# Copyright (C) 2018 GravityView
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
# Translators:
# Zachary Katz <zack@katz.co>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GravityView\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:20:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Zachary Katz <zack@katz.co>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:37 includes/class-data.php:720
msgid "View ID"
msgstr "מזהה תצוגה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:45 includes/class-data.php:728
msgid "Number of entries per page"
msgstr "מספר רשומות לעמוד"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:53 includes/class-data.php:736
msgid "Offset entries starting from"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:61 includes/class-data.php:744
msgid "Enable lightbox for images"
msgstr "הפעל לייטבוקס לתמונות"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:69 includes/class-data.php:752
msgid "Show only approved entries"
msgstr "הצג רק רשומות שאושרו"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:76 includes/class-data.php:759
msgid "Show all entries to administrators"
msgstr "הצג את כל הרשומות למנהלים"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:77 includes/class-data.php:760
msgid "Administrators will be able to see entries with any approval status."
msgstr "מנהלים יוכלו לראות רשומות בכל סטטוס אישור."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:78 includes/class-data.php:761
msgid ""
"Logged-out visitors and non-administrators will only see approved entries, "
"while administrators will see entries with all statuses. This makes it "
"easier for administrators to moderate entries from a View."
msgstr "מבקרים לא מחוברים ולא-מנהלים יוכלו לראות רק רשומות מאושרות, בעוד שמנהלים יראו רשומות בכל הסטטוסים. זה יאפשר למנהלים לנהל רשומות מהתצוגה ביתר קלות."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:86 includes/class-data.php:769
msgid "Hide View data until search is performed"
msgstr "הסתר נתוני תצוגה עד שמתבצע חיפוש."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:89 includes/class-data.php:772
msgid ""
"When enabled it will only show any View entries after a search is performed."
msgstr "כאשר מופעל רשומות תצוגה יוצגו רק אחרי ביצוע חיפוש."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:94 includes/class-data.php:777
msgid "Hide empty fields"
msgstr "הסתר שדות ריקים"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:101 includes/class-data.php:784
msgid "Allow User Edit"
msgstr "אפשר למשתמש לערוך"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:103 includes/class-data.php:786
msgid "Allow logged-in users to edit entries they created."
msgstr "אפשר למשתמשים מחוברים לערוך את הרשומות שיצרו."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:105 includes/class-data.php:788
msgid ""
"Display \"Edit Entry\" fields to non-administrator users if they created the"
" entry. Edit Entry fields will always be displayed to site administrators."
msgstr "הצג שדות \"ערוך רשומה\" למשתמשים שאינם מנהלים, אם הם יצרו את הרשומה. שדות עריכת הרשומה יוצגו תמיד למנהלי האתר."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:110 includes/class-data.php:793
msgid "Allow User Delete"
msgstr "אפשר למשתמש למחוק"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:112 includes/class-data.php:795
msgid "Allow logged-in users to delete entries they created."
msgstr "אפשר למשתמשים מחוברים למחוק את הרשומות שיצרו."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:114 includes/class-data.php:797
msgid ""
"Display \"Delete Entry\" fields to non-administrator users if they created "
"the entry. Delete Entry fields will always be displayed to site "
"administrators."
msgstr "הצג שדות \"מחק רשומה\" למשתמשים שאינם מנהלים, אם הם יצרו את הרשומה. שדות מחיקת הרשומה יוצגו תמיד למנהלי האתר."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:119 includes/class-data.php:802
msgid "Sort by field"
msgstr "מיין לפי שדה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:124
#: includes/class-common.php:1282 includes/class-data.php:807
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:125
#: includes/class-common.php:1325 includes/class-data.php:808
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:27
msgid "Date Created"
msgstr "תאריך יצירה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:130 includes/class-data.php:813
msgid "Sort direction"
msgstr "כיוון המיון"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:135 includes/class-data.php:818
msgid "ASC"
msgstr "עולה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:136 includes/class-data.php:819
msgid "DESC"
msgstr "יורד"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:141 includes/class-data.php:824
msgid "Enable sorting by column"
msgstr "אפשר מיון לפי עמודה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:142 includes/class-data.php:825
msgid "Column Sorting"
msgstr "מיון לפי עמודה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:151 includes/class-data.php:834
msgid "Filter by Start Date"
msgstr "סנן לפי תאריך התחלה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:153 includes/class-data.php:836
msgid ""
"Show entries submitted after this date. Supports relative dates, such as "
"\"-1 week\" or \"-1 month\"."
msgstr "הצג רשומות שנאספו לאחר תאריך זה. תומך תאריכים יחסיים, כגון \"-1 שבוע\" או \"-1 חודש\"."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:160 includes/class-data.php:843
msgid "Filter by End Date"
msgstr "סנן לפי תאריך סיום"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:162 includes/class-data.php:845
msgid ""
"Show entries submitted before this date. Supports relative dates, such as "
"\"now\" or \"-3 days\"."
msgstr "הצג רשומות שנאספו לפני תאריך זה. תומך תאריכים יחסיים, כגון \"עכשיו\" או \"-3 ימים\"."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:169 includes/class-data.php:852
msgid "CSS Class"
msgstr "קלאס CSS"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:170 includes/class-data.php:853
msgid "CSS class to add to the wrapping HTML container."
msgstr "הוספת CSS ל-HTML העוטף באתר."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:177 includes/class-data.php:860
msgid "Search Value"
msgstr "ערך חיפוש"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:178 includes/class-data.php:861
msgid "Define a default search value for the View"
msgstr "הגדר ערך חיפוש ברירת מחדל לתצוגה זו"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:185 includes/class-data.php:868
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:231
msgid "Search Field"
msgstr "שדה חיפוש"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:186 includes/class-data.php:869
msgid ""
"If Search Value is set, you can define a specific field to search in. "
"Otherwise, all fields will be searched."
msgstr "אם הוגדר ערך חיפוש, באפשרותך להגדיר שדה ספציפי כדי לבצע בו חיפוש. אחרת, החיפוש יתבצע בכל השדות."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:193 includes/class-data.php:876
msgid "Single Entry Title"
msgstr "כותרת רשומה בודדת"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:195 includes/class-data.php:878
msgid ""
"When viewing a single entry, change the title of the page to this setting. "
"Otherwise, the title will not change between the Multiple Entries and Single"
" Entry views."
msgstr "בעת הצגת רשומה בודדת, שנה את הכותרת של העמוד להגדרה זו. אחרת, הכותרת לא תשתנה בין תצוגת רשומות מרובות ובין תצוגת רשומה בודדת."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:202 includes/class-data.php:885
msgid "Back Link Label"
msgstr "תווית קישור חזרה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:204 includes/class-data.php:887
msgid "The text of the link that returns to the multiple entries view."
msgstr "טקסט הקישור שמחזיר לתצוגת רשומות מרובות."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:211 includes/class-data.php:894
msgid "Prevent Direct Access"
msgstr "מנע גישה ישירה"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:213 includes/class-data.php:896
msgid "Only allow access to this View when embedded using the shortcode."
msgstr "אפשר גישה לתצוגה זו כאשר היא מוטמעת עם השורטקוד."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:228 includes/class-data.php:911
msgid "Random"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:106 includes/class-post-types.php:74
msgid "Parent View:"
msgstr "תצוגת אב:"

#: future/includes/class-gv-view.php:107 includes/class-post-types.php:75
msgid "All Views"
msgstr "כל התצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:109 includes/class-post-types.php:77
msgid "Add New View"
msgstr "הוסף תצוגה חדשה"

#: future/includes/class-gv-view.php:110 includes/class-post-types.php:78
msgid "New View"
msgstr "תצוגה חדשה"

#: future/includes/class-gv-view.php:111
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:159
#: includes/class-post-types.php:79
msgid "Edit View"
msgstr "ערוך תצוגה"

#: future/includes/class-gv-view.php:112 includes/class-post-types.php:80
msgid "Update View"
msgstr "עדכן תצוגה"

#: future/includes/class-gv-view.php:113 includes/class-post-types.php:81
msgid "Search Views"
msgstr "חפש תצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:115 includes/class-admin.php:68
#: includes/class-post-types.php:83
msgid "No Views found in Trash"
msgstr "לא נמצאו תצוגות בפח"

#: future/includes/class-gv-view.php:116 includes/class-post-types.php:84
msgid "Filter Views list"
msgstr "סנן רשימת תצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:117 includes/class-post-types.php:85
msgid "Views list navigation"
msgstr "ניווט ברשימת תצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:118 includes/class-post-types.php:86
msgid "Views list"
msgstr "רשימת תצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:119 includes/class-post-types.php:87
msgid "See Views"
msgstr "צפה בתצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:120 includes/class-post-types.php:88
msgid "View Attributes"
msgstr "מאפייני תצוגה"

#: future/includes/class-gv-view.php:123 includes/class-post-types.php:91
msgid "view"
msgstr "הצג"

#: future/includes/class-gv-view.php:124 includes/class-post-types.php:92
msgid "Create views based on a Gravity Forms form"
msgstr "צור תצוגות המבוססות על טופס של Gravity Forms"

#: gravityview.php:224
msgid ""
"GravityView requires PHP Version %s or newer. You're using Version %s. "
"Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr ""

#: gravityview.php:229 includes/class-gravityview-compatibility.php:219
msgid ""
"%sGravityView requires PHP Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravity View דורש גירסת PHP %s ומעלה.%s\n\nאתה משתמש בגירסה %s. אנא בקש ממנהל השרת לשדרג את גירסה ה-PHP."

#: gravityview.php:389
msgid "Top"
msgstr "עליון"

#: gravityview.php:390
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

#: gravityview.php:390
msgid "Right"
msgstr " ימין"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:23
msgid "Type: %s"
msgstr "סוג: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:27
msgid "Field ID: %s"
msgstr "מזהה שדה: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:40
msgid "Admin Label: %s"
msgstr "תווית מנהל: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:136
msgid "Configure %s Settings"
msgstr "קבע הגדרות של %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:137
msgid "Remove %s"
msgstr "הסר את %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:138
msgid "This field links to the Single Entry"
msgstr "השדה הזה מקשר לרשומה בודדת"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:75
msgid "GravityView Support"
msgstr "תמיכה GravityView"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:76
msgid "Search GravityView Docs"
msgstr "חפש בתיעוד של  GravityView"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:77
msgid ""
"Your search timed out. Please double-check your internet connection and try "
"again."
msgstr "תם הזמן הקצוב לחיפוש שלך. אנא בדוק את החיבור שלך לאינטרנט ונסה שוב."

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:79
msgid "Contact Support"
msgstr "פנה לתמיכה"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:80
msgid "Attach a screenshot or file"
msgstr "צרף צילום מסך או קובץ"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:81
msgid "The maximum file size is 10 MB"
msgstr "גודל הקובץ המקסימלי הוא 10 MB"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:82
msgid "Your Name"
msgstr "השם שלך"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:83
msgid "Please enter your name"
msgstr "אנא הזן את שמך."

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:84
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:423
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:85
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "אנא הזן כתובת אימייל תקינה"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:86
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:425
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:88
msgid "How can we help you?"
msgstr "איך נוכל לעזור לך?"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:90
msgid "Message sent!"
msgstr "ההודעה נשלחה!"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:91
msgid ""
"Thanks for reaching out! Someone from the GravityView team will get back to "
"you soon."
msgstr "תודה שיצרת קשר! מישהו מצוות GravityView יחזור אליך בהקדם."

#. translators: "Support Port" can be translated as "Support Portal" or
#. "Support Window"
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:250
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:256
msgid "GravityView Support Port"
msgstr "יציאת התמיכה של GravityView"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:261
msgid "Show GravityView Support Port when on a GravityView-related page"
msgstr "הצג את יציאת התמיכה של GravityView כאשר נמצאים בדף הקשור GravityView"

#: includes/admin/class.render.settings.php:36
msgid "Show Label"
msgstr "הצג תווית"

#: includes/admin/class.render.settings.php:41
msgid "Custom Label:"
msgstr "תווית מותאמת אישית:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:47
#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:108
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "CSS מותאם אישית:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:48
msgid "This class will be added to the field container"
msgstr "יתווסף לשדה כפי שיופיע באתר"

#: includes/admin/class.render.settings.php:55
msgid "Make visible only to logged-in users?"
msgstr "להפוך גלוי רק עבור משתמשים מחוברים?"

#: includes/admin/class.render.settings.php:60
msgid "Make visible for:"
msgstr "הפוך לגלוי עבור:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:71
msgid "Percent Width"
msgstr "אחוז רוחב"

#: includes/admin/class.render.settings.php:72
msgid "Leave blank for column width to be based on the field content."
msgstr "השאר ריק כדי לקבוע רוחב עמודה לפי תוכן השדה."

#: includes/admin/class.render.settings.php:117
msgid "Any Logged-In User"
msgstr "כל משתמש מחובר"

#: includes/admin/class.render.settings.php:118
msgid "Author Or Higher"
msgstr "מחבר ומעלה"

#: includes/admin/class.render.settings.php:119
msgid "Can View Gravity Forms Entries"
msgstr "יכול להציג רשומות של Gravity Forms"

#: includes/admin/class.render.settings.php:120
msgid "Editor Or Higher"
msgstr "עורך ומעלה"

#: includes/admin/class.render.settings.php:121
msgid "Can Edit Gravity Forms Entries"
msgstr "יכול לערוך רשומות של Gravity Forms"

#: includes/admin/class.render.settings.php:122
msgid "Administrator"
msgstr "מנהל"

#: includes/admin/class.render.settings.php:126
msgid "Multisite Super Admin"
msgstr "מנהל ראשי במולטיסייט"

#: includes/admin/class.render.settings.php:191
msgid "Options: %s"
msgstr "אפשרויות: %s"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit this entry"
msgstr "ערוך רשומה זו"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:80
msgid "Choose a View Type"
msgstr "בחרו סוג תצוגה"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:83
msgid "View Configuration"
msgstr "תצורת תצוגה"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:88
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:124
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:120
msgid "View Settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:132
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:5
#: includes/class-frontend-views.php:646
msgid "Single Entry"
msgstr "רשומה בודדת"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:140
msgid "Filter &amp; Sort"
msgstr "סנן ומיין"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:187
#: includes/class-admin-views.php:432
msgid "Data Source"
msgstr "מקור נתונים"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:26
msgid "Where would you like the data to come from for this View?"
msgstr "מהיכן תרצה שיגיעו הנתונים עבור תצוגה זו?"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:33
msgid "Use a Form Preset"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:36
msgid "or use an existing form"
msgstr "או השתמש בטופס קיים"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:43
#: includes/class-gravityview-html-elements.php:39
msgid "list of forms"
msgstr "רשימת טפסים"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View"
msgstr "החלף תצוגה"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View Type"
msgstr "החלף סוג תצוגה"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:56
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:61
msgid "Attention"
msgstr "שים לב"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:57
msgid ""
"Changing the form will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "שינוי הטופס יאפס את תצורת השדה. השינויים יהפכו לקבועים, ברגע שתשמור את התצוגה."

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:62
msgid ""
"Changing the View Type will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "שינוי סוג תצוגה תאפס את תצורת שדה. השינויים יהפכו לקבועים, ברגע שתשמור את התצוגה."

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:67
msgid "GravityView requires Javascript to be enabled."
msgstr "GravityView דורש Javascript מופעל."

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:33
msgid "Buy Now"
msgstr "קנה עכשיו"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:35
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:185
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:37
msgid "View a live demo of this preset"
msgstr "תצוגה של ההגדרה המוקדמת הזו"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:12
msgid "Embed Shortcode"
msgstr "הטמעת שורטקוד"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:15
msgid "Add this shortcode to a post or page to embed this view."
msgstr "הוסף את השורטקוד הזה לפוסט או עמוד כדי להטמיע את התצוגה הזו."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:4
#: includes/class-frontend-views.php:639
msgid "Multiple Entries"
msgstr "רשומות מרובות"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:6
#: includes/class-frontend-views.php:642
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:111
#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:208
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:58
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:116
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:906
#: includes/extensions/edit-entry/fields/edit_link.php:14
msgid "Edit Entry"
msgstr "ערוך רשומה"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "Above Entries Widgets"
msgstr "וידג'טים מעל לרשומות"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "These widgets will be shown above entries."
msgstr "הוידג'טים האלה יופיעו מעל לרשומות."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "Entries Fields"
msgstr "שדות הרשומות"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "These fields will be shown for each entry."
msgstr "שדות אלו יופיעו לכל רשומה."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "Below Entries Widgets"
msgstr "וידג'טים מתחת לרשומות"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "These widgets will be shown below entries."
msgstr "הוידג'טים האלה יופיעו מתחת לרשומות."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:55
msgid "These fields will be shown in Single Entry view."
msgstr "שדות אלו יופיעו בתצוגת רשומה בודדת."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "Fields shown when editing an entry."
msgstr "שדות שיוצגו בעת עריכת רשומה."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "If not configured, all form fields will be displayed."
msgstr "אם לא הוגדר, כל שדות הטופס יופיעו."

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:137
msgid "Insert View"
msgstr "הכנס תצוגה."

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
msgid "Add View"
msgstr "הוסף תצוגה"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:101
msgid "Embed a View"
msgstr "הטמע תצוגה"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:102
msgid ""
"Use this form to embed a View into this %s. %sLearn more about using "
"shortcodes.%s"
msgstr "השתמש בטופס זה כדי להטמיע תצוגה לתוך %s. %sלמד עוד על שימוש בשורטקודים.%s"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:105
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:316
msgid "Select a View"
msgstr "בחר תצוגה"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:108
msgid "&mdash; Select a View to Insert &mdash;"
msgstr "&mdash; בחר תצוגה להוספה &mdash;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:111
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:322
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:188
msgid "(no title)"
msgstr "(ללא כותרת)"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:138
#: includes/class-admin-views.php:1041
#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:183
#: includes/class-admin-views.php:1045
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "טוען&hellip;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:184
msgid "Please select a View"
msgstr "אנא בחר תצוגה"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:137
msgid "GravityView Fields"
msgstr "שדות GravityView"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:138
msgid ""
"Allow administrators to approve or reject entries and users to opt-in or "
"opt-out of their entries being displayed."
msgstr "אפשר למנהלי לאשר או לדחות רשומות ולמשתמשים להסכים או לסרב להצגת הרשומות שלהם."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:160
msgid "Approve/Reject"
msgstr "אשר/דחה"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:166
msgid "User Opt-In"
msgstr "הסכמת משתמש"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:190
msgid "Approved? (Admin-only)"
msgstr "מאושר? (מנהל בלבד)"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:192
msgid "Approved?"
msgstr "מאושר?"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:212
msgid "Show Entry on Website"
msgstr "הצג רשומה באתר"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:214
msgid "Opt-In"
msgstr "הסכמה"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:222
msgid "Yes, display my entry on the website"
msgstr "כן, הצג את הרשומה שלי באתר"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "%d entries"
msgstr "%d רשומות"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "1 entry"
msgstr "רשומה אחת"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:331
msgid "%s approved."
msgstr "%s אושרו."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:335
msgid "%s unapproved."
msgstr "%s לא אושרו."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:339
msgid "%s disapproved."
msgstr "%s נשללו."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:493
msgid "Show entry in directory view?"
msgstr "להציג רשומה בתצוגת מדריך?"

#: includes/class-admin-views.php:101
msgid "All forms"
msgstr "כל הטפסים"

#: includes/class-admin-views.php:142 includes/class-admin-views.php:173
msgid "Create a View"
msgstr "צור תצוגה"

#: includes/class-admin-views.php:144 includes/class-admin-views.php:175
msgid "Create a View using this form as a data source"
msgstr "צור תצוגה על ידי שימוש בטופס זה כמקור נתונים"

#: includes/class-admin-views.php:161
msgid "No Title (View #%d)"
msgstr "ללא כותרת (תצוגה #%d)"

#: includes/class-admin-views.php:189
msgid "Connected Views"
msgstr "תצוגות מחוברות"

#: includes/class-admin-views.php:191
msgid "GravityView Views using this form as a data source"
msgstr "תצוגות המשתמשות בטופס זה כמקור נתונים"

#: includes/class-admin-views.php:265
msgid "CSS Merge Tags"
msgstr "קודי מיזוג CSS"

#: includes/class-admin-views.php:266
msgid ""
"Developers: The CSS classes will be sanitized using the "
"%ssanitize_title_with_dashes()%s function."
msgstr "מפתחים: מחלקות CSS ינוקו באמצעות הפונקציה () %s של ssanitize_title_with_dashes %."

#: includes/class-admin-views.php:326
msgid "Not connected."
msgstr "לא מחובר."

#: includes/class-admin-views.php:335
msgid "The connected form can not be found; it may no longer exist."
msgstr "הטופס המחובר לא נמצא; יתכן והוא אינו קיים עוד."

#: includes/class-admin-views.php:371
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:160
msgid "Edit Form"
msgstr "ערוך טופס"

#: includes/class-admin-views.php:378
msgid "Entries"
msgstr "רשומות"

#: includes/class-admin-views.php:383 includes/class-admin.php:164
#: includes/class-gravityview-settings.php:548
#: includes/class-gravityview-settings.php:574
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/class-admin-views.php:383
msgid "Edit settings for this form"
msgstr "ערוך הגדרות טופס זה"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview Form"
msgstr "תצוגה מקדימה לטופס"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview this form"
msgstr "צפה בתצוגה מקדימה לטופס זה"

#: includes/class-admin-views.php:626
msgid "+ Add All Fields"
msgstr "+ להוסיף את כל שדות"

#: includes/class-admin-views.php:627
msgid "Add all the available fields at once."
msgstr "הוסף את כל השדות הזמינים בבת אחת."

#: includes/class-admin-views.php:677
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:312
msgid "Entry ID"
msgstr "מזהה רשומה"

#: includes/class-admin-views.php:679
msgid "The unique ID of the entry."
msgstr "המזהה הייחודי של הרשומה."

#: includes/class-admin-views.php:682
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:308
msgid "Entry Date"
msgstr "תאריך רשומה"

#: includes/class-admin-views.php:683
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:29
msgid "The date the entry was created."
msgstr "התאריך שבו נוצרה הרשומה."

#: includes/class-admin-views.php:687
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:22
msgid "Source URL"
msgstr "כתובת ה-URL של מקור הטופס"

#: includes/class-admin-views.php:689
msgid "The URL of the page where the form was submitted."
msgstr "כתובת ה-URL של העמוד שממנו נשלח הטופס."

#: includes/class-admin-views.php:692
msgid "User IP"
msgstr "IP  המשתמש"

#: includes/class-admin-views.php:694
msgid "The IP Address of the user who created the entry."
msgstr "כתובת ה-IP של המשתמש שיצר את הרשומה."

#: includes/class-admin-views.php:697
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: includes/class-admin-views.php:699
msgid "Details of the logged-in user who created the entry (if any)."
msgstr "פרטי המשתמש המחובר שיצר את הרשומה (אם בכלל)."

#: includes/class-admin-views.php:706
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:25
msgid "Other Entries"
msgstr "רשומות אחרות"

#: includes/class-admin-views.php:708
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:26
msgid "Display other entries created by the entry creator."
msgstr "הצג רשומות נוספות שנוצרו על ידי יוצר הרשומה."

#: includes/class-admin-views.php:715
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:32
msgid "Link to Entry"
msgstr "קישור לרשומה"

#: includes/class-admin-views.php:716
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:33
msgid "A dedicated link to the single entry with customizable text."
msgstr "קישור ייעודי לרשומה הבודדת עם טקסט מותאם אישית."

#: includes/class-admin-views.php:727
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:34
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:48
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:30
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:45
msgid "Custom Content"
msgstr "תוכן מותאם אישית"

#: includes/class-admin-views.php:729
msgid "Insert custom text or HTML."
msgstr "הוסף טקסט מותאם אישית או HTML."

#: includes/class-admin-views.php:824
msgid "Add Widget"
msgstr "הוסף וידג'ט"

#: includes/class-admin-views.php:826
msgid "Add Field"
msgstr "הוסף שדה"

#: includes/class-admin-views.php:908
msgid "\"+ %s\" or drag existing %ss here."
msgstr "\"+ %s\" או גרור %ss קיים לכאן."

#: includes/class-admin-views.php:982
msgid "This View is configured using the %s View type, which is disabled."
msgstr "תצוגה זו נקבעה באמצעות %s סוג התצוגה, אשר אינו זמין."

#: includes/class-admin-views.php:983
msgid ""
"The data is not lost; re-activate the associated plugin and the "
"configuration will re-appear."
msgstr "הנתונים לא אבדו; הפעל מחדש את התוסף המשויך,והתצורה תופיע מחדש."

#: includes/class-admin-views.php:1039
msgid "Enter View name here"
msgstr "הזן כאן שם תצוגה."

#: includes/class-admin-views.php:1040
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: includes/class-admin-views.php:1042
msgid "Continue"
msgstr "המשך"

#: includes/class-admin-views.php:1043
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: includes/class-admin-views.php:1044
msgid ""
"Error while creating the View for you. Check the settings or contact "
"GravityView support."
msgstr "אירעה שגיאה בעת יצירת התצוג. בדוק את ההגדרות או פנה לתמיכה של GravityView."

#: includes/class-admin-views.php:1046
msgid "There was an error loading dynamic content."
msgstr "אירעה שגיאה בטעינת תוכן דינמי."

#: includes/class-admin-views.php:1047
msgid ""
"Error while adding the field. Please try again or contact GravityView "
"support."
msgstr "אירעה שגיאה בעת הוספת השדה. אנא נסה שוב או פנה לתמיכה של GravityView."

#: includes/class-admin-views.php:1048
msgid ""
"Would you like to remove all fields in this zone? (You are seeing this "
"message because you were holding down the ALT key)"
msgstr "האם ברצונך להסיר את כל שדות באזור זה? (אתה רואה את ההודעה הזאת מכיוון שלחצת על מקש ALT)"

#: includes/class-admin-welcome.php:56
msgid "GravityView: Getting Started"
msgstr "GravityView: תחילת העבודה"

#: includes/class-admin-welcome.php:57 includes/class-admin-welcome.php:145
msgid "Getting Started"
msgstr "תחילת עבודה"

#: includes/class-admin-welcome.php:66 includes/class-admin-welcome.php:67
msgid "Changelog"
msgstr "לוג שינויים"

#: includes/class-admin-welcome.php:76 includes/class-admin-welcome.php:77
#: includes/class-admin-welcome.php:151
msgid "Credits"
msgstr "קרדיטים"

#: includes/class-admin-welcome.php:140
msgid "Welcome to GravityView %s"
msgstr "ברוכים הבאים לGravityView %s"

#: includes/class-admin-welcome.php:141
msgid ""
"Thank you for installing GravityView. Beautifully display your Gravity Forms"
" entries."
msgstr "תודה שהתקנת את GravityView. הצג את הרשומות של Gravity Forms בצורה יפה."

#: includes/class-admin-welcome.php:148
msgid "List of Changes"
msgstr "רשימת שינויים"

#: includes/class-admin-welcome.php:271
msgid "What&rsquo;s New"
msgstr "מה חדש"

#: includes/class-admin-welcome.php:486
msgid "View change history"
msgstr ""

#: includes/class-admin-welcome.php:507
msgid "GravityView is brought to you by:"
msgstr "GravityView מוגש לך מאת:"

#: includes/class-admin-welcome.php:542
msgid "Contributors"
msgstr "תורמים"

#: includes/class-admin-welcome.php:567
msgid "Want to contribute?"
msgstr "רוצה לתרום?"

#: includes/class-admin-welcome.php:568
msgid ""
"If you want to contribute to the code, %syou can on Github%s. If your "
"contributions are accepted, you will be thanked here."
msgstr "אם אתה רוצה לתרום לקוד, %sאתה יכול לעשות זאת בGithub %s. אם התרומות שלך יתקבלו, נודה לך כאן."

#: includes/class-admin.php:70
msgid "No Views found."
msgstr "לא נמצאו תצוגות."

#: includes/class-admin.php:77
msgid ""
"%sYou don't have any active views. Let&rsquo;s go %screate one%s!%s\n"
"\n"
"If you feel like you're lost in space and need help getting started, check out the %sGetting Started%s page."
msgstr "%sאין לך תצוגות פעילות. בוא %sניצור אחת %s! %s אם אתה מרגיש כאילו אתה אבוד בחלל ואתה זקוק לעזרה, בקר בעמוד %sתחילת עבודה%s"

#: includes/class-admin.php:79
msgid "There are no active Views"
msgstr "אין תצוגות פעילות"

#: includes/class-admin.php:105
msgid "The form connected to this View no longer exists."
msgstr "הטופס שמקושר לתצוגה הזו כבר לא קיים."

#: includes/class-admin.php:106
msgid "Select another form as the data source for this View."
msgstr "בחר טופס אחר כמקור נתונים לתצוגה זו."

#: includes/class-admin.php:108
msgid "The connected form is in the trash."
msgstr "הטופס המקושר נמצא בפח."

#: includes/class-admin.php:109
msgid "Restore the form from the trash"
msgstr "שחזר את הטופס מהפח"

#: includes/class-admin.php:110
msgid "or select another form."
msgstr "או בחר טופס אחר."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "A new form was created for this View: \"%s\""
msgstr "טופס חדש נוצר עבור תצוגה זו: \"%s\""

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"%sThere are no entries for the new form, so the View will also be empty.%s To start collecting entries, you can add submissions through %sthe preview form%s and also embed the form on a post or page using this code: %s\n"
"\n"
"\t\t\t\t\tYou can %sedit the form%s in Gravity Forms and the updated fields will be available here. Don&rsquo;t forget to %scustomize the form settings%s.\n"
"\t\t\t\t\t"
msgstr "%sאין רשומות לטופס החדש, לכן גם התצוגה תהיה ריקה.%s כדי להתחיל לאסוף רשומות, באפשרותך למלא את הטופס דרך %התצוגה המקדימה%s או להטמיע אותו בעמוד או פוסט באמצעות הקוד הזה: %s \n\n\t\t\t\t באפשרותך %sלערוך את הטופס%s בGravity Forms והשדות המעודכנים יופיעו כאן. אל תשכח %להתאים את הגדרות הטופס%s.\n\t\t\t\t"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:227 includes/class-admin.php:229
#: includes/class-admin.php:232
msgid "View updated. %sView on website.%s"
msgstr "התצוגה עודכנה. %sהצג באתר.%s"

#: includes/class-admin.php:230
msgid "View deleted."
msgstr "התצוגה נמחקה."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/class-admin.php:234
msgid "View restored to revision from %s"
msgstr "התצוגה שוחזרה לגירסה מ- %s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:236
msgid "View published. %sView on website.%s"
msgstr "התצוגה פורסמה. %sהצג באתר%s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:238
msgid "View saved. %sView on website.%s"
msgstr "התצוגה נשמרה. %sהצג באתר.%s"

#: includes/class-admin.php:239
msgid "View submitted."
msgstr "התצוגה נשלחה."

#. translators: Date and time the View is scheduled to be published
#: includes/class-admin.php:242
msgid "View scheduled for: %1$s."
msgstr "התצוגה תוזמנה ל: %1$s."

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: includes/class-admin.php:244
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "‏M j, Y @ G:i"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:247
msgid "View draft updated. %sView on website.%s"
msgstr "טיוטת התצוגה עודכנה. %sהצג באתר.%s"

#: includes/class-admin.php:253
msgid "%s View updated."
msgid_plural "%s Views updated."
msgstr[0] "%s תצוגה עודכנה."
msgstr[1] "%s תצוגות עודכנו."

#: includes/class-admin.php:254
msgid "%s View not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Views not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s תצוגה לא עודכנה, מישהו עורך אותה."
msgstr[1] "%s תצוגות לא עודכנו, מישהו עורך אותן."

#: includes/class-admin.php:255
msgid "%s View permanently deleted."
msgid_plural "%s Views permanently deleted."
msgstr[0] "%s תצוגה נמחקה לצמיתות."
msgstr[1] "%s תצוגות נמחקו לצמיתות."

#: includes/class-admin.php:256
msgid "%s View moved to the Trash."
msgid_plural "%s Views moved to the Trash."
msgstr[0] "%s תצוגה הועברה לפח."
msgstr[1] "%s תצוגות הועברו לפח."

#: includes/class-admin.php:257
msgid "%s View restored from the Trash."
msgid_plural "%s Views restored from the Trash."
msgstr[0] "%s תצוגה שוחזרה מהפח."
msgstr[1] "%s תצוגות שוחזרו מהפח."

#: includes/class-api.php:421
msgid "This search returned no results."
msgstr "חיפוש זה לא החזיר תוצאות."

#: includes/class-api.php:423 includes/class-gravityview-entry-list.php:86
msgid "No entries match your request."
msgstr "לא נמצאו רשומות התואמות את בקשתך."

#: includes/class-api.php:859
msgid "&larr; Go back"
msgstr "חזור &larr;"

#: includes/class-api.php:1169
msgid "Map It"
msgstr "מיפוי"

#: includes/class-common.php:342
#: includes/fields/class-gravityview-field-post-id.php:28
msgid "Post ID"
msgstr "מזהה פוסט"

#. translators: %s: relative time from now, used for generic date comparisons.
#. "1 day ago", or "20 seconds ago"
#: includes/class-common.php:988
msgid "%s ago"
msgstr "לפני %s"

#: includes/class-common.php:1435
msgid "Email hidden; Javascript is required."
msgstr "דואר אלקטרוני מוסתר; דרוש Javascript."

#: includes/class-data.php:624
msgid "The ID is required."
msgstr "דרוש מזהה."

#: includes/class-data.php:632
msgid ""
"You did not enter a number. The value entered should be a number, "
"representing the ID of the post or page the View is embedded on."
msgstr "לא הזנת מספר. הערך המוזן צריך להיות מספר, המייצג את מזהה הפוסט או העמוד, שבו מוטמעת התצוגה."

#: includes/class-data.php:635
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:350
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:216
msgid "Learn more&hellip;"
msgstr "למד עוד &hellip;"

#: includes/class-data.php:643
msgid "There is no post or page with that ID."
msgstr "אין פוסט או עמוד עם מזהה זה."

#: includes/class-data.php:659
msgid ""
"The Post ID entered is not valid. You may have entered a post or page that "
"does not contain the selected View. Make sure the post contains the "
"following shortcode: %s"
msgstr "מזהה הפוסט שהוזן אינו תקין. יתכן והזנת פוסט או עמוד שאינם מכילים את התצוגה הנבחרת. יש לוודא שהפוסט מכיל את השורטקוד הבא: %s"

#: includes/class-data.php:668
msgid "The ID is already a View."
msgstr "המזהה הוא כבר תצוגה."

#: includes/class-debug-bar.php:94
msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות"

#: includes/class-debug-bar.php:103
msgid "Logs"
msgstr "לוגים"

#: includes/class-frontend-views.php:570
msgid ""
"When using a preset template, you must save the View before a Preview is "
"available."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-views.php:653
msgid "Add fields to %s"
msgstr "הוסף שדות אל %s"

#: includes/class-frontend-views.php:654
msgid "You can only see this message because you are able to edit this View."
msgstr "אתה רואה הודעה זו כיוון שאתה יכול לערוך תצוגה זו."

#: includes/class-frontend-views.php:797
msgid "You are not allowed to view this content."
msgstr "אינך מורשה לצפות בתוכן זה."

#: includes/class-frontend-views.php:923
msgid ""
"You have attempted to view an entry that is not visible or may not exist."
msgstr "ניסית לצפות ברשומה שאינה גלויה או אינה קיימת."

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:113
msgid "Edit Entry %s"
msgstr "ערוך רשומה %s"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:164
msgid "Edit Form #%d"
msgstr "ערוך טופס # %d"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:241
msgid "Clone"
msgstr "שכפל"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:242
msgid "Clone this View"
msgstr "שכפל תצוגה זו"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "New Draft"
msgstr "טיוטה חדשה"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "Clone View"
msgstr "שכפל תצוגה"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:248
msgid "Copy as a new draft View"
msgstr "העתק כטיוטת תצוגה חדשה"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:329
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "לא סופק פוסט לשיכפול!"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:336
msgid "You don't have permission to copy this View."
msgstr "אין לך הרשאות להעתיק תצוגה זו."

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:357
msgid "Copy creation failed, could not find original View with ID #%d"
msgstr "העתקה נכשלה, לא היתה אפשרות למצוא את התצוגה המקורית עם מזהה # %d"

#: includes/class-gravityview-admin-notices.php:204
msgid "Dismiss"
msgstr "שחרר"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:67
#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:69
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:199
msgid "Changed entry creator from %s to %s"
msgstr "יוצר הרשומה השתנה מ- %s ל- %s"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:231
msgid "Change Entry Creator:"
msgstr "שנה יוצר הרשומה:"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:238
msgid ""
"The displayed list of users has been trimmed due to the large number of "
"users. %sLearn how to remove this limit%s."
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:192
msgid ""
"You are seeing this notice because you are an administrator. Other users of "
"the site will see nothing."
msgstr "אתה רואה הודעה זו, כיוון שאתה מנהל. משתמשים אחרים של האתר לא יראו כלום."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:234
msgid ""
"%sGravityView will soon require PHP Version %s.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravity View ידרוש בקרוב גירסת PHP %s .%s\n\nאתה משתמש בגירסה %s. אנא בקש ממנהל השרת לשדרג את גירסה ה-PHP."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:260
msgid ""
"%sGravityView requires WordPress %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please upgrade your WordPress installation."
msgstr "%sGravity View דורש גירסת וורדפרס  %s ומעלה.%s\n\nאתה משתמש בגירסה %s. אנא שדרג את התקנת הוורדפרס שלך."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:302
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please update your Gravity Forms or purchase a license. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravity View דורש גירסת תוסף Gravity Forms %s ומעלה.%s\n\nאתה משתמש בגירסה %s. אנא עדכן את התוסף או קנה רישיון. %sקבל את תוסף Gravity Forms%s - החל מ-39$%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:344
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be active. %sActivate Gravity "
"Forms%s to use the GravityView plugin."
msgstr "%sGravityView דורש שתוסף Gravity Forms יהיה פעיל. %sהפעל את התוסף%s כדי להשתמש בתוסף GravityView."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:353
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be installed in order to run "
"properly. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView דורש שתוסף Gravity Forms יהיה מותקן כדי לפעול בצורה תקינה. %sקבל את תוסף Gravity Forms%s - החל מ-39$%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:373
msgid "Potential Conflict"
msgstr "התנגשות אפשרית"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:374
msgid ""
"GravityView and Gravity Forms Directory are both active. This may cause "
"problems. If you experience issues, disable the Gravity Forms Directory "
"plugin."
msgstr "GravityView ו-Gravity Forms Directory פעילים. זה עלול לגרום לבעיות. אם אתה חווה תקלות, כבה את תוסף Gravity Forms Directory."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:56
msgid "Disapproved"
msgstr "נשלל"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:57
msgid "Disapprove"
msgstr "שלול"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:58
msgid "Entry not approved for directory viewing. Click to approve this entry."
msgstr "רשומה לא אושרה להצגה ברשימה. לחץ כדי לאשר את הרשומה."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:62
msgid "Approved"
msgstr "מאושר"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:63
msgid "Approve"
msgstr "אשר"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:64
msgid "Entry approved for directory viewing. Click to disapprove this entry."
msgstr "רשומה אושרה להצגה ברשימה. לחץ כדי לשלול את האישור לרשומה."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:68
msgid "Unapproved"
msgstr "לא אושר"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:69
msgid "Reset Approval"
msgstr "אפס אישור"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:70
msgid "Entry not yet reviewed. Click to approve this entry."
msgstr "הרשומה עדיין לא נבדקה. לחץ כדי לאשר את הרשומה."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:113
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:122
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:131
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:431
msgid "The request was invalid. Refresh the page and try again."
msgstr "בקשה לא תקינה. רענן את הדף ונסה שנית."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:140
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1957
msgid "You do not have permission to edit this entry."
msgstr "אין לך הרשאה לערוך רשומה זו."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:339
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:79
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:192
msgid "Approved the Entry for GravityView"
msgstr "הרשומה אושרה עבור GravityView"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:342
msgid "Reset Entry approval for GravityView"
msgstr "אישור הרשומה אופס עבור GravityView "

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:345
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:78
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:191
msgid "Disapproved the Entry for GravityView"
msgstr "הרשומה נשללה עבור GravityView"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:211
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:117
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:147
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:164
#: includes/extensions/delete-entry/fields/delete_link.php:14
msgid "Delete Entry"
msgstr "מחק רשומה"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:214
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:51
#: templates/fields/entry_link.php:16
msgid "View Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: includes/class-gravityview-extension.php:351
msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active."
msgstr "לא הצלחתי להפעיל את הרחבת %s; GravityView לא פעיל."

#: includes/class-gravityview-extension.php:355
msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer."
msgstr "הרחבת %s דורשת גירסת GravityView %s ומעלה."

#: includes/class-gravityview-extension.php:359
msgid ""
"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to "
"upgrade your server's PHP."
msgstr "הרחבת %s דורשת גירסת PHP %s ומעלה. אנא בקש ממנהל השרת לשדרג את גירסת ה-PHP."

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:80
msgid "Select a field"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:118
msgid ""
"If you delete then re-install GravityView, it will be like installing "
"GravityView for the first time."
msgstr "אם תמחק ותתקין את GravityView מחדש, זה יהיה כאילו התוסף הותקן בפעם הראשונה."

#: includes/class-gravityview-settings.php:119
msgid ""
"Delete all Views, GravityView entry approval status, GravityView-generated "
"entry notes (including approval and entry creator changes), and GravityView "
"plugin settings."
msgstr "מחק את כל התצוגות, סטטוס אישור רשומות, הערות שנוצרו על ידי GravityView (כולל שינויים באישור ויוצר רשומה), והגדרות התוסף."

#: includes/class-gravityview-settings.php:160
msgid "I am going to continue using GravityView"
msgstr "אני מתכוון להמשיך להשתמש ב-GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:163
msgid "I no longer need GravityView"
msgstr "אני צריך לא צריך את GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:166
msgid "The plugin doesn't work"
msgstr "התוסף לא עובד"

#: includes/class-gravityview-settings.php:169
msgid "I found a better plugin"
msgstr "מצאתי תוסף טוב יותר"

#: includes/class-gravityview-settings.php:170
msgid "What plugin you are using, and why?"
msgstr "באיזה תוסף אתה משתמש ולמה?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:173
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: includes/class-gravityview-settings.php:257
msgid ""
"There was an error sharing your feedback. Sorry! Please email us at "
"support@gravityview.co"
msgstr "אירעה שגיאה בשיתוף במשוב שלך. מצטרעים! אנא שלח אלינו מייל לכתובת support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:263
msgid "Why did you uninstall GravityView?"
msgstr "למה הסרת את GravityView?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:273
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"

#: includes/class-gravityview-settings.php:274
msgid "Please share your thoughts about GravityView"
msgstr "שתף את המחשבות שלך על GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:277
msgid "How likely are you to recommend GravityView?"
msgstr "מה הסבירות שתמליץ על GravityView?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:291
msgid "Please follow up with me about my feedback"
msgstr "אנא צרו איתי קשר בנוגע למשוב שלי"

#: includes/class-gravityview-settings.php:298
msgid "Send Us Your Feedback"
msgstr "שלח לנו את המשוב שלך"

#: includes/class-gravityview-settings.php:303
msgid "Thank you for using GravityView!"
msgstr "תודה שהשתמשת ב-GravityView!"

#: includes/class-gravityview-settings.php:305
msgid ""
"Your feedback helps us improve GravityView. If you have any questions or "
"comments, email us: support@gravityview.co"
msgstr "המשוב שלך מסייע לנו לשפר את GravityView. אם יש לך שאלות או הערות, שלח לנו אימייל ל: support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:346
msgid "Delete all GravityView content and settings"
msgstr "מחק את כל ההגדרות והתוכן של GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:354
msgid "Uninstall %s"
msgstr "הסר את %s"

#: includes/class-gravityview-settings.php:393
msgid "GravityView Settings"
msgstr "הגדרות GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:432
msgid ""
"Your GravityView license %s. This means you&rsquo;re missing out on updates "
"and support! %sActivate your license%s or %sget a license here%s."
msgstr "רישיון GravityView שלך %s. משמעות הדבר היא שאתה מפספס עדכונים ותמיכה! %sהפעל את הרישיון שלך%s או %sקבל רישיון כאן%s."

#: includes/class-gravityview-settings.php:439
msgid "Inactive License"
msgstr "רישיון לא פעיל"

#: includes/class-gravityview-settings.php:447
msgid "Expired License"
msgstr "רישיון פג תוקף"

#: includes/class-gravityview-settings.php:452
msgid "Invalid License"
msgstr "רישיון לא תקין"

#: includes/class-gravityview-settings.php:453
msgid "is invalid"
msgstr "אינו תקין"

#: includes/class-gravityview-settings.php:456
msgid "is inactive"
msgstr "לא פעיל"

#: includes/class-gravityview-settings.php:457
#: includes/class-gravityview-settings.php:466
msgid "Activate your license key below."
msgstr "הפעל את מפתח הרישיון שלך להלן."

#: includes/class-gravityview-settings.php:465
msgid "has not been activated"
msgstr "לא הופעל"

#: includes/class-gravityview-settings.php:725
#: includes/class-gravityview-settings.php:758
msgid "Update Settings"
msgstr "עדכן הגדרות"

#: includes/class-gravityview-settings.php:848
#: includes/class-gv-license-handler.php:745
msgid "You don't have the ability to edit plugin settings."
msgstr "אין לך יכולת לערוך את הגדרות התוסף."

#: includes/class-gravityview-settings.php:874
msgid ""
"The license key you entered has been saved, but not activated. Please "
"activate the license."
msgstr "מפתח הרישיון שהזנת כבר נשמר, אבל לא הופעל. אנא הפעל את הרישיון."

#: includes/class-gravityview-settings.php:889
msgid "Required"
msgstr "נדרש"

#: includes/class-gravityview-settings.php:906
msgid "License Key"
msgstr "מפתח רישיון"

#: includes/class-gravityview-settings.php:907
msgid ""
"Enter the license key that was sent to you on purchase. This enables plugin "
"updates &amp; support."
msgstr "הזן את מפתח הרשיון שנשלח אליך בעת הרכישה. פעולה זו מאפשרת עדכונים ותמיכה לתוסף."

#: includes/class-gravityview-settings.php:910
#: includes/class-gv-license-handler.php:302
#: includes/class-gv-license-handler.php:316
#: includes/class-gv-license-handler.php:747
msgid "Verifying license&hellip;"
msgstr "מאמת רישיון &hellip;"

#: includes/class-gravityview-settings.php:929
msgid "Support Email"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני לתמיכה"

#: includes/class-gravityview-settings.php:930
msgid ""
"In order to provide responses to your support requests, please provide your "
"email address."
msgstr "על מנת להגיב לבקשות התמיכה שלך, אנא הזן את כתובת המייל שלך."

#: includes/class-gravityview-settings.php:939
msgid "Show Support Port?"
msgstr "להציג יציאת תמיכה?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid "The Support Port looks like this."
msgstr "יציאת התמיכה נראית כך."

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid ""
"The Support Port provides quick access to how-to articles and tutorials. For"
" administrators, it also makes it easy to contact support."
msgstr "יציאת התמיכה מספקת גישה מהירה למאמרי הדרכה. למנהלים, זה מאפשר ליצור קשר עם התמיכה בקלות."

#: includes/class-gravityview-settings.php:953
msgid "Show the Support Port on GravityView pages?"
msgstr "להציג יציאת תמיכה בעמודי GravityView?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:958
msgid "No-Conflict Mode"
msgstr "מצב ללא התנגשות"

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid ""
"Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed "
"on GravityView admin pages, reducing conflicts with other plugins and "
"themes."
msgstr "הפעל אפשרות זו כדי למנוע מסקריפטים וסגנונות חיצוניים להיות מודפסים בדפי הניהול של התוסף, ולהקטין התנגשויות עם תוספים ותבניות אחרים."

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid "If your Edit View tabs are ugly, enable this setting."
msgstr "אם לשוניות ערוך תצוגה שלך מכוערות, הפעל הגדרה זו."

#: includes/class-gravityview-settings.php:976
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:986
msgid ""
"You will have early access to the latest GravityView features and "
"improvements. There may be bugs! If you encounter an issue, help make "
"GravityView better by reporting it!"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:1013
msgid "You are running GravityView version %s"
msgstr "אתה משתמש בGravityView גירסה %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:301
#: includes/class-gv-license-handler.php:748
msgid "Activate License"
msgstr "הפעל הרישיון"

#: includes/class-gv-license-handler.php:308
#: includes/class-gv-license-handler.php:749
msgid "Deactivate License"
msgstr "בטל רישיון"

#: includes/class-gv-license-handler.php:309
msgid "Deactivating license&hellip;"
msgstr "מבטל רישיון &hellip;"

#: includes/class-gv-license-handler.php:315
msgid "Check License"
msgstr "בדוק רישיון"

#: includes/class-gv-license-handler.php:510
msgid "License Details:"
msgstr "פרטי רישיון:"

#: includes/class-gv-license-handler.php:529
msgid "Access your GravityView account"
msgstr "כנס לחשבון GravityView שלך"

#: includes/class-gv-license-handler.php:530
msgid "This development site does not count toward license activation limits"
msgstr "אתר הפיתוח הזה לא נספר במגבלות הרישיון"

#: includes/class-gv-license-handler.php:532
msgid "License level: %s"
msgstr "רמת רישיון: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:534
msgid "Activations: %d of %s sites"
msgstr "הפעלות: %d %s אתרים"

#: includes/class-gv-license-handler.php:535
msgid "Renew on: %s"
msgstr "חידוש ב: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:570
msgid "Upgrades available:"
msgstr "שדרוגים זמינים:"

#: includes/class-gv-license-handler.php:587
msgid "Get access to Extensions"
msgstr "קבל גישה להרחבות"

#: includes/class-gv-license-handler.php:591
msgid "Get access to Entry Importer and other Premium plugins"
msgstr "קבל גישה מייבא הרשומות ותוספי פרימיום נוספים"

#: includes/class-gv-license-handler.php:733
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: includes/class-gv-license-handler.php:734
msgid "There was an error processing the request."
msgstr "אירעה שגיאה בעיבוד הבקשה."

#: includes/class-gv-license-handler.php:735
msgid ""
"Could not deactivate the license. The license key you attempted to "
"deactivate may not be active or valid."
msgstr "לא הצלחתי לבטל את הרישיון. מפתח הרישיון שניסית לנטרל לא פעיל או לא חוקי."

#: includes/class-gv-license-handler.php:736
#: includes/class-gv-license-handler.php:737
msgid "The license key is valid, but it has not been activated for this site."
msgstr "מפתח הרישיון בתוקף, אבל לא הופעל עבור אתר זה."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid "Invalid: this license has reached its activation limit."
msgstr "לא חוקי: רישיון זה הגיע למגבלת ההפעלה שלו."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid ""
"You can manage license activations %son your GravityView account page%s."
msgstr "באפשרותך לנהל רישיונות הפעלה %sבחשבון GravityView שלך%s."

#: includes/class-gv-license-handler.php:739
msgid "The license has been deactivated."
msgstr "הרישיון בוטל."

#: includes/class-gv-license-handler.php:740
msgid "The license key is valid and active."
msgstr "מפתח הרישיון חוקי ופעיל."

#: includes/class-gv-license-handler.php:741
msgid "The license key entered is invalid."
msgstr "מפתח הרישיון שהוזן אינו חוקי."

#: includes/class-gv-license-handler.php:742
msgid "Invalid license key."
msgstr "מפתח רישיון לא חוקי."

#: includes/class-gv-license-handler.php:743
msgid "This license key has been revoked."
msgstr "מפתח רישיון זה בוטל."

#: includes/class-gv-license-handler.php:744
msgid ""
"This license key has expired. %sRenew your license on the GravityView "
"website%s to receive updates and support."
msgstr "מפתח הרישיון פג תוקף. %sחדש את הרישיון שלך באתר GravityView%s כדי לקבל עדכונים ותמיכה."

#: includes/class-gv-license-handler.php:750
msgid "Verify License"
msgstr "אמת רישיון"

#: includes/class-oembed.php:272
msgid "This will look better when it is embedded."
msgstr "זה ייראה טוב יותר כאשר יוטמע."

#: includes/class-oembed.php:273
msgid ""
"Styles don't get loaded when being previewed, so the content below will look"
" strange. Don't be concerned!"
msgstr "סגנונות לא נטענים בתצוגה מוקדמת, לכן התוכן להלן נראה מוזר. אל תדאג!"

#: includes/class-oembed.php:339
msgid "Embed Entry %d"
msgstr "הטמע רשומה %d"

#: includes/class-oembed.php:341
msgid "This entry will be displayed as it is configured in View %d"
msgstr "רשומה זו תוצג כפי שהיא מוגדרת בתצוגה %d"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:115
msgid "Delete Link Text"
msgstr "טקסט קישור מחיקה"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:123
msgid "Allow the following users to delete the entry:"
msgstr "אפשר למשתמשים הבאים למחוק את הרשומה:"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:149
msgid "A link to delete the entry. Respects the Delete Entry permissions."
msgstr "קישור למחיקת הרשומה. מכבד את הרשאות מחיקת רשומה."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:294
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:416
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:368
msgid "The entry does not exist."
msgstr "הרשומה אינה קיימת."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:441
msgid "Moving the entry to the trash failed."
msgstr "העברת הרשומה לפח נכשלה."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:539
msgid "Are you sure you want to delete this entry? This cannot be undone."
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו? לא ניתן לבטל פעולה זו."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:566
msgid "The link to delete this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "הקישור למחיקת הרשומה אינו תקין; יתכן והוא פג תוקף."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:570
msgid "You do not have permission to delete this entry."
msgstr "אין לך הרשאה למחוק רשומה זו."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:575
msgid "The entry is already in the trash."
msgstr "הרשומה נמצאת כבר בפח."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:577
msgid "You cannot delete the entry; it is already in the trash."
msgstr "אין באפשרותך למחוק את הרשומה; היא כבר בפח."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:713
msgid "There was an error deleting the entry: %s"
msgstr "אירעה שגיאה בעת מחיקת הרשומה: %s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:717
msgid "The entry was successfully moved to the trash."
msgstr "הרשומה הועברה בהצלחה לפח."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:720
msgid "The entry was successfully deleted."
msgstr "הרשומה נמחקה בהצלחה."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:60
msgid "A link to edit the entry. Visible based on View settings."
msgstr "קישור לעריכת הרשומה. גלוי בהתאם להגדרות תצוגה."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:114
msgid "Edit Link Text"
msgstr "טקסט קישור עריכה"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:133
msgid "Limiting Edit Access"
msgstr "הגבלת גישת עריכה"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:134
msgid ""
"Change this setting if you don't want the user who created the entry to be "
"able to edit this field."
msgstr "שנה הגדרה זו אם אינך רוצה שהמשתמש שיצר את הרשומה יוכל לערוך שדה זה."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:159
#: includes/fields/class-gravityview-field.php:408
msgid "Open link in a new tab or window?"
msgstr "לפתוח את הקישור בלשונית חדשה?"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:172
msgid "Make field editable to:"
msgstr "הפוך את השדה ניתן לעריכה עבור:"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "There was a problem with your submission."
msgstr "יש בעיה עם ההגשה שלך."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "Errors have been highlighted below."
msgstr "השגיאות מודגשות להלן."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:965
msgid "Entry Updated. %sReturn to Entry%s"
msgstr "רשומה עודכנה. %sחזור לרשומה%s"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1103
msgid "You don&rsquo;t have permission to edit this post."
msgstr "אין לך הרשאה לערוך את הפוסט הזה."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1110
msgid "This field is not editable; the post no longer exists."
msgstr "שדה זה אינו ניתן לעריכה;  הפוסט כבר לא קיים."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1441
msgid "This email is already in use"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1448
msgid "Usernames cannot be changed"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1513
msgid "Maximum number of files reached"
msgstr "הגעת לכמות הקבצים המקסימלית"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1951
msgid "The link to edit this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "הקישור למחיקת הרשומה אינו תקין; יתכן והוא פג תוקף."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1961
msgid "You cannot edit the entry; it is in the trash."
msgstr "אין באפשרותך לערוך את הרשומה; היא בפח."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:2001
msgid "You do not have permission to edit this field."
msgstr "אין לך הרשאה לערוך שדה זה."

#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:32
msgid "Update"
msgstr "עדכן"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:9
msgid ""
"Would you like to permanently delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to "
"delete"
msgstr "האם ברצונך למחוק קובץ זה לצמיתות? 'בטל' לעצור. 'OK' כדי למחוק"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:19
msgid "Ajax error while deleting field."
msgstr "אירעה שגיאה Ajax בעת מחיקת שדה."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:101
msgid "Entry Notes"
msgstr "הערות רשומה"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:103
msgid "Display, add, and delete notes for an entry."
msgstr "הצג, הוסף ומחק הערות לרשומה."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:371
msgid "Note Settings"
msgstr "הגדרות הערה"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:375
msgid "Display notes?"
msgstr "להציג הערות?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:378
msgid "Display notes to users who are not logged-in?"
msgstr "להציג הערות למשתמשים שלא התחברו?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:382
msgid "Enable adding notes?"
msgstr "לאפשר הוספת הערות?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:385
msgid "Allow emailing notes?"
msgstr "לאפשר שליחת הערות במייל?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:389
msgid "Allow deleting notes?"
msgstr "לאפשר מחיקת ההערות?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:413
msgid "Add Note"
msgstr "הוסף הערה"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:414
msgid "Note added."
msgstr "הערה נוספה."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:415
msgid "Note Content"
msgstr "תוכן הערה"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:417
msgid "Are you sure you want to delete the selected notes?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההערות שנבחרו?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:418
msgid "Notes for this entry"
msgstr "הערות לרשומה זו"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:419
msgid "Toggle all notes"
msgstr "פתח את כל ההערות"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:420
msgid "There are no notes."
msgstr "אין הערות."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:421
msgid "Processing&hellip;"
msgstr "מעבד &hellip;"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:422
msgid "Other email address"
msgstr "כתובת מייל נוספת"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:426
msgid "Email subject"
msgstr "נושא האימייל"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:427
msgid "New entry note"
msgstr "הערת רשומה חדשה"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:428
msgid "This note was sent from {url}"
msgstr "זה נשלח מ {url}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:429
msgid "Also email this note to"
msgstr "שלח הערה זו גם ל"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:430
msgid "There was an error adding the note."
msgstr "אירעה שגיאה בהוספת ההערה."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:433
msgid "You don't have the ability to delete notes."
msgstr "אין לך יכולת למחוק הערות."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:434
msgid "You don't have the ability to add notes."
msgstr "אין לך יכולת להוסיף הערות."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:471
msgid "added on {date_created_formatted}"
msgstr "נוסף בתאריך {date_created_formatted}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:539
msgid "The note is empty."
msgstr "ההערה ריקה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:26
msgid "Address"
msgstr "כתובת"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:267
msgid "Show Map Link:"
msgstr "הצג קישור למפה:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:268
msgid "Display a \"Map It\" link below the address"
msgstr "הצג קישור \"מפה את זה\" מתחת לכתובת"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:25
msgid "Approve Entries"
msgstr "אשר רשומות"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:27
msgid "Approve and reject entries from the View."
msgstr "אשר ודחה רשומות מהתצוגה."

#: includes/fields/class-gravityview-field-calculation.php:23
msgid "Calculation"
msgstr "חישוב"

#: includes/fields/class-gravityview-field-captcha.php:19
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:188
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:189
msgid "Checkbox"
msgstr "תיבת סימון"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:52
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:48
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:52
msgid "This input has a label and a value. What should be displayed?"
msgstr "לקלט הזה יש תווית וערך. מה להציג?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:55
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:63
msgid "A check mark, if the input is checked"
msgstr "סימן ביקורת, אם הקלט מסומן"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:56
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:50
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:54
msgid "Value of the input"
msgstr "ערך הקלט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:57
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:64
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:51
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:55
msgid "Label of the input"
msgstr "תווית הקלט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:71
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:47
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:51
msgid "What should be displayed:"
msgstr "מה להציג:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:21
msgid "Created By"
msgstr "נוצר על ידי"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:22
msgid "Submitted by:"
msgstr "נשלח על ידי:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:40
msgid "Entry Creator: Display Name"
msgstr "יוצר רשומה: שם התצוגה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:44
msgid "Entry Creator: Email"
msgstr "יוצר רשומה: אימייל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:48
msgid "Entry Creator: Username"
msgstr "יוצר רשומה: שם משתמש"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:52
msgid "Entry Creator: User ID"
msgstr "יוצר רשומה: מזהה משתמש"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:56
msgid "Entry Creator: Roles"
msgstr "יוצר רשומה: תפקידים"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:125
msgid "User Format"
msgstr "תבנית משתמש"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:126
msgid "How should the User information be displayed?"
msgstr "כיצד יש להציג את פרטי המשתמש?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:128
msgid "Display Name (Example: \"Ellen Ripley\")"
msgstr "שם תצוגה (דוגמה: \"אלן ריפלי\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:129
msgid "Username (Example: \"nostromo\")"
msgstr "שם המשתמש (לדוגמה: \"נוסטרומו\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:130
msgid "User ID # (Example: 426)"
msgstr "# מזהה משתמש (דוגמה: 426)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-creditcard.php:19
msgid "Credit Card"
msgstr "כרטיס אשראי"

#: includes/fields/class-gravityview-field-currency.php:27
msgid "Currency"
msgstr "מטבע"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:49
msgid ""
"Enter text or HTML. Also supports shortcodes. You can show or hide data "
"using the %s shortcode (%slearn more%s)."
msgstr "הזן טקסט או HTML. תומך גם בשורטקודים.. באפשרותך להציג או להסתיר נתונים באמצעות שורטקוד %s (%למד עוד%s)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:57
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:39
msgid "Automatically add paragraphs to content"
msgstr "הוסף פיסקאות לתוכן באופן אוטומטי"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:58
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:40
msgid ""
"Wrap each block of text in an HTML paragraph tag (recommended for text)."
msgstr "עטוף כל אזור טקסט בתג פיסקת HTML (מומלץ עבור טקסט)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-date.php:24
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:184
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:24
msgid "Email"
msgstr "דואר אלקטרוני"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:41
msgid "Link the Email Address"
msgstr "קשר את כתובת המייל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:42
msgid "Clicking the link will generate a new email."
msgstr "לחיצה על הקישור תיצור הודעת מייל חדשה,"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:46
msgid "Email Subject"
msgstr "נושא המייל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:48
msgid "Set the default email subject line."
msgstr "הגדר שורת נושא ברירת מחדל למיילים."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:53
msgid "Email Body"
msgstr "גוף המייל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:55
msgid "Set the default email content."
msgstr "הגדר את תוכן ברירת המחדל של המייל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:62
msgid "Encrypt Email Address"
msgstr "הצפן כתובת מייל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:63
msgid ""
"Make it harder for spammers to get email addresses from your entries. Email "
"addresses will not be visible with Javascript disabled."
msgstr "הקשה על ספאמרים להשיג כתובות מייל מהרשומות שלך. כתובות מייל יהיו מוסתרות עם Javascript מופסק."

#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:49
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:45
#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:43
msgid "Link Text:"
msgstr "טקסט קישור:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "העלאת קובץ"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:35
msgid "Display as a Link:"
msgstr "הצג כקישור:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:36
msgid "Display the uploaded files as links, rather than embedded content."
msgstr "הצג את הקבצים שהועלו כקישורים, במקום את התוכן המוטמע."

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:19
msgid "Quiz Score"
msgstr "ציון מבחן"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:32
msgid "Show Max Score?"
msgstr "להציג ניקוד מקסימלי?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:33
msgid ""
"Display score as the a fraction: \"[score]/[max score]\". If unchecked, will"
" display score."
msgstr "הצג את הציון כמו שבר: \"[ציון] / [מקסימום הניקוד]\". אם האפשרות אינה מסומנת, יציג את התוצאה."

#: includes/fields/class-gravityview-field-hidden.php:21
msgid "Hidden"
msgstr "נסתר"

#: includes/fields/class-gravityview-field-html.php:24
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:40
#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:120
msgid "Approval Status"
msgstr "סטטוס אישור"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:41
msgid "Display the entry's current approval status."
msgstr "הצג את סטטוס האישור הנוכחי של הרשומה."

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:42
msgid "Approval:"
msgstr "אישור:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:173
msgid "Approved Label"
msgstr "תווית מאושר"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:174
msgid "If the entry is approved, display this value"
msgstr "אם הרשומה מאושרת, הצג ערך זה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:180
msgid "Disapproved Label"
msgstr "תווית נשלל"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:181
msgid "If the entry is not approved, display this value"
msgstr "אם הרשומה נשללה, הצג ערך זה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:187
msgid "Unapproved Label"
msgstr "תווית לא מאושר"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:188
msgid ""
"If the entry has not yet been approved or disapproved, display this value"
msgstr "אם הרשומה עדיין לא אושרה, הצג ערך זה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:37
msgid "Is Fulfilled"
msgstr "האם התמלא"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:81
msgid "Not Fulfilled"
msgstr "לא התמלא"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:85
msgid "Fulfilled"
msgstr "התמלא"

#: includes/fields/class-gravityview-field-list.php:39
msgid "List"
msgstr "רשימה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-multiselect.php:26
msgid "Multi Select"
msgstr "בחירה מרובה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-name.php:22
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:28
msgid "Number"
msgstr "מספר"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:36
msgid "Format number?"
msgstr "תבנית מספר?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:37
msgid "Display numbers with thousands separators."
msgstr "הצג מספרים עם מפרידי אלפים."

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:43
msgid "Decimals"
msgstr "עשורני"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:44
msgid ""
"Precision of the number of decimal places. Leave blank to use existing "
"precision."
msgstr "דיוק של מספר מקומות עשרוניים. השאר ריק כדי להשתמש בדיוק הקיים."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:47
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:363
msgid "Entry link text (required)"
msgstr "טקסט קישור הרשומה (חובה)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:48
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:269
msgid "Entry #{entry_id}"
msgstr "# הרשומה {entry_id}"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:54
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:370
msgid "Text or HTML to display after the link (optional)"
msgstr "טקסט או HTML להצגה אחרי הקישור (אופציונלי)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:55
msgid "This content will be displayed below each entry link."
msgstr "תוכן זה יוצגו מתחת לכל קישור רשומה."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:63
msgid "Entries to Display"
msgstr "רשומות להצגה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:64
msgid "What is the maximum number of entries that should be shown?"
msgstr "מהו המספר המקסימלי של רשומות שיוצגו?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:71
msgid "Hide if no entries"
msgstr "הסתר אם אין רשומות"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:72
msgid "Don't display this field if the entry creator has no other entries"
msgstr "אל תציג שדה זה אם ליוצר הרשומה אין רשומות נוספות"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:78
msgid "No Entries Text"
msgstr "טקסט אין רשומות"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:79
msgid ""
"The text that is shown if the entry creator has no other entries (and \"Hide"
" if no entries\" is disabled)."
msgstr "הטקסט שיופיע אם ליוצר הרשומה אין רשומות נוספות (ו\"הסתר אם אין רשומות\" כבוי)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:80
msgid "This user has no other entries."
msgstr "אין רשומות נוספות למשתמש."

#: includes/fields/class-gravityview-field-page.php:20
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: includes/fields/class-gravityview-field-password.php:20
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-amount.php:27
msgid "Payment Amount"
msgstr "סכום לתשלום"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:29
msgid "Payment Date"
msgstr "מועד תשלום"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:30
msgid "The date the payment was received."
msgstr "תאריך קבלת התשלום."

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:27
msgid "Payment Method"
msgstr "אמצעי תשלום"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:28
msgid "The way the entry was paid for (ie \"Credit Card\", \"PayPal\", etc.)"
msgstr "הדרך שבה היה תשלום עבור הרשומה (למשל \"כרטיס אשראי\", \"PayPal\", וכו')"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:25
msgid "Payment Status"
msgstr "מצב התשלום"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:26
msgid ""
"The current payment status of the entry (ie \"Processing\", \"Failed\", "
"\"Cancelled\", \"Approved\")."
msgstr "מצב התשלום הנוכחי של הרשומה (כלומר \"בעיבוד\", \"נכשל\", \"בוטל\", \"מאושר\")."

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:22
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:47
msgid "Make Phone Number Clickable"
msgstr "הפוך את מספר הטלפון ללחיץ"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:48
msgid "Allow dialing a number by clicking it?"
msgstr "לאפשר חיוג למספר על ידי לחיצה עליו?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-category.php:21
msgid "Post Category"
msgstr "קטגוריית הפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-content.php:21
msgid "Post Content"
msgstr "תוכן הפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-custom-field.php:23
msgid "Post Custom Field"
msgstr "שדה מותאם אישית לפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-excerpt.php:21
msgid "Post Excerpt"
msgstr "תקציר הפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-image.php:20
msgid "Post Image"
msgstr "תמונת הפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-tags.php:24
msgid "Post Tags"
msgstr "תגיות הפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-title.php:25
msgid "Post Title"
msgstr "כותרת הפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:15
msgid "Quiz"
msgstr "מבחן"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:28
msgid "Show Answer Explanation?"
msgstr "האם להציג הסבר תשובה?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:29
msgid "If the field has an answer explanation, show it?"
msgstr "אם השדה כולל הסבר לתשובה, להציג את זה?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:21
msgid "Radio Buttons"
msgstr "כפתורי רדיו"

#: includes/fields/class-gravityview-field-section.php:22
msgid "Section"
msgstr "מקטע"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:38
msgid "Link to URL:"
msgstr "הקישור ל- URL:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:39
msgid "Display as a link to the Source URL"
msgstr "הצג כקישור לכתובת ה-URL של המקור"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:46
msgid "Customize the link text. If empty, the link text will be the URL."
msgstr "התאם אישית את הטקסט של הקישור. אם ריק, טקסט הקישור יהיה כתובת ה-URL."

#: includes/fields/class-gravityview-field-text.php:21
msgid "Single Line Text"
msgstr "שורת טקסט בודדת"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:24
msgid "Paragraph Text"
msgstr "טקסט פיסקה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:38
msgid "Maximum words shown"
msgstr "מקסימום מילים להצגה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:39
msgid ""
"Enter the number of words to be shown. If specified it truncates the text. "
"Leave it blank if you want to show the full text."
msgstr "הזן את מספר המילים שיוצגו. אם צוין זה יחתוך את הטקסט. השאר זה ריק אם ברצונך להציג את הטקסט המלא."

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:46
msgid "Convert text URLs to HTML links"
msgstr "המר כתובות Url טקסט לקישורי HTML"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:47
msgid "Converts URI, www, FTP, and email addresses in HTML links"
msgstr "ממיר URI, www, FTP, וכתובות מייל בקישורי HTML"

#: includes/fields/class-gravityview-field-time.php:59
msgid "Time"
msgstr "זמן"

#: includes/fields/class-gravityview-field-total.php:25
msgid "Total"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-id.php:27
msgid "Transaction ID"
msgstr "מזהה העיסקה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:37
msgid "Transaction Type"
msgstr "סוג העיסקה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:38
msgid "The type of the order: one-time payment or subscription"
msgstr "סוג ההזמנה: תשלום חד-פעמי או מנוי"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:81
msgid "One-Time Payment"
msgstr "תשלום חד-פעמי"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:25
msgid "Website"
msgstr "אתר אינטרנט"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:44
msgid "Define custom link text. Leave blank to display the URL"
msgstr "הגדר טקסט קישור מותאם אישית. השאר ריק כדי להציג את כתובת ה-URL"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:52
msgid "Shorten Link Display"
msgstr "הצגת קישור מקוצר"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:53
msgid "Only show the domain for a URL instead of the whole link."
msgstr "הצג רק את הדומיין של כתובת ה-URL במקום את כל הקישור."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:54
msgid "Don&rsquo;t show the full URL, only show the domain."
msgstr "אל תציג URL מלא, הצג רק את הדומיין."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:60
msgid "Open link in the same window?"
msgstr "לפתוח קישור באותו חלון?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_final_status.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:101
msgid "Workflow Status"
msgstr "סטטוס תהליך עבודה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:96
msgid "Workflow Step"
msgstr "שלב בתהליך עבודה"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:59
msgid "Workflow Complete"
msgstr "תהליך עבודה הושלם"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:380
msgid "Link to the post"
msgstr "קישור לפוסט"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:381
msgid "Link to the post created by the entry."
msgstr "קישור לפוסט שנוצר על ידי הרשומה."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:386
msgid "Link to the category or tag"
msgstr "קישור לקטגוריה או תגית"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:387
msgid ""
"Link to the current category or tag. \"Link to single entry\" must be "
"unchecked."
msgstr "קישור לקטגוריה או התגית הנוכחית. \"קישור לרשומה בודדות\" חייב להיות לא מסומן."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:392
msgid "Use the live post data"
msgstr "השתמש בנתוני פוסט חי"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:393
msgid "Instead of using the entry data, instead use the current post data."
msgstr "במקום להשתמש בנתוני הרשומה, השתמש בנתוני הפוסט הנוכחי."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:398
msgid "Override Date Format"
msgstr "עקוף את תבנית התאריך"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:399
msgid "Define how the date is displayed (using %sthe PHP date format%s)"
msgstr "הגדר כיצד התאריך מוצג (באמצעות %sתבנית התאריך של PHP%s)"

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "אין לך הרשאה להתקין עדכוני תוסף"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:54
msgid "Quiz Score Total"
msgstr "ציון מבחן סך הכל"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:56
msgid "Displays the number of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "מציג את מספר התשובות הנכונות שהמשתמש ענה."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:59
msgid "Quiz Percentage Grade"
msgstr "ציון מבחן באחוזים"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:61
msgid "Displays the percentage of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "מציג את אחוז התשובות הנכונות שהמשתמש ענה."

#. translators: This is a field type used by the Gravity Forms Quiz Addon. "A"
#. is 100-90, "B" is 89-80, "C" is 79-70, etc.
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:65
msgid "Quiz Letter Grade"
msgstr "ציון מבחן באותיות"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:67
msgid ""
"Displays the Grade the user achieved based on Letter Grading configured in "
"the Quiz Settings."
msgstr "מציג את הציון שהמשתמש קיבל לפי אות דירוג, שהוגדרה בהגדרות המבחן."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:70
msgid "Quiz Pass/Fail"
msgstr "מבחן עובר/נכשל"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:72
msgid ""
"Displays either Passed or Failed based on the Pass/Fail settings configured "
"in the Quiz Settings."
msgstr "מציג עבר או נכשל בהתבסס על הגדרות עובר/נכשל שהוגדרו בהגדרות המבחן."

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:24
msgid "Business Data"
msgstr "נתוני עסק"

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:25
msgid "Display business information in a table."
msgstr "הצג מידע עסקי בטבלה."

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:24
msgid "Business Listings"
msgstr "רשימת עסקים"

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:25
msgid "Display business profiles."
msgstr "הצג פרופילים עסקיים."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:26
msgid "Edit Table"
msgstr "ערוך טבלה"

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:15
msgid "Display items in a table view."
msgstr "הצג פריטים בתצוגת טבלה."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:45
msgid "Visible Edit Fields"
msgstr "שדות עריכה גלויים"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:16
msgid "List (default)"
msgstr "רשימה (ברירת מחדל)"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:17
msgid "Display items in a listing view."
msgstr "הצג פריטים בתצוגת רשימה."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:29
msgid "Link to single entry"
msgstr "קישור לרשומה בודדת"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:38
msgid "Listing Title"
msgstr "כותרת רשימה"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:43
msgid "Subheading"
msgstr "כותרת משנה"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:44
msgid "Data placed here will be bold."
msgstr "נתונים שיוצגו כאן יהיו מודגשים."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:50
msgid "Image"
msgstr "תמונה"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:51
msgid "Leave empty to remove."
msgstr "השאר ריק כדי להסיר."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:57
msgid "Other Fields"
msgstr "שדות אחרים"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:58
msgid "Below the subheading, a good place for description and other data."
msgstr "מתחת לכותרת המשנה, מקום טוב לתיאור ונתונים אחרים."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:66
msgid "Footer Left"
msgstr "פוטר שמאלי"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:73
msgid "Footer Right"
msgstr "פוטר ימני"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:14
msgid "Table (default)"
msgstr "טבלה (ברירת מחדל)"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:40
msgid "Visible Table Columns"
msgstr "עמודות טבלה גלויות"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:41
msgid "Each field will be displayed as a column in the table."
msgstr "כל שדה יוצג כעמודה בטבלה."

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:24
msgid "Event Listings"
msgstr "רשימות אירועים"

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:25
msgid "Present a list of your events."
msgstr "הצג את רשימת האירועים שלך."

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:24
msgid "Issue Tracker"
msgstr "מעקב בעיות"

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:25
msgid "Manage issues and their statuses."
msgstr "נהל בעיות ואת הסטטוסים שלהן."

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:24
msgid "Job Board"
msgstr "לוח דרושים"

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:25
msgid "Post available jobs in a simple job board."
msgstr "פרסם משרות פנויות בלוח עבודה פשוט."

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:24
msgid "People Profiles"
msgstr "פרופילים אישיים"

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:25
msgid "List people with individual profiles."
msgstr "רשימת אנשים עם פרופילים אישיים."

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:24
msgid "Resume Board"
msgstr "לוח קורות חיים"

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:25
msgid "Allow job-seekers to post their resumes."
msgstr "אפשר למחפשי עבודה להעלות את קורות החיים שלהם."

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:24
msgid "Staff Profiles"
msgstr "פרופיל צוות"

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:25
msgid "List members of your team."
msgstr "רשימת חברי הצוות שלך."

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:24
msgid "Website Showcase"
msgstr "אתרים לדוגמה"

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:25
msgid "Feature submitted websites with screenshots."
msgstr "הבלט אתרי אינטרנט עם צילומי מסך."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:20
msgid "Insert custom text or HTML as a widget"
msgstr "הוסף טקסט מותאם אישית או HTML כוידג'ט"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:31
msgid "Enter text or HTML. Also supports shortcodes."
msgstr "הזן טקסט או HTML. תומך גם בשורטקודים."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:14
msgid "Links to multiple pages of results."
msgstr "קישורים לעמודי תוצאות מרובים."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:19
msgid "Show each page number"
msgstr "הצג מספר עמוד"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:20
msgid "Show every page number instead of summary (eg: 1 2 3 ... 8 »)"
msgstr "הצג את כל מספרי העמודים במקום סיכום (למשל: 1 2 3... 8»)"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:23
msgid "Page Links"
msgstr "קישורי עמוד"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:19
msgid "Summary of the number of visible entries out of the total results."
msgstr "סיכום של מספר הרשומות הגלויות מתוך סך הכל התוצאות."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:28
msgid "Show Pagination Info"
msgstr "הצג עימוד"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:57
msgid "Displaying %1$s - %2$s of %3$s"
msgstr "מציג %1$s - %2$s מתוך %3$s"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:109
msgid "This class will be added to the widget container"
msgstr "הקלאס הזה יתווסף לוידג'ט כפי שיופיע באתר"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:24
msgid "Displays the results of Poll Fields that exist in the form."
msgstr "מציג את התוצאות של שדות סקר שקיימים בטופס."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:35
msgid "Display Percentages"
msgstr "הצג אחוזים"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:38
msgid ""
"Display results percentages as part of results? Supported values are: true, "
"false. Defaults to \"true\"."
msgstr "להציג אחוזים כחלק מהתוצאות? ערכים נתמכים true, false. ברירת מחדל \"true\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:41
msgid "Display Counts"
msgstr "הצג מונים"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:44
msgid ""
"Display number of times each choice has been selected when displaying "
"results? Supported values are: true, false. Defaults to \"true\"."
msgstr "האם להציג מספר פעמים שכל בחירה נבחרה בעת הצגת תוצאות? ערכים הנתמכים הם: true, false. ברירת המחדל \"true\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:48
msgid "Style"
msgstr "סגנון"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:49
msgid ""
"The Polls Add-On currently supports 4 built in styles: red, green, orange, "
"blue. Defaults to \"green\"."
msgstr "הרחבת הסקרים תומכת ב-4 סגנונות מובנים: אדום, ירוק, כתום, כחול. ברירת המחדל \"ירוק\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:52
msgid "Green"
msgstr "ירוק"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:53
msgid "Blue"
msgstr "כחול"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:54
msgid "Red"
msgstr "אדום"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:55
msgid "Orange"
msgstr "כתום"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:60
msgid "Poll Results"
msgstr "תוצאות סקר"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:32
msgid "Search form for searching entries."
msgstr "טופס חיפוש לחיפוש רשומות."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:44
msgid "Search Layout"
msgstr "פריסת חיפוש"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:47
msgid "Horizontal"
msgstr "אופקי"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:48
msgid "Vertical"
msgstr "אנכי"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:53
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:221
msgid "Show Clear button"
msgstr "הצג לחצן נקה"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:65
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:227
msgid "Search Mode"
msgstr "מצב חיפוש"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:66
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:236
msgid "Should search results match all search fields, or any?"
msgstr "האם תוצאות החיפוש צריכות להתאים לכל השדות או לשדות כלשהם?"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:70
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:230
msgid "Match Any Fields"
msgstr "התאם לשדה כלשהו"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:71
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:234
msgid "Match All Fields"
msgstr "התאם לכל השדות"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:75
msgid "Search Bar"
msgstr "סרגל חיפוש"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:183
msgid "Text"
msgstr "טקסט"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:186
msgid "Select (multiple values)"
msgstr "בחר (ערכים מרובים)"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:187
msgid "Radio"
msgstr "רדיו"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:190
msgid "Links"
msgstr "קישורים"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:191
msgid "Date range"
msgstr "טווח תאריכים"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:228
msgid "No search fields configured yet."
msgstr "לא הוגדרו שדות חיפוש."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:229
msgid "Add Search Field"
msgstr "הוסף שדה חיפוש"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:230
msgid "Label"
msgstr "תווית"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:232
msgid "Input Type"
msgstr "סוג הקלט"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:233
msgid ""
"There was an error loading searchable fields. Save the View or refresh the "
"page to fix this issue."
msgstr "אירעה שגיאה בטעינת שדות החיפוש. שמור את התצוגה או רענן את הדף כדי לתקן בעיה זו."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:304
msgid "Search Everything"
msgstr "חפש הכל"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:316
msgid "Entry Creator"
msgstr "יוצר רשומה"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:988
msgid "Search Entries:"
msgstr "חפש רשומות:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:991
msgid "Filter by date:"
msgstr "סנן לפי תאריך:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:994
msgid "Entry ID:"
msgstr "מזהה רשומה:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1110
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1176
msgid "Show a different month"
msgstr "הצג חודש שונה [טקסט בחירת תאריך]"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:20
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:20
msgid "Start date"
msgstr "תאריך התחלה"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:21
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:21
msgid "End date"
msgstr "תאריך סיום"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-link.php:21
msgid "Show only:"
msgstr "הצג רק:"

#: includes/widgets/search-widget/templates/widget-search.php:53
msgid "Search"
msgstr "חפש"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:15
msgid "GravityView Recent Entries"
msgstr "רשומות אחרונות של GravityView"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:18
msgid "Display the most recent entries for a View"
msgstr "הצג את הרשומות האחרונות לתצוגה"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:265
msgid "Recent Entries"
msgstr "רשומות אחרונות"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:279
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:165
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:308
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:175
msgid "Please select a View to search."
msgstr "אנא בחר תצוגה לחיפוש."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:318
msgid "&mdash; Select a View as Entries Source &mdash;"
msgstr "&mdash; בחר תצוגה כמקור רשומות &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:346
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:212
msgid "If Embedded, Page ID:"
msgstr "אם מוטמע, מזהה עמוד:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:349
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:215
msgid ""
"To have a search performed on an embedded View, enter the ID of the post or "
"page where the View is embedded."
msgstr "כדי לבצע חיפוש בתצוגה מוטמעת, הזן את מזהה הפוסט או העמוד, שבהם התצוגה מוטמעת."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:356
msgid "Number of entries to show:"
msgstr "מספר רשומות להצגה:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:14
msgid "A search form for a specific GravityView."
msgstr "טופס חיפוש ל-GravityView ספציפי."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:21
msgid "GravityView Search"
msgstr "חיפוש GravityView"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:138
msgid ""
"This widget is not configurable from this screen. Please configure it on the"
" %sWidgets page%s."
msgstr "לא ניתן להגדיר את הוידג'ט ממסך זה. אנא הגדר אותו %sבמסך הוידג'טים%s."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:183
msgid "View:"
msgstr "תצוגה:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:185
msgid "&mdash; Select a View &mdash;"
msgstr "&mdash; בחר תצוגה &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:243
msgid "Searchable fields:"
msgstr "שדות לחיפוש:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:244
msgid "Search Fields"
msgstr "שדות חיפוש"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:24
msgid "Letter"
msgstr "אות"

#: templates/fields/gquiz_is_pass.php:27
msgid "Pass/Fail"
msgstr "עובר/נכשל"

#: future/includes/class-gv-view.php:103 includes/class-post-types.php:71
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Views"
msgstr "תצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:104 includes/class-post-types.php:72
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"

#: future/includes/class-gv-view.php:105 includes/class-post-types.php:73
msgctxt "Menu name"
msgid "Views"
msgstr "תצוגות"

#: future/includes/class-gv-view.php:108 includes/class-post-types.php:76
msgctxt "View Item"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:150
msgctxt "Label in field picker for empty label"
msgid "Field #%s (No Label)"
msgstr "שדה # %s (אין תווית)"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:78
msgctxt "a support form search has returned empty for the following word"
msgid "No results found for"
msgstr "לא נמצאו תוצאות עבור"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:87
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no subject provided"
msgid "Please enter a subject"
msgstr "אנא הזן נושא"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:89
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no message provided"
msgid "Please enter a message"
msgstr "אנא הזן הודעה"

#: includes/class-admin-views.php:435
msgctxt "Column title that shows what template is being used for Views"
msgid "Template"
msgstr "תבנית"

#: includes/class-debug-bar.php:175
msgctxt "Debugging output data is empty."
msgid "Empty"
msgstr "ריק"

#: includes/class-frontend-views.php:651
msgctxt ""
"Displayed when a View is not configured. %s is replaced by the tab label"
msgid "The %s layout has not been configured."
msgstr "הפריסה %s לא הוגדרה."

#: includes/class-frontend-views.php:1693
msgctxt "Clear all data from the form"
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: includes/class-frontend-views.php:1694
msgctxt "Reset the search form to the state that existed on page load"
msgid "Reset"
msgstr "אפס"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:163
msgctxt "Edit View with the ID of %d"
msgid "Edit View #%d"
msgstr "ערוך תצוגה # %d"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:72
msgctxt ""
"First parameter: Success or error of the action. Second: User ID number"
msgid "%s: Assigned User ID #%d as the entry creator."
msgstr "%s: מזהה משתמש #%d שהוקצה כיוצר הרשומה."

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:185
msgctxt ""
"The name and the ID of users who initiated changes to entry ownership"
msgid "%s (ID #%d)"
msgstr "%s (מזהה #%d)"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:187
msgctxt ""
"To show that the entry was unassigned from an actual user to no user."
msgid "No User"
msgstr "אין משתמש"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:242
msgctxt "No user assigned to the entry"
msgid "No User"
msgstr "אף משתמש"

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:122
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:123
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:287
msgctxt "A scale from 0 (bad) to 10 (good)"
msgid "%s (\"Not at all likely\") to %s (\"Extremely likely\")"
msgstr "%s (בכלל לא סביר\") ועד %s (\"סביר ביותר\")"

#: includes/class-gravityview-settings.php:944
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Show"
msgstr "הצג"

#: includes/class-gravityview-settings.php:948
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Hide"
msgstr "הסתר"

#: includes/class-gravityview-settings.php:963
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "On"
msgstr "פעיל"

#: includes/class-gravityview-settings.php:967
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"

#: includes/class-gravityview-settings.php:981
msgctxt "gravityview"
msgid "Show me beta versions if they are available."
msgstr ""

#: includes/class-gv-license-handler.php:533
msgctxt "1: Customer name; 2: Customer email"
msgid "Licensed to: %1$s (%2$s)"
msgstr "מורשה עבור: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-gv-license-handler.php:578
msgctxt "1: GravityView upgrade name, 2: Cost of upgrade"
msgid "Upgrade to %1$s for %2$s"
msgstr "שדרוג ל- %1$s עבור %2$s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:196
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:89
msgctxt "User capability"
msgid "Entry Creator"
msgstr "יוצר רשומה"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1977
msgctxt "Link shown when invalid Edit Entry link is clicked"
msgid "Go back."
msgstr "חזור."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:372
msgctxt "%s is opening and closing HTML link"
msgid ""
"Only users with specific capabilities will be able to view, add and delete "
"notes. %sRead more%s."
msgstr "רק משתמשים עם יכולות ספציפיות יוכלו לצפות, להוסיף ולמחוק הערות. %sקרא עוד%s."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:424
msgctxt "Example email address used as a placeholder"
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:432
msgctxt "Message to display when submitting a note without content."
msgid "Note cannot be blank."
msgstr "הערה לא יכולה להיות ריקה."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:90
msgctxt "Gravity Flow Workflow Step Status"
msgid "Status: %s"
msgstr "סטטוס: %s"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:26
msgctxt "The string placeholders are for emphasis HTML"
msgid ""
"Note: this will display poll results for %sall form entries%s, not only the "
"entries displayed in the View."
msgstr "שים לב: זה יציג את תוצאות הסקר עבור %sכל רשומות הטופס%s, לא רק את הרשומות שמופיעות בתצוגה."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1171
msgctxt "Close calendar"
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1172
msgctxt "Previous month in calendar"
msgid "Prev"
msgstr "הקודם"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1173
msgctxt "Next month in calendar"
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1174
msgctxt "Today in calendar"
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1175
msgctxt "Week in calendar"
msgid "Week"
msgstr "‎שבוע"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:25 templates/fields/gquiz_is_pass.php:28
msgctxt "%s is the current Quiz field type (\"Letter\" or \"Pass/Fail\")"
msgid "%s grading is disabled for this form. %sChange the setting%s"
msgstr "%s הדירוג  לא זמין לטופס זה. %sשנה את ההגדרה%s"

#: templates/fields/post_image.php:108
msgctxt "Post Image field title heading"
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

#: templates/fields/post_image.php:114
msgctxt "Post Image field caption heading"
msgid "Caption:"
msgstr "כיתוב:"

#: templates/fields/post_image.php:120
msgctxt "Post Image field description heading"
msgid "Description:"
msgstr "תיאור:"
