizen für diesen Eintrag"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:419
msgid "Toggle all notes"
msgstr "Alle Notizen umschalten"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:420
msgid "There are no notes."
msgstr "Es gibt keine Notizen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:421
msgid "Processing&hellip;"
msgstr "Verarbeite&hellip;"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:422
msgid "Other email address"
msgstr "Andere Emailadresse"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:426
msgid "Email subject"
msgstr "Email Betreff"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:427
msgid "New entry note"
msgstr "Neue Eintragsnotiz"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:428
msgid "This note was sent from {url}"
msgstr "Diese Notiz wurde gesendet von {url}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:429
msgid "Also email this note to"
msgstr "Maile diese Notiz auch an"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:430
msgid "There was an error adding the note."
msgstr "Es gab einen Fehler beim Hinzufügen dieser Notiz."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:433
msgid "You don't have the ability to delete notes."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, Notizen zu löschen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:434
msgid "You don't have the ability to add notes."
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung, Notizen hinzuzufügen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:471
msgid "added on {date_created_formatted}"
msgstr "hinzugefügt am {date_created_formatted}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:539
msgid "The note is empty."
msgstr "Die Notiz ist leer."

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:26
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:267
msgid "Show Map Link:"
msgstr "Zeige Kartenlink:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:268
msgid "Display a \"Map It\" link below the address"
msgstr "Zeige einen \"Zeige auf Karte\"-Link unter der Adresse"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:25
msgid "Approve Entries"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:27
msgid "Approve and reject entries from the View."
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-calculation.php:23
msgid "Calculation"
msgstr "Berechnung"

#: includes/fields/class-gravityview-field-captcha.php:19
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:188
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:189
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:52
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:48
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:52
msgid "This input has a label and a value. What should be displayed?"
msgstr "Die Eingabe hat eine Beschriftung und einen Wert. Was soll angezeigt werden?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:55
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:63
msgid "A check mark, if the input is checked"
msgstr "Ein Häkchen, wenn die Eingabe ausgewählt ist."

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:56
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:50
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:54
msgid "Value of the input"
msgstr "Wert der Eingabe"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:57
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:64
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:51
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:55
msgid "Label of the input"
msgstr "Beschriftung der Eingabe"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:71
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:47
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:51
msgid "What should be displayed:"
msgstr "Was soll angezeigt werden:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:21
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt von"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:22
msgid "Submitted by:"
msgstr "Eingereicht von:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:40
msgid "Entry Creator: Display Name"
msgstr "Eintrag Ersteller: Anzeigename"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:44
msgid "Entry Creator: Email"
msgstr "Eintrag Ersteller: E-Mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:48
msgid "Entry Creator: Username"
msgstr "Eintrag Ersteller: Benutzername"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:52
msgid "Entry Creator: User ID"
msgstr "Eintrag Ersteller: Benutzerkennung"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:56
msgid "Entry Creator: Roles"
msgstr "Eintragsersteller: Rollen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:125
msgid "User Format"
msgstr "Benutzerformat"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:126
msgid "How should the User information be displayed?"
msgstr "Wie sollen die Benutzerinformationen angezeigt werden?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:128
msgid "Display Name (Example: \"Ellen Ripley\")"
msgstr "Name anzeigen (Beispiel: \"Anna Meier\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:129
msgid "Username (Example: \"nostromo\")"
msgstr "Benutzername (Beispiel: \"nostromo\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:130
msgid "User ID # (Example: 426)"
msgstr "Benutzer-ID (Beispiel: 426)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-creditcard.php:19
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkarte"

#: includes/fields/class-gravityview-field-currency.php:27
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:49
msgid ""
"Enter text or HTML. Also supports shortcodes. You can show or hide data "
"using the %s shortcode (%slearn more%s)."
msgstr "Text oder HTML eingeben. Unterstützt auch Shortcodes. Du kannst Daten ein- oder ausblenden mit dem  %s Shortcode. (%sMehr dazu%s)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:57
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:39
msgid "Automatically add paragraphs to content"
msgstr "Füge automatisch Absätze in den Inhalt ein."

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:58
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:40
msgid ""
"Wrap each block of text in an HTML paragraph tag (recommended for text)."
msgstr "Setze jeden Textabschnitt in einen HTML-Paragraph-Tag (empfohlen für Text)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-date.php:24
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:184
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:24
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:41
msgid "Link the Email Address"
msgstr "Die E-Mail-Adresse verlinken"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:42
msgid "Clicking the link will generate a new email."
msgstr "Klicken auf den Link erstellt eine neue Email"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:46
msgid "Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:48
msgid "Set the default email subject line."
msgstr "Legen Sie die Standardbetreffzeile fest."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:53
msgid "Email Body"
msgstr "E-Mail-Inhalt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:55
msgid "Set the default email content."
msgstr "Legen Sie den Standard-E-Mail-Inhalt fest."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:62
msgid "Encrypt Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse verschlüsseln"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:63
msgid ""
"Make it harder for spammers to get email addresses from your entries. Email "
"addresses will not be visible with Javascript disabled."
msgstr "Erschweren Sie es Spammern, E-Mail-Adressen von Ihren Einträgen zu bekommen. E-Mail-Adressen werden nichtbar sein, wenn JavaScript deaktiviert ist."

#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:49
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:45
#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:43
msgid "Link Text:"
msgstr "Linktext:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "Datei hochladen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:35
msgid "Display as a Link:"
msgstr "Zeige als Link:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:36
msgid "Display the uploaded files as links, rather than embedded content."
msgstr "Zeigt die hochgeladenen Dateien als Links anstatt eingebettetem Inhalt."

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:19
msgid "Quiz Score"
msgstr "Quiz Punktzahl"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:32
msgid "Show Max Score?"
msgstr "Zeige maximale Punktzahll?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:33
msgid ""
"Display score as the a fraction: \"[score]/[max score]\". If unchecked, will"
" display score."
msgstr "Zeige Ergebnis als Quotient \"[Punktzahl]/[max Punktzahl]\". Wenn nicht gewählt wird die Punktzahl angezeigt."

#: includes/fields/class-gravityview-field-hidden.php:21
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-html.php:24
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:40
#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:120
msgid "Approval Status"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:41
msgid "Display the entry's current approval status."
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:42
msgid "Approval:"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:173
msgid "Approved Label"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:174
msgid "If the entry is approved, display this value"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:180
msgid "Disapproved Label"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:181
msgid "If the entry is not approved, display this value"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:187
msgid "Unapproved Label"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:188
msgid ""
"If the entry has not yet been approved or disapproved, display this value"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:37
msgid "Is Fulfilled"
msgstr "Ist erfüllt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:81
msgid "Not Fulfilled"
msgstr "Nicht erfüllt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:85
msgid "Fulfilled"
msgstr "Erfüllt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-list.php:39
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: includes/fields/class-gravityview-field-multiselect.php:26
msgid "Multi Select"
msgstr "Mehrfachselektion"

#: includes/fields/class-gravityview-field-name.php:22
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:28
msgid "Number"
msgstr "Zahl"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:36
msgid "Format number?"
msgstr "Zahl formatieren?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:37
msgid "Display numbers with thousands separators."
msgstr "Zahl mit Tausender-Trennzeichen anzeigen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:43
msgid "Decimals"
msgstr "Nachkommastellen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:44
msgid ""
"Precision of the number of decimal places. Leave blank to use existing "
"precision."
msgstr "Anzahl der Nachkommastellen. Freilassen, um bisherige Präzision zu verwenden."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:47
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:363
msgid "Entry link text (required)"
msgstr "Link Text des Eintrags (erforderlich)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:48
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:269
msgid "Entry #{entry_id}"
msgstr "Eintrag #{entry_id}"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:54
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:370
msgid "Text or HTML to display after the link (optional)"
msgstr "Text oder HTML, der nach dem Link angezeigt wird (optional)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:55
msgid "This content will be displayed below each entry link."
msgstr "Dieser Inhalt wird unter jedem Eintragslink angezeigt."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:63
msgid "Entries to Display"
msgstr "Anzuzeigende Einträge"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:64
msgid "What is the maximum number of entries that should be shown?"
msgstr "Was ist die maximale Zahl der anzuzeigenden Einträge?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:71
msgid "Hide if no entries"
msgstr "Verberge, wenn keine Einträge vorhanden"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:72
msgid "Don't display this field if the entry creator has no other entries"
msgstr "Dieses Feld nicht anzeigen, wenn der Eintragsersteller keine anderen Einträge hat."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:78
msgid "No Entries Text"
msgstr "\"Kein Eintrag\"-Text"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:79
msgid ""
"The text that is shown if the entry creator has no other entries (and \"Hide"
" if no entries\" is disabled)."
msgstr "Anzuzeigender Text, wenn der Eintragsersteller keine anderen Einträge hat (und \"Verberge, wenn keine Einträge vorhanden\" deaktiviert ist)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:80
msgid "This user has no other entries."
msgstr "Dieser Nutzer hat keine weiteren Einträge"

#: includes/fields/class-gravityview-field-page.php:20
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: includes/fields/class-gravityview-field-password.php:20
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-amount.php:27
msgid "Payment Amount"
msgstr "Zahlbetrag"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:29
msgid "Payment Date"
msgstr "Zahlungsdatum"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:30
msgid "The date the payment was received."
msgstr "Tag des Zahlungseingangs"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:27
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsart"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:28
msgid "The way the entry was paid for (ie \"Credit Card\", \"PayPal\", etc.)"
msgstr "Art der Zahlung (z.B. Kreditkarte, PayPal, ...)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:25
msgid "Payment Status"
msgstr "Zahlungsstatus"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:26
msgid ""
"The current payment status of the entry (ie \"Processing\", \"Failed\", "
"\"Cancelled\", \"Approved\")."
msgstr "Der aktuelle Zahlungsstatus des Eintrags (z.B. Verarbeitung, Fehlgeschlagen, Abgebrochen, Akzeptiert)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:22
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:47
msgid "Make Phone Number Clickable"
msgstr "Telefonnummer klickbar machen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:48
msgid "Allow dialing a number by clicking it?"
msgstr "Direkten Anruf auf Telefonnummer erlauben?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-category.php:21
msgid "Post Category"
msgstr "Beitragskategorie"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-content.php:21
msgid "Post Content"
msgstr "Beitragsinhalt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-custom-field.php:23
msgid "Post Custom Field"
msgstr "benutzerdefiniertes Beitragsfeld"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-excerpt.php:21
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Beitragsauszug"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-image.php:20
msgid "Post Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-tags.php:24
msgid "Post Tags"
msgstr "Beitragsschlagwort"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-title.php:25
msgid "Post Title"
msgstr "Beitragstitel"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:15
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:28
msgid "Show Answer Explanation?"
msgstr "Lösungserklärung anzeigen?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:29
msgid "If the field has an answer explanation, show it?"
msgstr "Lösungserklärung anzeigen, wenn das Feld eine besitzt?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:21
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio Buttons"

#: includes/fields/class-gravityview-field-section.php:22
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:38
msgid "Link to URL:"
msgstr "Zu verlinkende URL:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:39
msgid "Display as a link to the Source URL"
msgstr "Als einen Link zur Quell-URL anzeigen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:46
msgid "Customize the link text. If empty, the link text will be the URL."
msgstr "Den Linktext anpassen. Falls leer, wird die URL als Linktext verwendet."

#: includes/fields/class-gravityview-field-text.php:21
msgid "Single Line Text"
msgstr "Textzeile"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:24
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Textabsatz"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:38
msgid "Maximum words shown"
msgstr "Maximalanzahl angezeigter Wörter"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:39
msgid ""
"Enter the number of words to be shown. If specified it truncates the text. "
"Leave it blank if you want to show the full text."
msgstr "Gib die Anzahl der anzuzeigenden Wörter ein. Wenn angegeben wird der Text gekürzt. Leerlassen, um den Text komplett anzuzeigen."

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:46
msgid "Convert text URLs to HTML links"
msgstr "Konvertiere Text-URLs in HTML-Links"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:47
msgid "Converts URI, www, FTP, and email addresses in HTML links"
msgstr "Konvertiert URI-, WWW-, FTP- und Email-Adressen in HTML-Links"

#: includes/fields/class-gravityview-field-time.php:59
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes/fields/class-gravityview-field-total.php:25
msgid "Total"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-id.php:27
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:37
msgid "Transaction Type"
msgstr "Transaktionsart"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:38
msgid "The type of the order: one-time payment or subscription"
msgstr "Bestelltyp: Einmalzahlung oder Abonnement"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:81
msgid "One-Time Payment"
msgstr "Einmalzahlung"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:25
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:44
msgid "Define custom link text. Leave blank to display the URL"
msgstr "Benutzerdefinierten Linktext angeben. Leerlassen, damit die URL angezeigt wird."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:52
msgid "Shorten Link Display"
msgstr "Linkanzeige kürzen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:53
msgid "Only show the domain for a URL instead of the whole link."
msgstr "Nur die Domain für eine URL anzeigen, statt dem kompletten Link."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:54
msgid "Don&rsquo;t show the full URL, only show the domain."
msgstr "Keine volle URL anzeigen, sondern nur die Domain."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:60
msgid "Open link in the same window?"
msgstr "Öffne Link in demselben Fenster?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_final_status.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:101
msgid "Workflow Status"
msgstr "Workflow Status"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:96
msgid "Workflow Step"
msgstr "Workflow Schritt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:59
msgid "Workflow Complete"
msgstr "Workflow abgeschlossen"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:380
msgid "Link to the post"
msgstr "Link zum Beitrag"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:381
msgid "Link to the post created by the entry."
msgstr "Auf den Beitrag verlinken, welcher durch diesen Eintrag erstellt wurde."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:386
msgid "Link to the category or tag"
msgstr "Auf die Kategorie oder das Schlagwort verlinken"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:387
msgid ""
"Link to the current category or tag. \"Link to single entry\" must be "
"unchecked."
msgstr "Auf die aktuelle Kategorie oder das Schlagwort verlinken. 'Auf Einzeleintrag verlinken' muss dann deaktiviert sein."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:392
msgid "Use the live post data"
msgstr "Live-Beitragsdaten verwenden"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:393
msgid "Instead of using the entry data, instead use the current post data."
msgstr "Statt die Eintragsdaten zu verwenden, verwenden aktuelle Beitragsdaten."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:398
msgid "Override Date Format"
msgstr "Datumsformat überschreiben"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:399
msgid "Define how the date is displayed (using %sthe PHP date format%s)"
msgstr "Legen Sie felst, wie das Datum angezeigt wird (es wird das %sPHP-Datumsformat%s verwendet)"

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du hast keine Berechtigungen zur Installation von Plugin-Updates"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:54
msgid "Quiz Score Total"
msgstr "Quizergebnis"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:56
msgid "Displays the number of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "Zeigt die Anzahl der richtigen Quiz Antworten die vom Nutzer gesendet wurden."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:59
msgid "Quiz Percentage Grade"
msgstr "Quiz Prozentgrad"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:61
msgid "Displays the percentage of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "Zeigt die Prozentzahl der richtigen Quiz Antworten die vom Nutzer gesendet wurden."

#. translators: This is a field type used by the Gravity Forms Quiz Addon. "A"
#. is 100-90, "B" is 89-80, "C" is 79-70, etc.
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:65
msgid "Quiz Letter Grade"
msgstr "Quiz Note"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:67
msgid ""
"Displays the Grade the user achieved based on Letter Grading configured in "
"the Quiz Settings."
msgstr "Zeigt die Note, die der Nutzer erreicht hat, basierend auf die in den Quiz Einstellungen festgelegte Buchstaben-Einstufung."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:70
msgid "Quiz Pass/Fail"
msgstr "Quiz Bestehen / Scheitern"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:72
msgid ""
"Displays either Passed or Failed based on the Pass/Fail settings configured "
"in the Quiz Settings."
msgstr "Zeigt, basierend auf die Bestehen / Scheitern Einstellungen des Quiz, entweder Bestanden, oder Gescheitert an."

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:24
msgid "Business Data"
msgstr "Geschäftsdaten"

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:25
msgid "Display business information in a table."
msgstr "Geschäftsdaten in einer Tabelle anzeigen."

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:24
msgid "Business Listings"
msgstr "Geschäftsprofile"

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:25
msgid "Display business profiles."
msgstr "Gescäftsprofile anzeigen."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:26
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabelle ändern"

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:15
msgid "Display items in a table view."
msgstr "Einträge in einer Tabellenansicht darstellen."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:45
msgid "Visible Edit Fields"
msgstr "Sichtbare Änderungsfelder"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:16
msgid "List (default)"
msgstr "Liste (Stadard)"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:17
msgid "Display items in a listing view."
msgstr "Einträge in einer Listenansicht darstellen."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:29
msgid "Link to single entry"
msgstr "Link zum einzelnen Eintrag"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:38
msgid "Listing Title"
msgstr "Titel der Liste"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:43
msgid "Subheading"
msgstr "Untertitel"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:44
msgid "Data placed here will be bold."
msgstr "Hier abgelegte Daten werden Fettgedruckt dargestellt."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:50
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:51
msgid "Leave empty to remove."
msgstr "Leerlassen um zu entfernen"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:57
msgid "Other Fields"
msgstr "Andere Felder"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:58
msgid "Below the subheading, a good place for description and other data."
msgstr "Unter dem Untertitel, eine gute Platzierung für Beschreibungen und andere Daten"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:66
msgid "Footer Left"
msgstr "Fußzeile links"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:73
msgid "Footer Right"
msgstr "Fußzeile rechts"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:14
msgid "Table (default)"
msgstr "Tabelle (standard)"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:40
msgid "Visible Table Columns"
msgstr "Sichtbare Tabellenspalten"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:41
msgid "Each field will be displayed as a column in the table."
msgstr "Jedes Feld wird als eine Spalte in der Tabelle dargestellt."

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:24
msgid "Event Listings"
msgstr "Veranstaltungen"

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:25
msgid "Present a list of your events."
msgstr "Eine Liste aller Veranstaltungen anzeigen."

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:24
msgid "Issue Tracker"
msgstr "Fehlermelder"

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:25
msgid "Manage issues and their statuses."
msgstr "Fehlerberichte verwalten"

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:24
msgid "Job Board"
msgstr "Arbeitsplatz-Plattform"

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:25
msgid "Post available jobs in a simple job board."
msgstr "Verfügbare Jobs in einer einfachen Übersicht posten."

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:24
msgid "People Profiles"
msgstr "Benutzerprofile"

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:25
msgid "List people with individual profiles."
msgstr "Benutzer mit individuellen Profilen auflisten."

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:24
msgid "Resume Board"
msgstr "Lebenlsauf-Plattform"

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:25
msgid "Allow job-seekers to post their resumes."
msgstr "Arbeitsuchenden erlauben ihre Lebensläufe und Erfahrungen zu veröffentlichen."

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:24
msgid "Staff Profiles"
msgstr "Mitarbeiterprofile"

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:25
msgid "List members of your team."
msgstr "Mitglieder deines Teams auflisten"

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:24
msgid "Website Showcase"
msgstr "Webseitenpräsentation"

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:25
msgid "Feature submitted websites with screenshots."
msgstr "Webseiten mittels Screenshots vorstellen."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:20
msgid "Insert custom text or HTML as a widget"
msgstr "Benutzerdefinierten Text oder HTML als Widget einfügen"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:31
msgid "Enter text or HTML. Also supports shortcodes."
msgstr "Text oder HTML eingeben. Unterstützt auch Shortcodes."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:14
msgid "Links to multiple pages of results."
msgstr "Links zu mehreren Ergebnisseiten."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:19
msgid "Show each page number"
msgstr "Zeige jede Seitenzahl"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:20
msgid "Show every page number instead of summary (eg: 1 2 3 ... 8 »)"
msgstr "Jede Seitenzahl anzeigen, statt der Zusammenfassung (z.B. 1 2 3 ... 8 »)"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:23
msgid "Page Links"
msgstr "Seitenlinks"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:19
msgid "Summary of the number of visible entries out of the total results."
msgstr "Zusammenfassung der Anzahl sichtbarer Einträge von allen Ergebnissen"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:28
msgid "Show Pagination Info"
msgstr "Zeige Seitennummerierung"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:57
msgid "Displaying %1$s - %2$s of %3$s"
msgstr "Einträge %1$s - %2$s von insgesamt %3$s"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:109
msgid "This class will be added to the widget container"
msgstr "Diese Klasse wird dem Widget Container hinzugefügt"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:24
msgid "Displays the results of Poll Fields that exist in the form."
msgstr "Zeigt die Ergebnisse der Abstimmungsfelder an, die in der Umfrage existieren"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:35
msgid "Display Percentages"
msgstr "Zeige Prozentzahlen"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:38
msgid ""
"Display results percentages as part of results? Supported values are: true, "
"false. Defaults to \"true\"."
msgstr "Zeige Prozentzahlen als Teil der Ergebnisse? Unterstützte Werte sind: wahr, falsch. Standard ist \"wahr\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:41
msgid "Display Counts"
msgstr "Zeige Zähler"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:44
msgid ""
"Display number of times each choice has been selected when displaying "
"results? Supported values are: true, false. Defaults to \"true\"."
msgstr "Zeige in den Ergebnissen wie oft eine Antwort gewählt wurde? Unterstützte Werte sind: wahr, falsch. Standard ist \"wahr\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:48
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:49
msgid ""
"The Polls Add-On currently supports 4 built in styles: red, green, orange, "
"blue. Defaults to \"green\"."
msgstr "Das Abstimmungs-Addon unterstützt zur Zeit 4 eingebaute Stile: Rot, Grün, Orange, Blau. Standard ist \"grün\""

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:52
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:53
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:54
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:55
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:60
msgid "Poll Results"
msgstr "Abstimmungsergebnisse"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:32
msgid "Search form for searching entries."
msgstr "Suchmaske zum Suchen von Einträgen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:44
msgid "Search Layout"
msgstr "Suchlayout"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:47
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:48
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:53
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:221
msgid "Show Clear button"
msgstr "Zeige \"Leeren\" Button"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:65
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:227
msgid "Search Mode"
msgstr "Suchmodus"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:66
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:236
msgid "Should search results match all search fields, or any?"
msgstr "Sollen die Suchergebnisse allen oder irgendeinem Feld entsprechen?"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:70
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:230
msgid "Match Any Fields"
msgstr "Irgendeinem Feld entsprechen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:71
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:234
msgid "Match All Fields"
msgstr "Allen Feldern entsprechen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:75
msgid "Search Bar"
msgstr "Suchleiste"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:183
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:186
msgid "Select (multiple values)"
msgstr "Auswählen (mehrere Werte)"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:187
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:190
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:191
msgid "Date range"
msgstr "Datenbereich"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:228
msgid "No search fields configured yet."
msgstr "Bisher keine Suchfelder konfiguriert"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:229
msgid "Add Search Field"
msgstr "Füge Suchfeld hinzu"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:230
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:232
msgid "Input Type"
msgstr "Eingabetyp"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:233
msgid ""
"There was an error loading searchable fields. Save the View or refresh the "
"page to fix this issue."
msgstr "Es gab einen Fehler beim Laden der durchsuchbaren Felder. Speichere die View oder lade die Seite neu um das Problem zu beheben."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:304
msgid "Search Everything"
msgstr "Alles durchsuchen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:316
msgid "Entry Creator"
msgstr "Eintragsersteller"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:988
msgid "Search Entries:"
msgstr "Einträge durchsuchen:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:991
msgid "Filter by date:"
msgstr "Nach Datum filtern:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:994
msgid "Entry ID:"
msgstr "Eintrags-ID"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1110
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1176
msgid "Show a different month"
msgstr "Einen anderen Monat anzeigen"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:20
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:20
msgid "Start date"
msgstr "von"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:21
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:21
msgid "End date"
msgstr "bis"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-link.php:21
msgid "Show only:"
msgstr "Zeige nur:"

#: includes/widgets/search-widget/templates/widget-search.php:53
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:15
msgid "GravityView Recent Entries"
msgstr "GravityView Letzte Einträge"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:18
msgid "Display the most recent entries for a View"
msgstr "Zeige die letzten Einträge für eine View"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:265
msgid "Recent Entries"
msgstr "Letzte Einträge"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:279
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:165
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:308
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:175
msgid "Please select a View to search."
msgstr "Bitte wählen Sie eine zu durchsuchende View."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:318
msgid "&mdash; Select a View as Entries Source &mdash;"
msgstr "&mdash; Wähle eine View als Quelle für Einträge &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:346
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:212
msgid "If Embedded, Page ID:"
msgstr "Wenn eingebettet, Seiten ID:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:349
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:215
msgid ""
"To have a search performed on an embedded View, enter the ID of the post or "
"page where the View is embedded."
msgstr "Um in einer eingebetteten View zu suchen, gib die ID des Posts oder der Seite ein, auf der die View eingebettet ist."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:356
msgid "Number of entries to show:"
msgstr "Anzahl angezeigter Einträge:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:14
msgid "A search form for a specific GravityView."
msgstr "Eine Suchmaske für eine bestimmte View."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:21
msgid "GravityView Search"
msgstr "GravityView Suche"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:138
msgid ""
"This widget is not configurable from this screen. Please configure it on the"
" %sWidgets page%s."
msgstr "Dieses Widget kann nicht in dieser Anzeige geändert werden. Bitte konfiguriere es auf der %sWidget Seite%s."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:183
msgid "View:"
msgstr "View:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:185
msgid "&mdash; Select a View &mdash;"
msgstr "&mdash; Wähle eine View &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:243
msgid "Searchable fields:"
msgstr "Durchsuchbare Felder:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:244
msgid "Search Fields"
msgstr "Felder durchsuchen"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:24
msgid "Letter"
msgstr "Buchstabe"

#: templates/fields/gquiz_is_pass.php:27
msgid "Pass/Fail"
msgstr "Bestanden/Nicht bestanden"

#: future/includes/class-gv-view.php:103 includes/class-post-types.php:71
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Views"
msgstr "Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:104 includes/class-post-types.php:72
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "View"
msgstr "View"

#: future/includes/class-gv-view.php:105 includes/class-post-types.php:73
msgctxt "Menu name"
msgid "Views"
msgstr "Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:108 includes/class-post-types.php:76
msgctxt "View Item"
msgid "View"
msgstr "View"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:150
msgctxt "Label in field picker for empty label"
msgid "Field #%s (No Label)"
msgstr "Feld #%s (Keine Beschriftung)"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:78
msgctxt "a support form search has returned empty for the following word"
msgid "No results found for"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:87
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no subject provided"
msgid "Please enter a subject"
msgstr "Bitte gib einen Betreff ein"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:89
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no message provided"
msgid "Please enter a message"
msgstr "Bitte gib eine Nachricht ein"

#: includes/class-admin-views.php:435
msgctxt "Column title that shows what template is being used for Views"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: includes/class-debug-bar.php:175
msgctxt "Debugging output data is empty."
msgid "Empty"
msgstr "Leer"

#: includes/class-frontend-views.php:651
msgctxt ""
"Displayed when a View is not configured. %s is replaced by the tab label"
msgid "The %s layout has not been configured."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-views.php:1693
msgctxt "Clear all data from the form"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#: includes/class-frontend-views.php:1694
msgctxt "Reset the search form to the state that existed on page load"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:163
msgctxt "Edit View with the ID of %d"
msgid "Edit View #%d"
msgstr "View #%d bearbeiten"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:72
msgctxt ""
"First parameter: Success or error of the action. Second: User ID number"
msgid "%s: Assigned User ID #%d as the entry creator."
msgstr "%s: User ID #%d als Eintragsersteller zugewiesen"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:185
msgctxt ""
"The name and the ID of users who initiated changes to entry ownership"
msgid "%s (ID #%d)"
msgstr "%s (ID #%d)"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:187
msgctxt ""
"To show that the entry was unassigned from an actual user to no user."
msgid "No User"
msgstr "Kein Nutzer"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:242
msgctxt "No user assigned to the entry"
msgid "No User"
msgstr "Kein Nutzer"

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:122
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:123
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: includes/class-gravityview-settings.php:287
msgctxt "A scale from 0 (bad) to 10 (good)"
msgid "%s (\"Not at all likely\") to %s (\"Extremely likely\")"
msgstr "%s (\"Höchstwahrscheinlich nicht\") bis %s (\"Höchstwahrscheinlich\")"

#: includes/class-gravityview-settings.php:944
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:948
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:963
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "On"
msgstr "An"

#: includes/class-gravityview-settings.php:967
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: includes/class-gravityview-settings.php:981
msgctxt "gravityview"
msgid "Show me beta versions if they are available."
msgstr ""

#: includes/class-gv-license-handler.php:533
msgctxt "1: Customer name; 2: Customer email"
msgid "Licensed to: %1$s (%2$s)"
msgstr "Lizensiert für: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-gv-license-handler.php:578
msgctxt "1: GravityView upgrade name, 2: Cost of upgrade"
msgid "Upgrade to %1$s for %2$s"
msgstr "Upgraden auf %1$s für %2$s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:196
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:89
msgctxt "User capability"
msgid "Entry Creator"
msgstr "Eintragsersteller"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1977
msgctxt "Link shown when invalid Edit Entry link is clicked"
msgid "Go back."
msgstr "Zurück"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:372
msgctxt "%s is opening and closing HTML link"
msgid ""
"Only users with specific capabilities will be able to view, add and delete "
"notes. %sRead more%s."
msgstr "Es können nur Nutzer mit bestimmten Rechten die View sehen und Notizen hinzufügen oder Löschen. %Mehr dazu%s"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:424
msgctxt "Example email address used as a placeholder"
msgid "you@example.com"
msgstr "du@beispiel.de"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:432
msgctxt "Message to display when submitting a note without content."
msgid "Note cannot be blank."
msgstr "Notiz darf nicht leer sein."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:90
msgctxt "Gravity Flow Workflow Step Status"
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:26
msgctxt "The string placeholders are for emphasis HTML"
msgid ""
"Note: this will display poll results for %sall form entries%s, not only the "
"entries displayed in the View."
msgstr "Beachte: Es werden alle die Abstimmungsergebnisse %saller Einträge%s angezeigt, nicht nur die Einträge der View."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1171
msgctxt "Close calendar"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1172
msgctxt "Previous month in calendar"
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1173
msgctxt "Next month in calendar"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1174
msgctxt "Today in calendar"
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1175
msgctxt "Week in calendar"
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:25 templates/fields/gquiz_is_pass.php:28
msgctxt "%s is the current Quiz field type (\"Letter\" or \"Pass/Fail\")"
msgid "%s grading is disabled for this form. %sChange the setting%s"
msgstr "%s Bewertung ist deaktiviert für dieses Formular. %sEinstellung ändern%s"

#: templates/fields/post_image.php:108
msgctxt "Post Image field title heading"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: templates/fields/post_image.php:114
msgctxt "Post Image field caption heading"
msgid "Caption:"
msgstr "Untertitel:"

#: templates/fields/post_image.php:120
msgctxt "Post Image field description heading"
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung"
