# Copyright (C) 2018 GravityView
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
# Translators:
# Bo Jaeger <jaegerbo@gmail.com>, 2015
# Lisbeth Christensen <lisbeth@guidinghands.org>, 2017
# Zachary Katz <zack@katz.co>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GravityView\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:20:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Zachary Katz <zack@katz.co>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:37 includes/class-data.php:720
msgid "View ID"
msgstr "View ID"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:45 includes/class-data.php:728
msgid "Number of entries per page"
msgstr "Antal entries pr. side"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:53 includes/class-data.php:736
msgid "Offset entries starting from"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:61 includes/class-data.php:744
msgid "Enable lightbox for images"
msgstr "Aktiver lightbox til billeder"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:69 includes/class-data.php:752
msgid "Show only approved entries"
msgstr "Vis kun godkendte entries"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:76 includes/class-data.php:759
msgid "Show all entries to administrators"
msgstr "Vis alle entries til administratorer"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:77 includes/class-data.php:760
msgid "Administrators will be able to see entries with any approval status."
msgstr "Administratorer vil kunne se entries med enhver godkendelsesstatus."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:78 includes/class-data.php:761
msgid ""
"Logged-out visitors and non-administrators will only see approved entries, "
"while administrators will see entries with all statuses. This makes it "
"easier for administrators to moderate entries from a View."
msgstr "Udloggede besøgende og ikke-administratorer vil kun se godkendte entries, mens administratorer vil se entries med alle statusser. Dette gør det lettere for administratorer at moderere entries fra et View."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:86 includes/class-data.php:769
msgid "Hide View data until search is performed"
msgstr "Skjul View data indtil søgning er udført"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:89 includes/class-data.php:772
msgid ""
"When enabled it will only show any View entries after a search is performed."
msgstr "Når aktiveret vil det kunne vise eventuelle View entries efter en søgning er udført."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:94 includes/class-data.php:777
msgid "Hide empty fields"
msgstr "Skjul tomme felter"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:101 includes/class-data.php:784
msgid "Allow User Edit"
msgstr "Tillad bruger redigering"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:103 includes/class-data.php:786
msgid "Allow logged-in users to edit entries they created."
msgstr "Tillad logged-in brugere at redigere egne indlæg"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:105 includes/class-data.php:788
msgid ""
"Display \"Edit Entry\" fields to non-administrator users if they created the"
" entry. Edit Entry fields will always be displayed to site administrators."
msgstr "Vis \"Rediger Entry\" felter til ikke-administrerende brugere, hvis de oprettede den pågældende entry. Rediger Entry felter vil altid blive vist til webstedsadministratorer."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:110 includes/class-data.php:793
msgid "Allow User Delete"
msgstr "Tillad bruger sletning"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:112 includes/class-data.php:795
msgid "Allow logged-in users to delete entries they created."
msgstr "Tillad logged-in brugere at slette egne indlæg"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:114 includes/class-data.php:797
msgid ""
"Display \"Delete Entry\" fields to non-administrator users if they created "
"the entry. Delete Entry fields will always be displayed to site "
"administrators."
msgstr "Vis \"Slet Entry\" felter til ikke-administrerende brugere, hvis de oprettede den pågældende entry. Slet Entry felter vil altid blive vist til webstedsadministratorer."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:119 includes/class-data.php:802
msgid "Sort by field"
msgstr "Sorter efter felt"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:124
#: includes/class-common.php:1282 includes/class-data.php:807
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:125
#: includes/class-common.php:1325 includes/class-data.php:808
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:27
msgid "Date Created"
msgstr "Oprettelsesdato"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:130 includes/class-data.php:813
msgid "Sort direction"
msgstr "Sorteringsretning"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:135 includes/class-data.php:818
msgid "ASC"
msgstr "STIG"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:136 includes/class-data.php:819
msgid "DESC"
msgstr "FALD"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:141 includes/class-data.php:824
msgid "Enable sorting by column"
msgstr "Aktiver sortering efter kolonne"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:142 includes/class-data.php:825
msgid "Column Sorting"
msgstr "Kolonne-sortering"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:151 includes/class-data.php:834
msgid "Filter by Start Date"
msgstr "Filtrer efter startdato"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:153 includes/class-data.php:836
msgid ""
"Show entries submitted after this date. Supports relative dates, such as "
"\"-1 week\" or \"-1 month\"."
msgstr "Vis entries indsendt efter denne dato. Understøtter relative datoer, såsom \"-1 uge\" eller \"-1 måned\"."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:160 includes/class-data.php:843
msgid "Filter by End Date"
msgstr "Filtrer efter Slutdato"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:162 includes/class-data.php:845
msgid ""
"Show entries submitted before this date. Supports relative dates, such as "
"\"now\" or \"-3 days\"."
msgstr "Vis entries indsendt før denne dato. Understøtter relative datoer, såsom \"nu\" eller \"-3 dage\"."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:169 includes/class-data.php:852
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS klasse"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:170 includes/class-data.php:853
msgid "CSS class to add to the wrapping HTML container."
msgstr "CSS klasse vil blive føjet til wrapping HTML-beholderen."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:177 includes/class-data.php:860
msgid "Search Value"
msgstr "Søgeværdi"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:178 includes/class-data.php:861
msgid "Define a default search value for the View"
msgstr "Definer en standard søgeværdi til dette View"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:185 includes/class-data.php:868
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:231
msgid "Search Field"
msgstr "Søgefelt"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:186 includes/class-data.php:869
msgid ""
"If Search Value is set, you can define a specific field to search in. "
"Otherwise, all fields will be searched."
msgstr "Hvis Søgeværdien er indstillet, kan du definere et særligt felt at søge i. Ellers vil alle felter blive gennemsøgt."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:193 includes/class-data.php:876
msgid "Single Entry Title"
msgstr "Single Entry Titel"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:195 includes/class-data.php:878
msgid ""
"When viewing a single entry, change the title of the page to this setting. "
"Otherwise, the title will not change between the Multiple Entries and Single"
" Entry views."
msgstr "Når du ser en single entry, lav sidetitlen om til denne indstilling. Ellers vil titlen ikke skifte mellem Multiple Entries og Single Entry views."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:202 includes/class-data.php:885
msgid "Back Link Label"
msgstr "Backlink mærke"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:204 includes/class-data.php:887
msgid "The text of the link that returns to the multiple entries view."
msgstr "Teksten på det link, der fører til multiple entries view."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:211 includes/class-data.php:894
msgid "Prevent Direct Access"
msgstr "Forebyg direkte adgang"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:213 includes/class-data.php:896
msgid "Only allow access to this View when embedded using the shortcode."
msgstr "Tillad kun adgang til dette View når indlejret ved hjælp af genvejskoden."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:228 includes/class-data.php:911
msgid "Random"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:106 includes/class-post-types.php:74
msgid "Parent View:"
msgstr "Forælder View:"

#: future/includes/class-gv-view.php:107 includes/class-post-types.php:75
msgid "All Views"
msgstr "AllE Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:109 includes/class-post-types.php:77
msgid "Add New View"
msgstr "Tilføj nyt View"

#: future/includes/class-gv-view.php:110 includes/class-post-types.php:78
msgid "New View"
msgstr "Nyt View"

#: future/includes/class-gv-view.php:111
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:159
#: includes/class-post-types.php:79
msgid "Edit View"
msgstr "Rediger View"

#: future/includes/class-gv-view.php:112 includes/class-post-types.php:80
msgid "Update View"
msgstr "Opdater View"

#: future/includes/class-gv-view.php:113 includes/class-post-types.php:81
msgid "Search Views"
msgstr "Søg i Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:115 includes/class-admin.php:68
#: includes/class-post-types.php:83
msgid "No Views found in Trash"
msgstr "Ingen Views fundet i Papirkurven"

#: future/includes/class-gv-view.php:116 includes/class-post-types.php:84
msgid "Filter Views list"
msgstr "Filtrer Views-liste"

#: future/includes/class-gv-view.php:117 includes/class-post-types.php:85
msgid "Views list navigation"
msgstr "Navigering af Views-listen"

#: future/includes/class-gv-view.php:118 includes/class-post-types.php:86
msgid "Views list"
msgstr "Views-liste"

#: future/includes/class-gv-view.php:119 includes/class-post-types.php:87
msgid "See Views"
msgstr "Se Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:120 includes/class-post-types.php:88
msgid "View Attributes"
msgstr "Se Attributter"

#: future/includes/class-gv-view.php:123 includes/class-post-types.php:91
msgid "view"
msgstr "view"

#: future/includes/class-gv-view.php:124 includes/class-post-types.php:92
msgid "Create views based on a Gravity Forms form"
msgstr "Opret views baseret på en Gravity Forms formular"

#: gravityview.php:224
msgid ""
"GravityView requires PHP Version %s or newer. You're using Version %s. "
"Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr ""

#: gravityview.php:229 includes/class-gravityview-compatibility.php:219
msgid ""
"%sGravityView requires PHP Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravityView kræver PHP Version %s eller nyere.%s \n\nDu bruger Version %s. Bed venligst din udbyder om at opgradere din servers PHP."

#: gravityview.php:389
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: gravityview.php:390
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: gravityview.php:390
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:23
msgid "Type: %s"
msgstr "Type: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:27
msgid "Field ID: %s"
msgstr "Felt-ID: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:40
msgid "Admin Label: %s"
msgstr "Admin mærke: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:136
msgid "Configure %s Settings"
msgstr "Konfigurer %s indstillinger"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:137
msgid "Remove %s"
msgstr "Fjern %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:138
msgid "This field links to the Single Entry"
msgstr "Dette felt er forbundet med Single Entry"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:75
msgid "GravityView Support"
msgstr "GravityView Support"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:76
msgid "Search GravityView Docs"
msgstr "Søg i GravityView Docs"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:77
msgid ""
"Your search timed out. Please double-check your internet connection and try "
"again."
msgstr "Der opstod timeout for din søgning. Efterse venligst din internet forbindelse og prøv igen."

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:79
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt support"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:80
msgid "Attach a screenshot or file"
msgstr "Vedhæft et screenshot eller en fil"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:81
msgid "The maximum file size is 10 MB"
msgstr "Den maksimale filstørrelse er 10 MB"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:82
msgid "Your Name"
msgstr "Dit navn"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:83
msgid "Please enter your name"
msgstr "Indtast venligst dit navn"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:84
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:423
msgid "Email address"
msgstr "Mailadresse"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:85
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Indtast venligst en gyldig mailadresse"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:86
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:425
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:88
msgid "How can we help you?"
msgstr "Hvordan kan vi være dig til hjælp?"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:90
msgid "Message sent!"
msgstr "Meddelelse sendt!"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:91
msgid ""
"Thanks for reaching out! Someone from the GravityView team will get back to "
"you soon."
msgstr "Tak for henvendelsen! Et medlem af GravityView teamet vil vende tilbage til dig snarest."

#. translators: "Support Port" can be translated as "Support Portal" or
#. "Support Window"
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:250
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:256
msgid "GravityView Support Port"
msgstr "Gravity View Support Port"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:261
msgid "Show GravityView Support Port when on a GravityView-related page"
msgstr "Vis GravityView Support Porten på GravityView-relaterede sider"

#: includes/admin/class.render.settings.php:36
msgid "Show Label"
msgstr "Vis mærke"

#: includes/admin/class.render.settings.php:41
msgid "Custom Label:"
msgstr "Brugertilpasset mærke:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:47
#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:108
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "Brugertilpasset CCS klasse:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:48
msgid "This class will be added to the field container"
msgstr "Denne klasse vil blive føjet til felt-beholderen"

#: includes/admin/class.render.settings.php:55
msgid "Make visible only to logged-in users?"
msgstr "Skal kun gøres synlig for indloggede brugere?"

#: includes/admin/class.render.settings.php:60
msgid "Make visible for:"
msgstr "Gør synlig for:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:71
msgid "Percent Width"
msgstr "Procent bredde"

#: includes/admin/class.render.settings.php:72
msgid "Leave blank for column width to be based on the field content."
msgstr "Lad stå tomt for kolonnebredde baseret på feltets indhold."

#: includes/admin/class.render.settings.php:117
msgid "Any Logged-In User"
msgstr "Hvilken som helst indlogget bruger"

#: includes/admin/class.render.settings.php:118
msgid "Author Or Higher"
msgstr "Forfatter eller højere"

#: includes/admin/class.render.settings.php:119
msgid "Can View Gravity Forms Entries"
msgstr "Kan se Gravity Forms Entries"

#: includes/admin/class.render.settings.php:120
msgid "Editor Or Higher"
msgstr "Reaktør eller højere"

#: includes/admin/class.render.settings.php:121
msgid "Can Edit Gravity Forms Entries"
msgstr "Kan redigere Gravity Forms Entries"

#: includes/admin/class.render.settings.php:122
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: includes/admin/class.render.settings.php:126
msgid "Multisite Super Admin"
msgstr "Super Admin for flere websteder"

#: includes/admin/class.render.settings.php:191
msgid "Options: %s"
msgstr "Muligheder: %s"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit this entry"
msgstr "Rediger denne Entry"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:80
msgid "Choose a View Type"
msgstr "Vælg en View Type"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:83
msgid "View Configuration"
msgstr "Se Konfiguration"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:88
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:124
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:120
msgid "View Settings"
msgstr "Se Indstillinger"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:132
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:5
#: includes/class-frontend-views.php:646
msgid "Single Entry"
msgstr "Single Entry"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:140
msgid "Filter &amp; Sort"
msgstr "Filter &amp; Sorter"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:187
#: includes/class-admin-views.php:432
msgid "Data Source"
msgstr "Data Kilde"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:26
msgid "Where would you like the data to come from for this View?"
msgstr "Hvorfra vil du have, data skal komme for dette View?"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:33
msgid "Use a Form Preset"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:36
msgid "or use an existing form"
msgstr "eller brug en eksisterende formular"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:43
#: includes/class-gravityview-html-elements.php:39
msgid "list of forms"
msgstr "formular liste"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View"
msgstr "Skift View"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View Type"
msgstr "Skift View type"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:56
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:61
msgid "Attention"
msgstr "Bemærk"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:57
msgid ""
"Changing the form will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "Ændring af formularen vil nulstille konfigurationen af feltet. Ændringer vil være permanente, når du gemmer Viewet."

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:62
msgid ""
"Changing the View Type will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "Ændring af View Typen vil nulstille konfigurationen af feltet. Ændringerne vil være permanente, når du gemmer Viewet."

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:67
msgid "GravityView requires Javascript to be enabled."
msgstr "GravityView kræver Javascript for at blive aktiveret."

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:33
msgid "Buy Now"
msgstr "Køb nu"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:35
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:185
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:37
msgid "View a live demo of this preset"
msgstr "Se en live demo af denne forhåndsindstilling"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:12
msgid "Embed Shortcode"
msgstr "Indlejr genvejskode"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:15
msgid "Add this shortcode to a post or page to embed this view."
msgstr "Tilføj denne genvejskode til et indlæg eller en side for at indlejre dette View."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:4
#: includes/class-frontend-views.php:639
msgid "Multiple Entries"
msgstr "Flere Entries"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:6
#: includes/class-frontend-views.php:642
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:111
#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:208
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:58
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:116
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:906
#: includes/extensions/edit-entry/fields/edit_link.php:14
msgid "Edit Entry"
msgstr "Rediger Entry"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "Above Entries Widgets"
msgstr "Widgets til over Entries"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "These widgets will be shown above entries."
msgstr "Disse widgets vil blive vist over Entries."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "Entries Fields"
msgstr "Entries Felter"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "These fields will be shown for each entry."
msgstr "Disse felter vil blive vist for hver enkelt Entry"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "Below Entries Widgets"
msgstr "Widgets til under Entries"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "These widgets will be shown below entries."
msgstr "Disse widgets vil blive vist under Entries."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:55
msgid "These fields will be shown in Single Entry view."
msgstr "Disse felter vil blive vist i Single Entry visning"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "Fields shown when editing an entry."
msgstr "Felter, der vises ved redigering af en entry."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "If not configured, all form fields will be displayed."
msgstr "Hvis ukonfigureret, vil alle formularfelter vises."

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:137
msgid "Insert View"
msgstr "Indsæt View"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
msgid "Add View"
msgstr "Tilføj View"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:101
msgid "Embed a View"
msgstr "Indlejr et View"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:102
msgid ""
"Use this form to embed a View into this %s. %sLearn more about using "
"shortcodes.%s"
msgstr "Brug denne formular til at indlejre et View i denne %s. %sLær mere om at bruge genvejskoder. %s"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:105
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:316
msgid "Select a View"
msgstr "Vælg et View"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:108
msgid "&mdash; Select a View to Insert &mdash;"
msgstr "&mdash; Vælg et View til at indsætte &mdash;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:111
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:322
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:188
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:138
#: includes/class-admin-views.php:1041
#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "Fortryd"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:183
#: includes/class-admin-views.php:1045
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Indlæser&hellip;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:184
msgid "Please select a View"
msgstr "Vælg venligst et View"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:137
msgid "GravityView Fields"
msgstr "GravityView Felter"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:138
msgid ""
"Allow administrators to approve or reject entries and users to opt-in or "
"opt-out of their entries being displayed."
msgstr "Giv administratorer mulighed for at godkende eller afvise entries og brugerne for at til- eller fravælge fremvisning af deres entries."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:160
msgid "Approve/Reject"
msgstr "Godkend/Afvis"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:166
msgid "User Opt-In"
msgstr "Bruger tilvalg"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:190
msgid "Approved? (Admin-only)"
msgstr "Godkendt? (Kun admin)"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:192
msgid "Approved?"
msgstr "Godkendt?"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:212
msgid "Show Entry on Website"
msgstr "Vis Entry på websted"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:214
msgid "Opt-In"
msgstr "Tilvalg"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:222
msgid "Yes, display my entry on the website"
msgstr "Ja, vis min entry på webstedet"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "%d entries"
msgstr "%d entries"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "1 entry"
msgstr "1 entry"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:331
msgid "%s approved."
msgstr "%s godkendt."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:335
msgid "%s unapproved."
msgstr "%s ikke godkendt."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:339
msgid "%s disapproved."
msgstr "%s afvist."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:493
msgid "Show entry in directory view?"
msgstr "Vis entry i mappe view?"

#: includes/class-admin-views.php:101
msgid "All forms"
msgstr "Alle formularer"

#: includes/class-admin-views.php:142 includes/class-admin-views.php:173
msgid "Create a View"
msgstr "Opret et View"

#: includes/class-admin-views.php:144 includes/class-admin-views.php:175
msgid "Create a View using this form as a data source"
msgstr "Opret et View med denne formular som datakilde"

#: includes/class-admin-views.php:161
msgid "No Title (View #%d)"
msgstr "Ingen titel (View #%d)"

#: includes/class-admin-views.php:189
msgid "Connected Views"
msgstr "Forbundne Views"

#: includes/class-admin-views.php:191
msgid "GravityView Views using this form as a data source"
msgstr "GravityView Views bruger denne formular som datakilde"

#: includes/class-admin-views.php:265
msgid "CSS Merge Tags"
msgstr "CCS Flette Tags"

#: includes/class-admin-views.php:266
msgid ""
"Developers: The CSS classes will be sanitized using the "
"%ssanitize_title_with_dashes()%s function."
msgstr "Udviklere: CSS klasserne vil blive renset ved hjælp af %ssanitize_title_with_dashes()%s funktionen."

#: includes/class-admin-views.php:326
msgid "Not connected."
msgstr "Ikke forbundet."

#: includes/class-admin-views.php:335
msgid "The connected form can not be found; it may no longer exist."
msgstr "Ten tilknyttede formular kan ikke findes; det er muligt, den ikke længere eksisterer."

#: includes/class-admin-views.php:371
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:160
msgid "Edit Form"
msgstr "Rediger Formular"

#: includes/class-admin-views.php:378
msgid "Entries"
msgstr "Entries"

#: includes/class-admin-views.php:383 includes/class-admin.php:164
#: includes/class-gravityview-settings.php:548
#: includes/class-gravityview-settings.php:574
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/class-admin-views.php:383
msgid "Edit settings for this form"
msgstr "Rediger indstillinger for denne formular"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview Form"
msgstr "Forhåndsvis formular"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview this form"
msgstr "Forhåndsvis denne formular"

#: includes/class-admin-views.php:626
msgid "+ Add All Fields"
msgstr "+ Tilføj alle felter"

#: includes/class-admin-views.php:627
msgid "Add all the available fields at once."
msgstr "Tilføj alle tilgængelige felter på en gang."

#: includes/class-admin-views.php:677
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:312
msgid "Entry ID"
msgstr "Entry-ID"

#: includes/class-admin-views.php:679
msgid "The unique ID of the entry."
msgstr "Det unikke ID for denne entry."

#: includes/class-admin-views.php:682
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:308
msgid "Entry Date"
msgstr "Entry dato"

#: includes/class-admin-views.php:683
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:29
msgid "The date the entry was created."
msgstr "Den dato, denne entry blev oprettet."

#: includes/class-admin-views.php:687
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:22
msgid "Source URL"
msgstr "Kilde URL"

#: includes/class-admin-views.php:689
msgid "The URL of the page where the form was submitted."
msgstr "URL for den side, hvor formularen blev indsendt."

#: includes/class-admin-views.php:692
msgid "User IP"
msgstr "Bruger IP"

#: includes/class-admin-views.php:694
msgid "The IP Address of the user who created the entry."
msgstr "IP-adresse for den bruger, der oprettede denne entry."

#: includes/class-admin-views.php:697
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: includes/class-admin-views.php:699
msgid "Details of the logged-in user who created the entry (if any)."
msgstr "Oplyser om den indloggede bruger, der oprettede denne entry (hvis der er en)."

#: includes/class-admin-views.php:706
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:25
msgid "Other Entries"
msgstr "Andre Entries"

#: includes/class-admin-views.php:708
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:26
msgid "Display other entries created by the entry creator."
msgstr "Vis andre entries oprettet af skaberen af denne entry."

#: includes/class-admin-views.php:715
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:32
msgid "Link to Entry"
msgstr "Link til Entry"

#: includes/class-admin-views.php:716
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:33
msgid "A dedicated link to the single entry with customizable text."
msgstr "Et dedikeret link til denne single entry med tekst, der kan brugertilpasses."

#: includes/class-admin-views.php:727
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:34
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:48
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:30
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:45
msgid "Custom Content"
msgstr "Brugertilpasset indhold"

#: includes/class-admin-views.php:729
msgid "Insert custom text or HTML."
msgstr "Indsæt brugertilpasset tekst eller HTML."

#: includes/class-admin-views.php:824
msgid "Add Widget"
msgstr "Tilføj Widget"

#: includes/class-admin-views.php:826
msgid "Add Field"
msgstr "Tilføj felt"

#: includes/class-admin-views.php:908
msgid "\"+ %s\" or drag existing %ss here."
msgstr "\"+ %s\" eller træk eksisterende %ss her."

#: includes/class-admin-views.php:982
msgid "This View is configured using the %s View type, which is disabled."
msgstr "Dette View er konfigureret ved hjælp af %s View typen, som er deaktiveret."

#: includes/class-admin-views.php:983
msgid ""
"The data is not lost; re-activate the associated plugin and the "
"configuration will re-appear."
msgstr "Disse data er ikke gået tabt; genaktiver den tilknyttede plugin, så vil konfigurationen dukke op igen."

#: includes/class-admin-views.php:1039
msgid "Enter View name here"
msgstr "Indsæt View navn her"

#: includes/class-admin-views.php:1040
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: includes/class-admin-views.php:1042
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: includes/class-admin-views.php:1043
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: includes/class-admin-views.php:1044
msgid ""
"Error while creating the View for you. Check the settings or contact "
"GravityView support."
msgstr "Fejl under opretningen af et View til dig. Tjek indstillingerne eller kontakt GravetyView support."

#: includes/class-admin-views.php:1046
msgid "There was an error loading dynamic content."
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsningen af dynamisk indhold."

#: includes/class-admin-views.php:1047
msgid ""
"Error while adding the field. Please try again or contact GravityView "
"support."
msgstr "Der opstod fejl under tilføjelse af feltet. Prøv venligst igen eller kontakt GravityView support."

#: includes/class-admin-views.php:1048
msgid ""
"Would you like to remove all fields in this zone? (You are seeing this "
"message because you were holding down the ALT key)"
msgstr "Vil du gerne fjerne alle felter i denne zone? (Du ser denne meddelelse, fordi du holdt ALT-tasten nede)"

#: includes/class-admin-welcome.php:56
msgid "GravityView: Getting Started"
msgstr "GravityView: Kom i gang"

#: includes/class-admin-welcome.php:57 includes/class-admin-welcome.php:145
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"

#: includes/class-admin-welcome.php:66 includes/class-admin-welcome.php:67
msgid "Changelog"
msgstr "Ændringslog"

#: includes/class-admin-welcome.php:76 includes/class-admin-welcome.php:77
#: includes/class-admin-welcome.php:151
msgid "Credits"
msgstr "Kreditter"

#: includes/class-admin-welcome.php:140
msgid "Welcome to GravityView %s"
msgstr "Velkommen til GravityView %s"

#: includes/class-admin-welcome.php:141
msgid ""
"Thank you for installing GravityView. Beautifully display your Gravity Forms"
" entries."
msgstr "Tak fordi du installerede GravityView. Vis dine Gravity Forms entries flot frem."

#: includes/class-admin-welcome.php:148
msgid "List of Changes"
msgstr "Liste over ændringer"

#: includes/class-admin-welcome.php:271
msgid "What&rsquo;s New"
msgstr "Sidste nyt"

#: includes/class-admin-welcome.php:486
msgid "View change history"
msgstr ""

#: includes/class-admin-welcome.php:507
msgid "GravityView is brought to you by:"
msgstr "GravityView kommer til dig fra:"

#: includes/class-admin-welcome.php:542
msgid "Contributors"
msgstr "Bidragere"

#: includes/class-admin-welcome.php:567
msgid "Want to contribute?"
msgstr "Vil du gerne bidrage"

#: includes/class-admin-welcome.php:568
msgid ""
"If you want to contribute to the code, %syou can on Github%s. If your "
"contributions are accepted, you will be thanked here."
msgstr "Hvis du gerne vil bidrage til koden, %skan du gøre dette på Github%s. Hvis dine bidrag bliver accepteret, vil du få en tak her."

#: includes/class-admin.php:70
msgid "No Views found."
msgstr "Ingen Views fundet."

#: includes/class-admin.php:77
msgid ""
"%sYou don't have any active views. Let&rsquo;s go %screate one%s!%s\n"
"\n"
"If you feel like you're lost in space and need help getting started, check out the %sGetting Started%s page."
msgstr "%sDu har ingen aktive views. Lad os gå i gang med at lave et!%s\n\nHvis du føler dig helt fortabt og har brug for hjæIp til at komme i gang, skal du prøve %sKom i gang%s siden."

#: includes/class-admin.php:79
msgid "There are no active Views"
msgstr "Der er ingen aktive Views"

#: includes/class-admin.php:105
msgid "The form connected to this View no longer exists."
msgstr "Formularen forbundet med dette View eksisterer ikke længere."

#: includes/class-admin.php:106
msgid "Select another form as the data source for this View."
msgstr "Vælg en anden formular som datakilde for dette View."

#: includes/class-admin.php:108
msgid "The connected form is in the trash."
msgstr "Den tilknyttede formular er i Papirkurven."

#: includes/class-admin.php:109
msgid "Restore the form from the trash"
msgstr "Genopret formularen fra Papirkurven"

#: includes/class-admin.php:110
msgid "or select another form."
msgstr "eller vælg en anden formular."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "A new form was created for this View: \"%s\""
msgstr "En ny formular er oprettet til dette View: \"%s\" "

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"%sThere are no entries for the new form, so the View will also be empty.%s To start collecting entries, you can add submissions through %sthe preview form%s and also embed the form on a post or page using this code: %s\n"
"\n"
"\t\t\t\t\tYou can %sedit the form%s in Gravity Forms and the updated fields will be available here. Don&rsquo;t forget to %scustomize the form settings%s.\n"
"\t\t\t\t\t"
msgstr "%sDer er ingen entries til den nye formular, så dit View vil også være tomt.%s For at begynde at indsamle entries, kan du tilføje indlæg gennem %sforhåndsvisningsformularen%s, og du kan også indlejre formularen i et oplæg eller på en side ved hjælp af denne kode: %s\n\n\t\t\t\t\tDu kan %sredigere formularen%s i Gravity Forms og de opdaterede felter vil være tilgængelige her. Glem ikke at %sbrugertilpasse formularindstillingerne%s.\n\t\t\t\t\t"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:227 includes/class-admin.php:229
#: includes/class-admin.php:232
msgid "View updated. %sView on website.%s"
msgstr "View opdateret. %sView på webstedet.%s"

#: includes/class-admin.php:230
msgid "View deleted."
msgstr "View slettet."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/class-admin.php:234
msgid "View restored to revision from %s"
msgstr "View genoprettet til revidering fra %s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:236
msgid "View published. %sView on website.%s"
msgstr "View offentliggjort. %sView på webstedet.%s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:238
msgid "View saved. %sView on website.%s"
msgstr "View gemt. %sView på webstedet.%s"

#: includes/class-admin.php:239
msgid "View submitted."
msgstr "View indsendt."

#. translators: Date and time the View is scheduled to be published
#: includes/class-admin.php:242
msgid "View scheduled for: %1$s."
msgstr "View planlagt for: %1$s."

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: includes/class-admin.php:244
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:247
msgid "View draft updated. %sView on website.%s"
msgstr "View kladde opdateret. %sView på webstedet.%s"

#: includes/class-admin.php:253
msgid "%s View updated."
msgid_plural "%s Views updated."
msgstr[0] "%s View opdateret."
msgstr[1] "%s Views updated."

#: includes/class-admin.php:254
msgid "%s View not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Views not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s View ikke opdateret, der er nogen, der redigerer det."
msgstr[1] "%s Views not updated, somebody is editing them."

#: includes/class-admin.php:255
msgid "%s View permanently deleted."
msgid_plural "%s Views permanently deleted."
msgstr[0] "%s View permanent slettet."
msgstr[1] "%s Views permanent slettet."

#: includes/class-admin.php:256
msgid "%s View moved to the Trash."
msgid_plural "%s Views moved to the Trash."
msgstr[0] "%s View flyttet til Papirkurven."
msgstr[1] "%s Views flyttet til Papirkurven."

#: includes/class-admin.php:257
msgid "%s View restored from the Trash."
msgid_plural "%s Views restored from the Trash."
msgstr[0] "%s View genoprettet fra Papirkurven."
msgstr[1] "%s Views genoprettet fra Papirkurven."

#: includes/class-api.php:421
msgid "This search returned no results."
msgstr "Søgningen gav ingen resultater."

#: includes/class-api.php:423 includes/class-gravityview-entry-list.php:86
msgid "No entries match your request."
msgstr "Ingen entries passer til din forespørgsel."

#: includes/class-api.php:859
msgid "&larr; Go back"
msgstr "&larr; Gå tilbage"

#: includes/class-api.php:1169
msgid "Map It"
msgstr "Kortlæg det"

#: includes/class-common.php:342
#: includes/fields/class-gravityview-field-post-id.php:28
msgid "Post ID"
msgstr "Indlægs-ID"

#. translators: %s: relative time from now, used for generic date comparisons.
#. "1 day ago", or "20 seconds ago"
#: includes/class-common.php:988
msgid "%s ago"
msgstr "for %s siden"

#: includes/class-common.php:1435
msgid "Email hidden; Javascript is required."
msgstr "Mail skjult; Javascript kræves."

#: includes/class-data.php:624
msgid "The ID is required."
msgstr "ID er påkrævet."

#: includes/class-data.php:632
msgid ""
"You did not enter a number. The value entered should be a number, "
"representing the ID of the post or page the View is embedded on."
msgstr "Du indtastede ikke et tal. Den indtastede værdi bør være et tal, der repræsenterer indlæggets eller sidens ID, hvor dit View er indlejret."

#: includes/class-data.php:635
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:350
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:216
msgid "Learn more&hellip;"
msgstr "Lær mere&hellip;"

#: includes/class-data.php:643
msgid "There is no post or page with that ID."
msgstr "Der er intet indlæg og ingen side med dette ID."

#: includes/class-data.php:659
msgid ""
"The Post ID entered is not valid. You may have entered a post or page that "
"does not contain the selected View. Make sure the post contains the "
"following shortcode: %s"
msgstr "Det indtastede ID for indlægget er ugyldigt. Du har måske indtastet et indlæg eller en side, der ikke indeholder det valgte View. Sørg for, at indlægget indeholder følgende genvejskode:%s"

#: includes/class-data.php:668
msgid "The ID is already a View."
msgstr "Dette ID er allerede et View."

#: includes/class-debug-bar.php:94
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"

#: includes/class-debug-bar.php:103
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: includes/class-frontend-views.php:570
msgid ""
"When using a preset template, you must save the View before a Preview is "
"available."
msgstr ""

#: includes/class-frontend-views.php:653
msgid "Add fields to %s"
msgstr "Tilføj felter til %s"

#: includes/class-frontend-views.php:654
msgid "You can only see this message because you are able to edit this View."
msgstr "Du kan kun se denne meddelelse, fordi du kan redigere dette View."

#: includes/class-frontend-views.php:797
msgid "You are not allowed to view this content."
msgstr "Du har ikke lov til at se dette indhold."

#: includes/class-frontend-views.php:923
msgid ""
"You have attempted to view an entry that is not visible or may not exist."
msgstr "Du har forsøgt at se en entry, der ikke er synlig eller måske ikke eksisterer."

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:113
msgid "Edit Entry %s"
msgstr "Rediger Entry %s"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:164
msgid "Edit Form #%d"
msgstr "Rediger Formular #%d"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:241
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:242
msgid "Clone this View"
msgstr "Klon dette View"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "New Draft"
msgstr "Ny kladde"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "Clone View"
msgstr "Klone View"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:248
msgid "Copy as a new draft View"
msgstr "Kopier som nyt kladde View"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:329
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Intet indlæg er blevet fremlagt til duplikering!"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:336
msgid "You don't have permission to copy this View."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at kopiere dette View."

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:357
msgid "Copy creation failed, could not find original View with ID #%d"
msgstr "Kopi oprettelse lykkedes ikke, kunne ikke finde originalt View med ID #%d"

#: includes/class-gravityview-admin-notices.php:204
msgid "Dismiss"
msgstr "Fjern"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:67
#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:69
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:199
msgid "Changed entry creator from %s to %s"
msgstr "Skiftede entry opretter fra %s til %s"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:231
msgid "Change Entry Creator:"
msgstr "Skift Entry opretter:"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:238
msgid ""
"The displayed list of users has been trimmed due to the large number of "
"users. %sLearn how to remove this limit%s."
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:192
msgid ""
"You are seeing this notice because you are an administrator. Other users of "
"the site will see nothing."
msgstr "Du ser denne meddelelse, fordi du er administrator. Andre brugere af dette websted vil ikke se noget."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:234
msgid ""
"%sGravityView will soon require PHP Version %s.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravityView vil snart kræve PHP Version %s.%s \n\nDu bruger Version %s. Bed venligst din udbyder om at opgradere din servers PHP."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:260
msgid ""
"%sGravityView requires WordPress %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please upgrade your WordPress installation."
msgstr "%sGravityView kræver WordPress %s eller nyere.%s \n\nDu bruger Version %s. Opgrader venligst din WordPress installering."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:302
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please update your Gravity Forms or purchase a license. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView kræver Gravity Forms Version %s eller nyere.%s \n\nDu bruger Version %s. Opdater venligst din Gravety Forms eller køb en licens. %sFå Gravity Forms%s - starter på $39%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:344
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be active. %sActivate Gravity "
"Forms%s to use the GravityView plugin."
msgstr "%sGravityView kræver Gravity Forms for at være aktiveret. %sAktiver Gravity Forms%s for at bruge GravityView plugin."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:353
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be installed in order to run "
"properly. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView kræver installering af Gravity Forms for at fungere ordentligt. %sFå Gravity Forms%s - starter på $39%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:373
msgid "Potential Conflict"
msgstr "Potentiel konflikt"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:374
msgid ""
"GravityView and Gravity Forms Directory are both active. This may cause "
"problems. If you experience issues, disable the Gravity Forms Directory "
"plugin."
msgstr "GravityView og Gravity Forms Directory er begge aktive. Dette kan skabe problemer. Hvis du kommer ud for problemer, kan du deaktivere din Gravity Forms Directory plugin."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:56
msgid "Disapproved"
msgstr "Afvist"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:57
msgid "Disapprove"
msgstr "Afvis"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:58
msgid "Entry not approved for directory viewing. Click to approve this entry."
msgstr "Entry ikke godkendt til mappevisning. Klik for at godkende denne entry."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:62
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:63
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:64
msgid "Entry approved for directory viewing. Click to disapprove this entry."
msgstr "Entry godkendt til mappevisning. Klik for at afvise denne entry."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:68
msgid "Unapproved"
msgstr "Ikke godkendt"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:69
msgid "Reset Approval"
msgstr "Nulstil godkendelse"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:70
msgid "Entry not yet reviewed. Click to approve this entry."
msgstr "Entry endnu ikke gennemgået. Klik for at godkende denne entry."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:113
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:122
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:131
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:431
msgid "The request was invalid. Refresh the page and try again."
msgstr "Denne anmodning var ugyldig. Genopfrisk siden og prøv igen."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:140
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1957
msgid "You do not have permission to edit this entry."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere denne entry."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:339
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:79
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:192
msgid "Approved the Entry for GravityView"
msgstr "Godkendte Entry for GravityView"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:342
msgid "Reset Entry approval for GravityView"
msgstr "Nulstil Entry godkendelse for GravityView"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:345
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:78
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:191
msgid "Disapproved the Entry for GravityView"
msgstr "Afviste Entry for GravetyView"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:211
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:117
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:147
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:164
#: includes/extensions/delete-entry/fields/delete_link.php:14
msgid "Delete Entry"
msgstr "Slet Entry"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:214
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:51
#: templates/fields/entry_link.php:16
msgid "View Details"
msgstr "Se detaljer"

#: includes/class-gravityview-extension.php:351
msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active."
msgstr "%s udvidelse kunne ikke aktiveres; GravityView er ikke aktiv."

#: includes/class-gravityview-extension.php:355
msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer."
msgstr "Denne %s udvidelse kræver GravityView Version %s eller nyere."

#: includes/class-gravityview-extension.php:359
msgid ""
"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to "
"upgrade your server's PHP."
msgstr "%s udvidelsen kræver PHP Version %s eller nyere.\nBed venligst din udbyder om at opgradere din servers PHP."

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:80
msgid "Select a field"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:118
msgid ""
"If you delete then re-install GravityView, it will be like installing "
"GravityView for the first time."
msgstr "Hvis du sletter og derefter geninstallerer GravityView, vil det være som at installere GravityView for første gang."

#: includes/class-gravityview-settings.php:119
msgid ""
"Delete all Views, GravityView entry approval status, GravityView-generated "
"entry notes (including approval and entry creator changes), and GravityView "
"plugin settings."
msgstr "Slet alle Views, GravityView entry godkendelsesstatus, GravityView-genererede entry noter (herunder godkendelses- og entry opretter ændringer), og GravityView plugin indstillinger."

#: includes/class-gravityview-settings.php:160
msgid "I am going to continue using GravityView"
msgstr "Jeg vil fortsat bruge GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:163
msgid "I no longer need GravityView"
msgstr "Jeg har ikke længere brug for GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:166
msgid "The plugin doesn't work"
msgstr "Denne plugin virker ikke"

#: includes/class-gravityview-settings.php:169
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Jeg fandt en bedre plugin"

#: includes/class-gravityview-settings.php:170
msgid "What plugin you are using, and why?"
msgstr "Hvilken plugin bruger du, og hvorfor?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:173
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: includes/class-gravityview-settings.php:257
msgid ""
"There was an error sharing your feedback. Sorry! Please email us at "
"support@gravityview.co"
msgstr "Der opstod en fejl med indsendelsen af din feedback. Det beklager vi! Send os venligst en mail på support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:263
msgid "Why did you uninstall GravityView?"
msgstr "Hvorfor afinstallerede du GravityView?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:273
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: includes/class-gravityview-settings.php:274
msgid "Please share your thoughts about GravityView"
msgstr "Fortæl os venligst, hvad du synes om GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:277
msgid "How likely are you to recommend GravityView?"
msgstr "Hvor sandsynligt er det, at du vil anbefale GravityView?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:291
msgid "Please follow up with me about my feedback"
msgstr "Følg venligst op med mig om min feedback"

#: includes/class-gravityview-settings.php:298
msgid "Send Us Your Feedback"
msgstr "Send os din feedback"

#: includes/class-gravityview-settings.php:303
msgid "Thank you for using GravityView!"
msgstr "Tak fordi du bruger GravityView!"

#: includes/class-gravityview-settings.php:305
msgid ""
"Your feedback helps us improve GravityView. If you have any questions or "
"comments, email us: support@gravityview.co"
msgstr "Din feedback hjælper os med at forbedre GravityView. Hvis du har eventuelle spørgsmål eller kommentarer, kan du maile os: support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:346
msgid "Delete all GravityView content and settings"
msgstr "Slet alt GravityView indhold og indstillinger"

#: includes/class-gravityview-settings.php:354
msgid "Uninstall %s"
msgstr "Afinstaller %s"

#: includes/class-gravityview-settings.php:393
msgid "GravityView Settings"
msgstr "GravityView Indstillinger"

#: includes/class-gravityview-settings.php:432
msgid ""
"Your GravityView license %s. This means you&rsquo;re missing out on updates "
"and support! %sActivate your license%s or %sget a license here%s."
msgstr "Din GravityView licens %s. Dette betyder, at du går glip af opdateringer og support! %sAktiver din licens%s eller %sfå en licens her%s."

#: includes/class-gravityview-settings.php:439
msgid "Inactive License"
msgstr "Inaktiv licens"

#: includes/class-gravityview-settings.php:447
msgid "Expired License"
msgstr "Udløbet licens"

#: includes/class-gravityview-settings.php:452
msgid "Invalid License"
msgstr "Ugyldig licens"

#: includes/class-gravityview-settings.php:453
msgid "is invalid"
msgstr "er ugyldig"

#: includes/class-gravityview-settings.php:456
msgid "is inactive"
msgstr "er inaktiv"

#: includes/class-gravityview-settings.php:457
#: includes/class-gravityview-settings.php:466
msgid "Activate your license key below."
msgstr "Aktiver din licensnøgle herunder"

#: includes/class-gravityview-settings.php:465
msgid "has not been activated"
msgstr "er ikke blevet aktiveret"

#: includes/class-gravityview-settings.php:725
#: includes/class-gravityview-settings.php:758
msgid "Update Settings"
msgstr "Opdater indstillinger"

#: includes/class-gravityview-settings.php:848
#: includes/class-gv-license-handler.php:745
msgid "You don't have the ability to edit plugin settings."
msgstr "Du har ikke mulighed for at redigere plugin indstillinger."

#: includes/class-gravityview-settings.php:874
msgid ""
"The license key you entered has been saved, but not activated. Please "
"activate the license."
msgstr "Den licensnøgle, du har indtastet er blevet gemt, men ikke aktiveret. Aktiver venligst licensen."

#: includes/class-gravityview-settings.php:889
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: includes/class-gravityview-settings.php:906
msgid "License Key"
msgstr "Licensnøgle"

#: includes/class-gravityview-settings.php:907
msgid ""
"Enter the license key that was sent to you on purchase. This enables plugin "
"updates &amp; support."
msgstr "Indtast den licensnøgle, der blev sendt til dig ved købet. Dette aktiverer plugin opdateringer &amp; support."

#: includes/class-gravityview-settings.php:910
#: includes/class-gv-license-handler.php:302
#: includes/class-gv-license-handler.php:316
#: includes/class-gv-license-handler.php:747
msgid "Verifying license&hellip;"
msgstr "Bekræfter licens&hellip;"

#: includes/class-gravityview-settings.php:929
msgid "Support Email"
msgstr "Supportmail"

#: includes/class-gravityview-settings.php:930
msgid ""
"In order to provide responses to your support requests, please provide your "
"email address."
msgstr "For at besvare dine support anmodninger, bedes du give os din mailadresse."

#: includes/class-gravityview-settings.php:939
msgid "Show Support Port?"
msgstr "Vis Support Port?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid "The Support Port looks like this."
msgstr "Support Porten ser sådan ud."

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid ""
"The Support Port provides quick access to how-to articles and tutorials. For"
" administrators, it also makes it easy to contact support."
msgstr "Support Porten giver hurtig adgang til gør-det-selv artikler og vejledninger. For administratorer, gør den det også nemt at kontakte support."

#: includes/class-gravityview-settings.php:953
msgid "Show the Support Port on GravityView pages?"
msgstr "Vis Support Porten på GravityView sider?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:958
msgid "No-Conflict Mode"
msgstr "Ikke-konflikt modus"

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid ""
"Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed "
"on GravityView admin pages, reducing conflicts with other plugins and "
"themes."
msgstr "Slå dette TIL for at undgå, at uvedkommende scripts og stilarter bliver udskrevet på GravityView admin sider, i det du reducerer konflikter med andre plugins og temaer."

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid "If your Edit View tabs are ugly, enable this setting."
msgstr "Hvis dine Redigerings View faner er grimme, skal du aktivere denne indstilling."

#: includes/class-gravityview-settings.php:976
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:986
msgid ""
"You will have early access to the latest GravityView features and "
"improvements. There may be bugs! If you encounter an issue, help make "
"GravityView better by reporting it!"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:1013
msgid "You are running GravityView version %s"
msgstr "Du kører med GravityView version %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:301
#: includes/class-gv-license-handler.php:748
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiver licens"

#: includes/class-gv-license-handler.php:308
#: includes/class-gv-license-handler.php:749
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiver licens"

#: includes/class-gv-license-handler.php:309
msgid "Deactivating license&hellip;"
msgstr "Deaktiver licens&hellip;"

#: includes/class-gv-license-handler.php:315
msgid "Check License"
msgstr "Tjek licens"

#: includes/class-gv-license-handler.php:510
msgid "License Details:"
msgstr "Licens oplysninger"

#: includes/class-gv-license-handler.php:529
msgid "Access your GravityView account"
msgstr "Tilgå din GravityView konto"

#: includes/class-gv-license-handler.php:530
msgid "This development site does not count toward license activation limits"
msgstr "Dette udviklingswebsted tæller ikke som del af licensaktiveringsbegrænsningerne"

#: includes/class-gv-license-handler.php:532
msgid "License level: %s"
msgstr "Licens niveau: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:534
msgid "Activations: %d of %s sites"
msgstr "Aktiveringer: % af %s websteder"

#: includes/class-gv-license-handler.php:535
msgid "Renew on: %s"
msgstr "Forny d.: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:570
msgid "Upgrades available:"
msgstr "Tilgængelige opgraderinger:"

#: includes/class-gv-license-handler.php:587
msgid "Get access to Extensions"
msgstr "Få adgang til udvidelser"

#: includes/class-gv-license-handler.php:591
msgid "Get access to Entry Importer and other Premium plugins"
msgstr "Få adgang til Entry importør og andre Premium  plugins"

#: includes/class-gv-license-handler.php:733
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-gv-license-handler.php:734
msgid "There was an error processing the request."
msgstr "Der opstod en fejl under ekspeditionen af anmodningen."

#: includes/class-gv-license-handler.php:735
msgid ""
"Could not deactivate the license. The license key you attempted to "
"deactivate may not be active or valid."
msgstr "Kunne ikke deaktivere licensen. Den licensnøgle, du forsøgte at deaktivere er måske ikke aktiv eller gyldig."

#: includes/class-gv-license-handler.php:736
#: includes/class-gv-license-handler.php:737
msgid "The license key is valid, but it has not been activated for this site."
msgstr "Licensnøglen er gyldig, men den er ikke blevet aktiveret for dette websted."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid "Invalid: this license has reached its activation limit."
msgstr "Ugyldigt: denne licens har nået sin aktiveringsgrænse."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid ""
"You can manage license activations %son your GravityView account page%s."
msgstr "Du kan administrere licensaktiveringer %spå din GravityView kontoside%s."

#: includes/class-gv-license-handler.php:739
msgid "The license has been deactivated."
msgstr "Licensen er blevet deaktiveret."

#: includes/class-gv-license-handler.php:740
msgid "The license key is valid and active."
msgstr "Lisensnøglen er gyldig og aktiv."

#: includes/class-gv-license-handler.php:741
msgid "The license key entered is invalid."
msgstr "Den indtastede licensnøgle er ugyldig."

#: includes/class-gv-license-handler.php:742
msgid "Invalid license key."
msgstr "Ugyldig licensnøgle."

#: includes/class-gv-license-handler.php:743
msgid "This license key has been revoked."
msgstr "Denne licensnøgle er blevet  tilbagekaldt."

#: includes/class-gv-license-handler.php:744
msgid ""
"This license key has expired. %sRenew your license on the GravityView "
"website%s to receive updates and support."
msgstr "Denne licensnøgle er udløbet. %sForny din licens på GravityView webstedet%s for at få opdateringer og support."

#: includes/class-gv-license-handler.php:750
msgid "Verify License"
msgstr "Bekræft licens"

#: includes/class-oembed.php:272
msgid "This will look better when it is embedded."
msgstr "Dette vil se bedre ud, når det er indlejret."

#: includes/class-oembed.php:273
msgid ""
"Styles don't get loaded when being previewed, so the content below will look"
" strange. Don't be concerned!"
msgstr "Stilarter indlæses ikke for forhåndsvisninger, så indholdet nedenfor vil se underligt ud. Det skal du ikke bekymre dig om!"

#: includes/class-oembed.php:339
msgid "Embed Entry %d"
msgstr "Indlejr Entry %d"

#: includes/class-oembed.php:341
msgid "This entry will be displayed as it is configured in View %d"
msgstr "Denne entry vil blive vist som den er konfigureret i View %d"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:115
msgid "Delete Link Text"
msgstr "Slet Linktekst"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:123
msgid "Allow the following users to delete the entry:"
msgstr "Tillad de følgende brugere at slette denne entry:"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:149
msgid "A link to delete the entry. Respects the Delete Entry permissions."
msgstr "Et link til sletning af entry. Rspekterer tilladelser til sletning af entry."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:294
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:416
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:368
msgid "The entry does not exist."
msgstr "Denne entry eksisterer ikke"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:441
msgid "Moving the entry to the trash failed."
msgstr "Det lykkedes ikke at flytte denne entry til papirkurven."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:539
msgid "Are you sure you want to delete this entry? This cannot be undone."
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne entry? Dette kan ikke fortrydes."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:566
msgid "The link to delete this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "Linket til sletning af denne entry er ikke gyldigt. Det kan være udløbet."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:570
msgid "You do not have permission to delete this entry."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette denne entry."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:575
msgid "The entry is already in the trash."
msgstr "Denne entry er allerede i Papirkurven."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:577
msgid "You cannot delete the entry; it is already in the trash."
msgstr "Du kan ikke slette denne entry; den er allerede i Papirkurven."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:713
msgid "There was an error deleting the entry: %s"
msgstr "Der opstod en fejl under sletningen af denne entry: %s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:717
msgid "The entry was successfully moved to the trash."
msgstr "Det lykkedes at flytte denne entry til Papirkurven."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:720
msgid "The entry was successfully deleted."
msgstr "Det lykkedes at slette denne entry."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:60
msgid "A link to edit the entry. Visible based on View settings."
msgstr "Et link til redigering af entry. Synlig baseret på View indstillinger."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:114
msgid "Edit Link Text"
msgstr "Rediger Linktekst"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:133
msgid "Limiting Edit Access"
msgstr "Begrænser Redigeringsadgang"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:134
msgid ""
"Change this setting if you don't want the user who created the entry to be "
"able to edit this field."
msgstr "Skift denne indstilling, hvis du ikke vil have den bruger, der oprettede denne entry, til at kunne redigere dette felt."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:159
#: includes/fields/class-gravityview-field.php:408
msgid "Open link in a new tab or window?"
msgstr "Åbn link i en ny fane eller et nyt vindue?"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:172
msgid "Make field editable to:"
msgstr "Gør filen redigerbar for:"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "There was a problem with your submission."
msgstr "Der var et problem med din indsendelse."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "Errors have been highlighted below."
msgstr "Fejl er fremhævet nedenfor."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:965
msgid "Entry Updated. %sReturn to Entry%s"
msgstr "Entry opdateret. %svend tilbage til Entry%s"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1103
msgid "You don&rsquo;t have permission to edit this post."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere dette indlæg."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1110
msgid "This field is not editable; the post no longer exists."
msgstr "Dette felt kan ikke redigeres; indlægget eksisterer ikke længere."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1441
msgid "This email is already in use"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1448
msgid "Usernames cannot be changed"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1513
msgid "Maximum number of files reached"
msgstr "Maksimalt antal filer nået"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1951
msgid "The link to edit this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "Linket til redigering af denne entry er ikke gyldigt. Det kan være udløbet."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1961
msgid "You cannot edit the entry; it is in the trash."
msgstr "Du kan ikke redigere denne entry; den er i Papirkurven."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:2001
msgid "You do not have permission to edit this field."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere dette felt."

#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:32
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:9
msgid ""
"Would you like to permanently delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to "
"delete"
msgstr "Vil du gerne slette denne fil permanent? 'Cancel' for at stoppe. 'OK' for at slette"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:19
msgid "Ajax error while deleting field."
msgstr "Ajax fejl under sletning af felt."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:101
msgid "Entry Notes"
msgstr "Entry Noter"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:103
msgid "Display, add, and delete notes for an entry."
msgstr "Vis, tilføj og slet noter for en entry."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:371
msgid "Note Settings"
msgstr "Note indstillinger"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:375
msgid "Display notes?"
msgstr "Vis noter?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:378
msgid "Display notes to users who are not logged-in?"
msgstr "Vis noter til brugere, der ikke er logget ind?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:382
msgid "Enable adding notes?"
msgstr "Aktiver tilføjelse af noter?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:385
msgid "Allow emailing notes?"
msgstr "Tillad mailing af noter?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:389
msgid "Allow deleting notes?"
msgstr "Tillad sletning af noter?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:413
msgid "Add Note"
msgstr "Tilføj note"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:414
msgid "Note added."
msgstr "Note tilføjet."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:415
msgid "Note Content"
msgstr "Note indhold"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:417
msgid "Are you sure you want to delete the selected notes?"
msgstr "Er du sikker på, du vil slette de valgte noter?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:418
msgid "Notes for this entry"
msgstr "Noter til denne entry"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:419
msgid "Toggle all notes"
msgstr "Skift mellem alle noter"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:420
msgid "There are no notes."
msgstr "Der er ingen noter."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:421
msgid "Processing&hellip;"
msgstr "Behandler&hellip;"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:422
msgid "Other email address"
msgstr "Anden mailadresse"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:426
msgid "Email subject"
msgstr "Mail emne"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:427
msgid "New entry note"
msgstr "Ny entry note"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:428
msgid "This note was sent from {url}"
msgstr "Denne note er sendt fra {url}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:429
msgid "Also email this note to"
msgstr "Mail også denne note til"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:430
msgid "There was an error adding the note."
msgstr "Der opstod en fejl med tilføjelsen af noten."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:433
msgid "You don't have the ability to delete notes."
msgstr "Du har ikke mulighed for at slette noter."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:434
msgid "You don't have the ability to add notes."
msgstr "Du har ikke mulighed for at tilføje noter."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:471
msgid "added on {date_created_formatted}"
msgstr "tilføjet den {date_created_formatted}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:539
msgid "The note is empty."
msgstr "Denne note er tom."

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:26
msgid "Address"
msgstr "Addresse"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:267
msgid "Show Map Link:"
msgstr "Vis kort link:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:268
msgid "Display a \"Map It\" link below the address"
msgstr "Vis et \"Kortlæg det\" link under adressen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:25
msgid "Approve Entries"
msgstr "Godkend Entries"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:27
msgid "Approve and reject entries from the View."
msgstr "Godkend og afvis entries fra View."

#: includes/fields/class-gravityview-field-calculation.php:23
msgid "Calculation"
msgstr "Beregning"

#: includes/fields/class-gravityview-field-captcha.php:19
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:188
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:189
msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrysningsfelt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:52
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:48
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:52
msgid "This input has a label and a value. What should be displayed?"
msgstr "Dette input har et mærke og en værdi. Hvad bør vises?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:55
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:63
msgid "A check mark, if the input is checked"
msgstr "Et flueben, hvis inputtet er tjekket af"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:56
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:50
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:54
msgid "Value of the input"
msgstr "værdi af input"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:57
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:64
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:51
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:55
msgid "Label of the input"
msgstr "Mærke for input"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:71
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:47
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:51
msgid "What should be displayed:"
msgstr "Hvad skal vises:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:21
msgid "Created By"
msgstr "Oprettet af"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:22
msgid "Submitted by:"
msgstr "Indsendt af:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:40
msgid "Entry Creator: Display Name"
msgstr "Entry opretter: Vis navn"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:44
msgid "Entry Creator: Email"
msgstr "Entry opretter: Mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:48
msgid "Entry Creator: Username"
msgstr "Entry opretter: Brugernavn"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:52
msgid "Entry Creator: User ID"
msgstr "Entry opretter: Bruger-ID"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:56
msgid "Entry Creator: Roles"
msgstr "Entry opretter: Roller"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:125
msgid "User Format"
msgstr "Brugerformat"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:126
msgid "How should the User information be displayed?"
msgstr "Hvordan skal brugeroplysninger vises?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:128
msgid "Display Name (Example: \"Ellen Ripley\")"
msgstr "Synligt navn (F.ex.: \"Ellen Ripley\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:129
msgid "Username (Example: \"nostromo\")"
msgstr "Brugernavn (F.ex.: \"nostromo\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:130
msgid "User ID # (Example: 426)"
msgstr "Bruger-ID # (F.ex.: 426)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-creditcard.php:19
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"

#: includes/fields/class-gravityview-field-currency.php:27
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:49
msgid ""
"Enter text or HTML. Also supports shortcodes. You can show or hide data "
"using the %s shortcode (%slearn more%s)."
msgstr "Indtast tekst eller HTML. Understøtter også genvejskoder. Du kan vise eller skjule data ved at bruge %s genvejskoden (%slær mere%s)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:57
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:39
msgid "Automatically add paragraphs to content"
msgstr "Tilføjer automatisk afsnit til indholdet"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:58
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:40
msgid ""
"Wrap each block of text in an HTML paragraph tag (recommended for text)."
msgstr "Indpak hver tekstblok i en HTML paragraph tag (anbefales for tekst)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-date.php:24
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:184
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:24
msgid "Email"
msgstr "Mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:41
msgid "Link the Email Address"
msgstr "Link mailadressen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:42
msgid "Clicking the link will generate a new email."
msgstr "Et klik på linket vil generere en ny mail."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:46
msgid "Email Subject"
msgstr "Mail emne"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:48
msgid "Set the default email subject line."
msgstr "Indstil standard mail emne linje."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:53
msgid "Email Body"
msgstr "Mail brødtekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:55
msgid "Set the default email content."
msgstr "Indstil standard mail indhold."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:62
msgid "Encrypt Email Address"
msgstr "Krypter mailadresse"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:63
msgid ""
"Make it harder for spammers to get email addresses from your entries. Email "
"addresses will not be visible with Javascript disabled."
msgstr "Gør det sværere for spammere at få mailadresser fra dine entries. Mailadresser vil ikke være synlige med Javascript deaktiveret."

#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:49
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:45
#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:43
msgid "Link Text:"
msgstr "Linktekst:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "Fil upload"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:35
msgid "Display as a Link:"
msgstr "Vis som Link:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:36
msgid "Display the uploaded files as links, rather than embedded content."
msgstr "Vis de uploadede filer som links i stedet for som indlejret indhold."

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:19
msgid "Quiz Score"
msgstr "Quizscore"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:32
msgid "Show Max Score?"
msgstr "Vis maks. score?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:33
msgid ""
"Display score as the a fraction: \"[score]/[max score]\". If unchecked, will"
" display score."
msgstr "Vis score som en brøk: \"[score]/[maks. score]\".Hvis ikke markeret, vises scoren."

#: includes/fields/class-gravityview-field-hidden.php:21
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: includes/fields/class-gravityview-field-html.php:24
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:40
#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:120
msgid "Approval Status"
msgstr "Godkendelsesstatus"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:41
msgid "Display the entry's current approval status."
msgstr "Vis denne entrys nuværende godkendelsesstatus."

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:42
msgid "Approval:"
msgstr "Godkendelse:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:173
msgid "Approved Label"
msgstr "Godkendt mærke"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:174
msgid "If the entry is approved, display this value"
msgstr "Hvis denne entry bliver godkendt, vises denne værdi"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:180
msgid "Disapproved Label"
msgstr "Ikke godkendt mærke"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:181
msgid "If the entry is not approved, display this value"
msgstr "Hvis denne entry ikke bliver godkendt, vises denne værdi"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:187
msgid "Unapproved Label"
msgstr "Afvist mærke"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:188
msgid ""
"If the entry has not yet been approved or disapproved, display this value"
msgstr "Hvis denne entry endnu ikke er blevet godkendt eller afvist, vises denne værdi"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:37
msgid "Is Fulfilled"
msgstr "Er opfyldt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:81
msgid "Not Fulfilled"
msgstr "Ikke opfyldt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:85
msgid "Fulfilled"
msgstr "Opfyldt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-list.php:39
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: includes/fields/class-gravityview-field-multiselect.php:26
msgid "Multi Select"
msgstr "Multivalg"

#: includes/fields/class-gravityview-field-name.php:22
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:28
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:36
msgid "Format number?"
msgstr "Formatnummer?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:37
msgid "Display numbers with thousands separators."
msgstr "Vis numre med tusindtalsseparatorer."

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:43
msgid "Decimals"
msgstr "Decimaler"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:44
msgid ""
"Precision of the number of decimal places. Leave blank to use existing "
"precision."
msgstr "Præcision efter antallet af decimalpladser. Lad stå tomt for at bruge eksisterende præcision."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:47
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:363
msgid "Entry link text (required)"
msgstr "Entry link tekst (påkrævet)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:48
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:269
msgid "Entry #{entry_id}"
msgstr "Entry #{entry_id}"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:54
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:370
msgid "Text or HTML to display after the link (optional)"
msgstr "Text eller HTML til at vise efter linket (valgfrit)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:55
msgid "This content will be displayed below each entry link."
msgstr "Dette indhold vil blive vist under hvert entry link."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:63
msgid "Entries to Display"
msgstr "Entries til visning"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:64
msgid "What is the maximum number of entries that should be shown?"
msgstr "Hvad er det maksimale antal entries, der skal vises?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:71
msgid "Hide if no entries"
msgstr "Skjul hvis ingen entries"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:72
msgid "Don't display this field if the entry creator has no other entries"
msgstr "Vis ikke dette felt, hvis entry opretteren ikke har andre entries"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:78
msgid "No Entries Text"
msgstr "Ingen entries tekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:79
msgid ""
"The text that is shown if the entry creator has no other entries (and \"Hide"
" if no entries\" is disabled)."
msgstr "Den tekst, der vises, hvis entry opretteren ikke har andre entries (og \"Skjul hvis ingen entries\" er deaktiveret)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:80
msgid "This user has no other entries."
msgstr "Denne bruger har ikke andre entries."

#: includes/fields/class-gravityview-field-page.php:20
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: includes/fields/class-gravityview-field-password.php:20
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-amount.php:27
msgid "Payment Amount"
msgstr "Betalingsbeløb"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:29
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalingsdato"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:30
msgid "The date the payment was received."
msgstr "Den dato betalingen blev motaget."

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:27
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:28
msgid "The way the entry was paid for (ie \"Credit Card\", \"PayPal\", etc.)"
msgstr "Den måde denne entry var betalt for (f.ex. \"Kreditkort\", \"PayPal\", osv.)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:25
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:26
msgid ""
"The current payment status of the entry (ie \"Processing\", \"Failed\", "
"\"Cancelled\", \"Approved\")."
msgstr "Den nuværende betalingsstatus for en entry (f.ex. \"Ekspederes\", \"Mislykket\", \"Annulleret\", \"Godkendt\")."

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:22
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:47
msgid "Make Phone Number Clickable"
msgstr "Gør telefonnummer klikbart"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:48
msgid "Allow dialing a number by clicking it?"
msgstr "Tillad opkald til et nummer ved at klikke det?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-category.php:21
msgid "Post Category"
msgstr "Indlæg kategori"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-content.php:21
msgid "Post Content"
msgstr "Indlæg indhold"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-custom-field.php:23
msgid "Post Custom Field"
msgstr "Indlæg brugertilpasset felt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-excerpt.php:21
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Indlæg udsnit"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-image.php:20
msgid "Post Image"
msgstr "Indlæg billede"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-tags.php:24
msgid "Post Tags"
msgstr "Indlæg tags"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-title.php:25
msgid "Post Title"
msgstr "Indlæg titel"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:15
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:28
msgid "Show Answer Explanation?"
msgstr "Vis forklaring af svar"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:29
msgid "If the field has an answer explanation, show it?"
msgstr "Hvis feltet har en forklaring af svaret, skal det vises?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:21
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Alternativknapper"

#: includes/fields/class-gravityview-field-section.php:22
msgid "Section"
msgstr "Sektion"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:38
msgid "Link to URL:"
msgstr "Link til URL:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:39
msgid "Display as a link to the Source URL"
msgstr "Vis som link til kilde URL"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:46
msgid "Customize the link text. If empty, the link text will be the URL."
msgstr "Brugertilpas link teksten. Hvis tom, vil link teksten være URL'en."

#: includes/fields/class-gravityview-field-text.php:21
msgid "Single Line Text"
msgstr "Enkelt linje tekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:24
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Afsnitstekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:38
msgid "Maximum words shown"
msgstr "Maks. antal ord vist"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:39
msgid ""
"Enter the number of words to be shown. If specified it truncates the text. "
"Leave it blank if you want to show the full text."
msgstr "Indtast antallet af ord, der skal vises. Hvis det specificeres, afkorter det teksten. Lad stå tomt, hvis du vil vise den fulde tekst."

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:46
msgid "Convert text URLs to HTML links"
msgstr "Konverter tekst URL'er til HTML links"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:47
msgid "Converts URI, www, FTP, and email addresses in HTML links"
msgstr "Konverterer URI, www, FTP, og mailadresser i HTML links"

#: includes/fields/class-gravityview-field-time.php:59
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/fields/class-gravityview-field-total.php:25
msgid "Total"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-id.php:27
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:37
msgid "Transaction Type"
msgstr "Transaktionstype"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:38
msgid "The type of the order: one-time payment or subscription"
msgstr "Ordretypen: engangsbetaling eller  abonnement"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:81
msgid "One-Time Payment"
msgstr "Engangsbetaling"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:25
msgid "Website"
msgstr "Websted"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:44
msgid "Define custom link text. Leave blank to display the URL"
msgstr "Definer brugertilpasset linktekst. Lad stå tomt for at vise URL"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:52
msgid "Shorten Link Display"
msgstr "Afkort linkvisning"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:53
msgid "Only show the domain for a URL instead of the whole link."
msgstr "Vis kun domænet for en URL i stedet for hele linket."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:54
msgid "Don&rsquo;t show the full URL, only show the domain."
msgstr "Vis ikke hele URL'en, vis kun domænet."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:60
msgid "Open link in the same window?"
msgstr "Åbn link i samme vindue?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_final_status.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:101
msgid "Workflow Status"
msgstr "Arbejdsproces status"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:96
msgid "Workflow Step"
msgstr "Arbejdsproces trin"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:59
msgid "Workflow Complete"
msgstr "Arbejdsproces færdig"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:380
msgid "Link to the post"
msgstr "Link til indlægget"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:381
msgid "Link to the post created by the entry."
msgstr "Link til indlægget oprettet fra denne entry."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:386
msgid "Link to the category or tag"
msgstr "Link til kategorien eller tagget"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:387
msgid ""
"Link to the current category or tag. \"Link to single entry\" must be "
"unchecked."
msgstr "Link til nuværende kategori eller tag. \"Link til single entry\" må ikke være markeret."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:392
msgid "Use the live post data"
msgstr "Brug live indlægsdata"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:393
msgid "Instead of using the entry data, instead use the current post data."
msgstr "In stedt for at bruge entry data, brug data fra nuværende indlæg."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:398
msgid "Override Date Format"
msgstr "Omgå dataformat"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:399
msgid "Define how the date is displayed (using %sthe PHP date format%s)"
msgstr "Definer hvordan datoen vises (ved at bruge %sPHP dato format%s)"

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at installere plugin opdateringer"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:54
msgid "Quiz Score Total"
msgstr "Quiz score i alt"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:56
msgid "Displays the number of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "Viser antallet af korrekte Quiz svar insendt af brugeren."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:59
msgid "Quiz Percentage Grade"
msgstr "Quiz karakter i procent"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:61
msgid "Displays the percentage of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "Viser procentdelen af korrekte Quiz svar insendt af brugeren."

#. translators: This is a field type used by the Gravity Forms Quiz Addon. "A"
#. is 100-90, "B" is 89-80, "C" is 79-70, etc.
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:65
msgid "Quiz Letter Grade"
msgstr "Quiz bogstav karakter"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:67
msgid ""
"Displays the Grade the user achieved based on Letter Grading configured in "
"the Quiz Settings."
msgstr "Viser den karakter, brugeren fik, baseret på bogstavskarakterer konfigureret i quiz indstillinger."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:70
msgid "Quiz Pass/Fail"
msgstr "Quiz Bestået / Ikke bestået"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:72
msgid ""
"Displays either Passed or Failed based on the Pass/Fail settings configured "
"in the Quiz Settings."
msgstr "Viser enten bestået eller ikke bestået, baseret på beståelseskriterier konfigureret i quiz indstillinger."

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:24
msgid "Business Data"
msgstr "Forretningsdata"

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:25
msgid "Display business information in a table."
msgstr "Vis forretningsoplysninger i et skema."

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:24
msgid "Business Listings"
msgstr "Forretningsoptegnelser"

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:25
msgid "Display business profiles."
msgstr "Vis forretningsprofiler."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:26
msgid "Edit Table"
msgstr "Rediger skema"

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:15
msgid "Display items in a table view."
msgstr "Vis elementer i skema."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:45
msgid "Visible Edit Fields"
msgstr "Synlige redigeringsfelter"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:16
msgid "List (default)"
msgstr "Liste (standard)"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:17
msgid "Display items in a listing view."
msgstr "Vis elementer i listeformat."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:29
msgid "Link to single entry"
msgstr "Link til single entry"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:38
msgid "Listing Title"
msgstr "Liste titel"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:43
msgid "Subheading"
msgstr "Underoverskrift"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:44
msgid "Data placed here will be bold."
msgstr "Data placeret her vil være i fed skrift."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:50
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:51
msgid "Leave empty to remove."
msgstr "Hold tom for at fjerne"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:57
msgid "Other Fields"
msgstr "Andre felter"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:58
msgid "Below the subheading, a good place for description and other data."
msgstr "Under underoverskriften, et godt sted for beskrivelse og andre data."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:66
msgid "Footer Left"
msgstr "Venstre sidefod"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:73
msgid "Footer Right"
msgstr "Højre sidefod"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:14
msgid "Table (default)"
msgstr "Skema (standard)"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:40
msgid "Visible Table Columns"
msgstr "Synlige skema-kolonner"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:41
msgid "Each field will be displayed as a column in the table."
msgstr "Hvert felt vil blive vist som en kolonne i skemaet."

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:24
msgid "Event Listings"
msgstr "Lister over begivenheder"

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:25
msgid "Present a list of your events."
msgstr "Fremvis en liste over dine begivenheder."

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:24
msgid "Issue Tracker"
msgstr "Problemtracker"

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:25
msgid "Manage issues and their statuses."
msgstr "Administrer problemer og deres statusser."

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:24
msgid "Job Board"
msgstr "Jobportal"

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:25
msgid "Post available jobs in a simple job board."
msgstr "Slå ledige jobs op i en enkel jobportal."

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:24
msgid "People Profiles"
msgstr "Menneskeprofiler"

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:25
msgid "List people with individual profiles."
msgstr "Lav en liste over folk med individuelle profiler."

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:24
msgid "Resume Board"
msgstr "CV portal"

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:25
msgid "Allow job-seekers to post their resumes."
msgstr "Giv arbejdssøgende mulighed for at opslå deres CV."

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:24
msgid "Staff Profiles"
msgstr "Medarbejderprofiler"

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:25
msgid "List members of your team."
msgstr "Lav en liste over medarbejdere på dit team."

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:24
msgid "Website Showcase"
msgstr "Websted Showcase"

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:25
msgid "Feature submitted websites with screenshots."
msgstr "Fremvis indsendte websteder med screenshots."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:20
msgid "Insert custom text or HTML as a widget"
msgstr "Indsæt brugertilpasset tekst eller HTML som en widget"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:31
msgid "Enter text or HTML. Also supports shortcodes."
msgstr "Indtast text eller HTML. Understøtter genvejskoder."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:14
msgid "Links to multiple pages of results."
msgstr "Links til flere resultatssider."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:19
msgid "Show each page number"
msgstr "Vis hvert sidetal"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:20
msgid "Show every page number instead of summary (eg: 1 2 3 ... 8 »)"
msgstr "Vis hvert sidetal i stedet for sammenfatning (f.ex.: 1 2 3 ... 8 »)"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:23
msgid "Page Links"
msgstr "Side links"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:19
msgid "Summary of the number of visible entries out of the total results."
msgstr "Sammenfatning af antallet af synlige entries ud af de samlede resultater."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:28
msgid "Show Pagination Info"
msgstr "Vis pagineringsoplysninger"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:57
msgid "Displaying %1$s - %2$s of %3$s"
msgstr "Viser %1$s - %2$s af %3$s"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:109
msgid "This class will be added to the widget container"
msgstr "Denne klasse vil blive føjet til widget-beholderen"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:24
msgid "Displays the results of Poll Fields that exist in the form."
msgstr "Viser resultater af meningsmålingsfelter, der findes i formularen."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:35
msgid "Display Percentages"
msgstr "Vis procenter"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:38
msgid ""
"Display results percentages as part of results? Supported values are: true, "
"false. Defaults to \"true\"."
msgstr "Vis resultatsprocenttal som del af resultaterne? Understøttede værdier er: sand, falsk. Standard er \"sand\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:41
msgid "Display Counts"
msgstr "Vis sammentælling"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:44
msgid ""
"Display number of times each choice has been selected when displaying "
"results? Supported values are: true, false. Defaults to \"true\"."
msgstr "Vis antal gange hver mulighed er blevet valgt, når du viser resultater? Understøttede værdier er: sand, falsk. Standard er \"sand\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:48
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:49
msgid ""
"The Polls Add-On currently supports 4 built in styles: red, green, orange, "
"blue. Defaults to \"green\"."
msgstr "Denne meningsmålings Add-On understøtter i øjeblikket 4 indbyggede stilarter: rød, grøn, orange, blå. Standard er \"grøn\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:52
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:53
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:54
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:55
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:60
msgid "Poll Results"
msgstr "Meningsmålingsresultater"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:32
msgid "Search form for searching entries."
msgstr "Søgeformular til søgning af entries."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:44
msgid "Search Layout"
msgstr "Søgningslayout"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:47
msgid "Horizontal"
msgstr "Vandret"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:48
msgid "Vertical"
msgstr "Lodret"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:53
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:221
msgid "Show Clear button"
msgstr "Vis ryd knap"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:65
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:227
msgid "Search Mode"
msgstr "Søgemodus"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:66
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:236
msgid "Should search results match all search fields, or any?"
msgstr "Skal søgeresultater matche alle søgefelter, eller hvilken som helst af dem?"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:70
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:230
msgid "Match Any Fields"
msgstr "Match hvilket som helst felt"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:71
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:234
msgid "Match All Fields"
msgstr "Match alle felter"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:75
msgid "Search Bar"
msgstr "Søgelinje"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:183
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:186
msgid "Select (multiple values)"
msgstr "Vælg (flere værdier)"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:187
msgid "Radio"
msgstr "Alternativ"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:190
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:191
msgid "Date range"
msgstr "Datointerval"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:228
msgid "No search fields configured yet."
msgstr "Endnu ingen konfigurerede søgefelter."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:229
msgid "Add Search Field"
msgstr "Tilføj søgefelt"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:230
msgid "Label"
msgstr "Mærke"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:232
msgid "Input Type"
msgstr "Input type"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:233
msgid ""
"There was an error loading searchable fields. Save the View or refresh the "
"page to fix this issue."
msgstr "Der opstod en fejl under indlæsningen af søgbare felter. Gem dette View eller genopfrisk siden for at løse dette problem."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:304
msgid "Search Everything"
msgstr "Søg alt"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:316
msgid "Entry Creator"
msgstr "Entry opretter"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:988
msgid "Search Entries:"
msgstr "Søg Entries:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:991
msgid "Filter by date:"
msgstr "Filtrer efter dato:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:994
msgid "Entry ID:"
msgstr "Entry-ID:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1110
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1176
msgid "Show a different month"
msgstr "Vis en anden måned"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:20
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:20
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:21
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:21
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-link.php:21
msgid "Show only:"
msgstr "Vis kun:"

#: includes/widgets/search-widget/templates/widget-search.php:53
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:15
msgid "GravityView Recent Entries"
msgstr "GravityView nyere Entries"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:18
msgid "Display the most recent entries for a View"
msgstr "Vis de nyeste entries for et View"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:265
msgid "Recent Entries"
msgstr "Nyere Entries"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:279
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:165
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:308
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:175
msgid "Please select a View to search."
msgstr "Vælg venligst et View til søgning."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:318
msgid "&mdash; Select a View as Entries Source &mdash;"
msgstr "&mdash; Vælg et View som Entries kilde &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:346
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:212
msgid "If Embedded, Page ID:"
msgstr "Hvis indlejret, side-ID:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:349
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:215
msgid ""
"To have a search performed on an embedded View, enter the ID of the post or "
"page where the View is embedded."
msgstr "For at foretage en søgning på et indlejret View, indtast ID for det indlæg eller den side, hvor dit View er indlejret."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:356
msgid "Number of entries to show:"
msgstr "Antal entries, der skal vises:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:14
msgid "A search form for a specific GravityView."
msgstr "En søgeformular til et bestemt GravityView."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:21
msgid "GravityView Search"
msgstr "GravityView søgning"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:138
msgid ""
"This widget is not configurable from this screen. Please configure it on the"
" %sWidgets page%s."
msgstr "Denne widget kan ikke konfigureres fra denne skærm. Konfigurer den venligst på %sWidgets siden%s."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:183
msgid "View:"
msgstr "View:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:185
msgid "&mdash; Select a View &mdash;"
msgstr "&mdash; Vælg et View &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:243
msgid "Searchable fields:"
msgstr "Søgbare felter:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:244
msgid "Search Fields"
msgstr "Søgefelter"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:24
msgid "Letter"
msgstr "Bogstav"

#: templates/fields/gquiz_is_pass.php:27
msgid "Pass/Fail"
msgstr "Bestået / Ikke bestået"

#: future/includes/class-gv-view.php:103 includes/class-post-types.php:71
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Views"
msgstr "Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:104 includes/class-post-types.php:72
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "View"
msgstr "View"

#: future/includes/class-gv-view.php:105 includes/class-post-types.php:73
msgctxt "Menu name"
msgid "Views"
msgstr "Views"

#: future/includes/class-gv-view.php:108 includes/class-post-types.php:76
msgctxt "View Item"
msgid "View"
msgstr "View"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:150
msgctxt "Label in field picker for empty label"
msgid "Field #%s (No Label)"
msgstr "Felt #%s (Intet mærke)"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:78
msgctxt "a support form search has returned empty for the following word"
msgid "No results found for"
msgstr "Ingen resultater fundet for"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:87
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no subject provided"
msgid "Please enter a subject"
msgstr "Indtast venligst et emne"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:89
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no message provided"
msgid "Please enter a message"
msgstr "Vælg venligst en meddelelse"

#: includes/class-admin-views.php:435
msgctxt "Column title that shows what template is being used for Views"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: includes/class-debug-bar.php:175
msgctxt "Debugging output data is empty."
msgid "Empty"
msgstr "Tom"

#: includes/class-frontend-views.php:651
msgctxt ""
"Displayed when a View is not configured. %s is replaced by the tab label"
msgid "The %s layout has not been configured."
msgstr "%s layoutet er ikke blevet konfigureret."

#: includes/class-frontend-views.php:1693
msgctxt "Clear all data from the form"
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: includes/class-frontend-views.php:1694
msgctxt "Reset the search form to the state that existed on page load"
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:163
msgctxt "Edit View with the ID of %d"
msgid "Edit View #%d"
msgstr "Rediger View #%d"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:72
msgctxt ""
"First parameter: Success or error of the action. Second: User ID number"
msgid "%s: Assigned User ID #%d as the entry creator."
msgstr "%s: Udpeget Bruger-ID #%d som entry opretter."

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:185
msgctxt ""
"The name and the ID of users who initiated changes to entry ownership"
msgid "%s (ID #%d)"
msgstr "%s (ID #%d)"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:187
msgctxt ""
"To show that the entry was unassigned from an actual user to no user."
msgid "No User"
msgstr "Ingen bruger"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:242
msgctxt "No user assigned to the entry"
msgid "No User"
msgstr "Ingen bruger"

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:122
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:123
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:287
msgctxt "A scale from 0 (bad) to 10 (good)"
msgid "%s (\"Not at all likely\") to %s (\"Extremely likely\")"
msgstr "%s (\"Meget usandsynligt\") til %s (\"Højst sandsynligt\")"

#: includes/class-gravityview-settings.php:944
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: includes/class-gravityview-settings.php:948
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: includes/class-gravityview-settings.php:963
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "On"
msgstr "Slået til"

#: includes/class-gravityview-settings.php:967
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "Off"
msgstr "Slået fra"

#: includes/class-gravityview-settings.php:981
msgctxt "gravityview"
msgid "Show me beta versions if they are available."
msgstr ""

#: includes/class-gv-license-handler.php:533
msgctxt "1: Customer name; 2: Customer email"
msgid "Licensed to: %1$s (%2$s)"
msgstr "Licenseret til: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-gv-license-handler.php:578
msgctxt "1: GravityView upgrade name, 2: Cost of upgrade"
msgid "Upgrade to %1$s for %2$s"
msgstr "Opgrader til %1$s for %2$s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:196
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:89
msgctxt "User capability"
msgid "Entry Creator"
msgstr "Entry opretter"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1977
msgctxt "Link shown when invalid Edit Entry link is clicked"
msgid "Go back."
msgstr "Gå tilbage."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:372
msgctxt "%s is opening and closing HTML link"
msgid ""
"Only users with specific capabilities will be able to view, add and delete "
"notes. %sRead more%s."
msgstr "Kun brugere med specifikke evner vil kunne se, tilføje og slette noter. %sLæs mere%s."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:424
msgctxt "Example email address used as a placeholder"
msgid "you@example.com"
msgstr "dig@eksempel.com"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:432
msgctxt "Message to display when submitting a note without content."
msgid "Note cannot be blank."
msgstr "Note kan ikke være tom."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:90
msgctxt "Gravity Flow Workflow Step Status"
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:26
msgctxt "The string placeholders are for emphasis HTML"
msgid ""
"Note: this will display poll results for %sall form entries%s, not only the "
"entries displayed in the View."
msgstr "Bemærk: dette vil vise meningsmålingsresultater for %salle formular entries%s, ikke kun de, der er vist i Viewet."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1171
msgctxt "Close calendar"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1172
msgctxt "Previous month in calendar"
msgid "Prev"
msgstr "Sidste"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1173
msgctxt "Next month in calendar"
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1174
msgctxt "Today in calendar"
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1175
msgctxt "Week in calendar"
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:25 templates/fields/gquiz_is_pass.php:28
msgctxt "%s is the current Quiz field type (\"Letter\" or \"Pass/Fail\")"
msgid "%s grading is disabled for this form. %sChange the setting%s"
msgstr "%s karaktergivning er deaktiveret for denne formular. %sSkift indstilling%s"

#: templates/fields/post_image.php:108
msgctxt "Post Image field title heading"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: templates/fields/post_image.php:114
msgctxt "Post Image field caption heading"
msgid "Caption:"
msgstr "Overskrift:"

#: templates/fields/post_image.php:120
msgctxt "Post Image field description heading"
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:"
