# Copyright (C) 2018 GravityView
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
# Translators:
# Erik van Beek <erik@aiwos.nl>, 2014-2016
# leooosterloo <leo@pronamic.nl>, 2014
# Thom, 2017
# Zachary Katz <zack@katz.co>, 2015,2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GravityView\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gravityview.co/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-13 20:20:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Zachary Katz <zack@katz.co>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/katzwebservices/gravityview/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.5.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:37 includes/class-data.php:720
msgid "View ID"
msgstr "Toon ID"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:45 includes/class-data.php:728
msgid "Number of entries per page"
msgstr "Aantal inzendingen per pagina"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:53 includes/class-data.php:736
msgid "Offset entries starting from"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:61 includes/class-data.php:744
msgid "Enable lightbox for images"
msgstr "Lightbox voor afbeeldingen inschakelen"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:69 includes/class-data.php:752
msgid "Show only approved entries"
msgstr "Toon alleen goedgekeurde inzendingen"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:76 includes/class-data.php:759
msgid "Show all entries to administrators"
msgstr "Toon alle inzendingen aan beheerders"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:77 includes/class-data.php:760
msgid "Administrators will be able to see entries with any approval status."
msgstr "Beheerders kunnen inzendingen met elke goedkeuringsstatus zien."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:78 includes/class-data.php:761
msgid ""
"Logged-out visitors and non-administrators will only see approved entries, "
"while administrators will see entries with all statuses. This makes it "
"easier for administrators to moderate entries from a View."
msgstr "Uitgelogde bezoekers en niet-beheerders zullen alleen goedgekeurde inzendingen zien, terwijl beheerders inzendingen met alle statussen zien. Dit maakt het voor beheerders makkelijker om inzendingen te modereren vanuit een weergave."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:86 includes/class-data.php:769
msgid "Hide View data until search is performed"
msgstr "Verberg gegevens weergave totdat zoekopdracht is uitgevoerd"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:89 includes/class-data.php:772
msgid ""
"When enabled it will only show any View entries after a search is performed."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zal het alleen weergave-inzendingen tonen als een zoekopdracht is uitgevoerd."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:94 includes/class-data.php:777
msgid "Hide empty fields"
msgstr "Lege velden verbergen"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:101 includes/class-data.php:784
msgid "Allow User Edit"
msgstr "Gebruiker mag bewerken"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:103 includes/class-data.php:786
msgid "Allow logged-in users to edit entries they created."
msgstr "Ingelogde gebruikers mogen eigen aangemaakte inzendingen bewerken."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:105 includes/class-data.php:788
msgid ""
"Display \"Edit Entry\" fields to non-administrator users if they created the"
" entry. Edit Entry fields will always be displayed to site administrators."
msgstr "Toon \"Bewerk Inzending\" velden aan niet-administrators gebruikers wanneer zij de inzender zijn. Bewerk Inzending velden zullen altijd getoond worden aan de website administrators. "

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:110 includes/class-data.php:793
msgid "Allow User Delete"
msgstr "Gebruiker mag verwijderen"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:112 includes/class-data.php:795
msgid "Allow logged-in users to delete entries they created."
msgstr "Ingelogde gebruikers mogen eigen aangemaakte inzendingen verwijderen."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:114 includes/class-data.php:797
msgid ""
"Display \"Delete Entry\" fields to non-administrator users if they created "
"the entry. Delete Entry fields will always be displayed to site "
"administrators."
msgstr "Toon \"Inzending Verwijderen\" aan niet-administrators gebruikers wanneer zij de inzender zijn. Verwijder Inzending is altijd zichtbaar voor de website administrators. "

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:119 includes/class-data.php:802
msgid "Sort by field"
msgstr "Sorteer op veld"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:124
#: includes/class-common.php:1282 includes/class-data.php:807
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:125
#: includes/class-common.php:1325 includes/class-data.php:808
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:27
msgid "Date Created"
msgstr "Datum aangemaakt"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:130 includes/class-data.php:813
msgid "Sort direction"
msgstr "Sorteerrichting"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:135 includes/class-data.php:818
msgid "ASC"
msgstr "Oplopend"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:136 includes/class-data.php:819
msgid "DESC"
msgstr "Aflopend"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:141 includes/class-data.php:824
msgid "Enable sorting by column"
msgstr "Sorteren op kolom inschakelen"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:142 includes/class-data.php:825
msgid "Column Sorting"
msgstr "Kolomsortering"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:151 includes/class-data.php:834
msgid "Filter by Start Date"
msgstr "Filter op startdatum"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:153 includes/class-data.php:836
msgid ""
"Show entries submitted after this date. Supports relative dates, such as "
"\"-1 week\" or \"-1 month\"."
msgstr "Toon ingezonden inzendingen na deze datum. Ondersteunt relatieve datums, zoals \"-1 week\" of \"-1 maand\"."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:160 includes/class-data.php:843
msgid "Filter by End Date"
msgstr "Filter op einddatum"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:162 includes/class-data.php:845
msgid ""
"Show entries submitted before this date. Supports relative dates, such as "
"\"now\" or \"-3 days\"."
msgstr "Toon ingezonden inzendingen voor deze datum. Ondersteunt relatieve datums, zoals \"nu\" of \"-3 dagen\"."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:169 includes/class-data.php:852
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-klasse"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:170 includes/class-data.php:853
msgid "CSS class to add to the wrapping HTML container."
msgstr "CSS-klasse die aan de omhullende HTML-container wordt toegevoegd."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:177 includes/class-data.php:860
msgid "Search Value"
msgstr "Zoekwaarde"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:178 includes/class-data.php:861
msgid "Define a default search value for the View"
msgstr "Definieert een standaard zoekwaarde voor de weergave"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:185 includes/class-data.php:868
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:231
msgid "Search Field"
msgstr "Zoekveld"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:186 includes/class-data.php:869
msgid ""
"If Search Value is set, you can define a specific field to search in. "
"Otherwise, all fields will be searched."
msgstr "Als de zoekwaarde is ingesteld, kun je een specifiek veld definiëren om in te zoeken. Anders worden alle velden doorzocht."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:193 includes/class-data.php:876
msgid "Single Entry Title"
msgstr "Titel enkele inzending"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:195 includes/class-data.php:878
msgid ""
"When viewing a single entry, change the title of the page to this setting. "
"Otherwise, the title will not change between the Multiple Entries and Single"
" Entry views."
msgstr "Wanneer je een enkele inzending bekijkt, wijzig de titel van de pagina naar deze instelling. Anders zal de titel tussen de meerdere inzendingen- en enkele inzending-weergave niet wijzigen."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:202 includes/class-data.php:885
msgid "Back Link Label"
msgstr "Label terug-link"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:204 includes/class-data.php:887
msgid "The text of the link that returns to the multiple entries view."
msgstr "De tekst van de link die teruggaat naar de meerdere inzendingen-weergave."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:211 includes/class-data.php:894
msgid "Prevent Direct Access"
msgstr "Voorkom directe toegang"

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:213 includes/class-data.php:896
msgid "Only allow access to this View when embedded using the shortcode."
msgstr "Alleen toegang tot deze weergave toestaan als deze is ingevoegd met een shortcode."

#: future/includes/class-gv-settings-view.php:228 includes/class-data.php:911
msgid "Random"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:106 includes/class-post-types.php:74
msgid "Parent View:"
msgstr "Hoofdweergave:"

#: future/includes/class-gv-view.php:107 includes/class-post-types.php:75
msgid "All Views"
msgstr "Alle weergaven"

#: future/includes/class-gv-view.php:109 includes/class-post-types.php:77
msgid "Add New View"
msgstr "Nieuwe weergave toevoegen"

#: future/includes/class-gv-view.php:110 includes/class-post-types.php:78
msgid "New View"
msgstr "Nieuwe weergave"

#: future/includes/class-gv-view.php:111
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:159
#: includes/class-post-types.php:79
msgid "Edit View"
msgstr "Weergave bewerken"

#: future/includes/class-gv-view.php:112 includes/class-post-types.php:80
msgid "Update View"
msgstr "Weergave bijwerken"

#: future/includes/class-gv-view.php:113 includes/class-post-types.php:81
msgid "Search Views"
msgstr "Doorzoek weergaven"

#: future/includes/class-gv-view.php:115 includes/class-admin.php:68
#: includes/class-post-types.php:83
msgid "No Views found in Trash"
msgstr "Geen weergaven in de prullenbak gevonden"

#: future/includes/class-gv-view.php:116 includes/class-post-types.php:84
msgid "Filter Views list"
msgstr "Filter Weergaven lijst"

#: future/includes/class-gv-view.php:117 includes/class-post-types.php:85
msgid "Views list navigation"
msgstr ""

#: future/includes/class-gv-view.php:118 includes/class-post-types.php:86
msgid "Views list"
msgstr "Lijst met weergaven"

#: future/includes/class-gv-view.php:119 includes/class-post-types.php:87
msgid "See Views"
msgstr "Weergaven bekijken"

#: future/includes/class-gv-view.php:120 includes/class-post-types.php:88
msgid "View Attributes"
msgstr "Toon Eigenschappen"

#: future/includes/class-gv-view.php:123 includes/class-post-types.php:91
msgid "view"
msgstr "weergave"

#: future/includes/class-gv-view.php:124 includes/class-post-types.php:92
msgid "Create views based on a Gravity Forms form"
msgstr "Weergaven op basis van een Gravity Forms-formulier aanmaken"

#: gravityview.php:224
msgid ""
"GravityView requires PHP Version %s or newer. You're using Version %s. "
"Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "GravityView vereist PHP-versie %s of nieuwer. Je gebruikt versie %s. Vraag je host om de PHP van je server bij te werken."

#: gravityview.php:229 includes/class-gravityview-compatibility.php:219
msgid ""
"%sGravityView requires PHP Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravityView vereist PHP-version %s of nieuwer.%s \n\nJe gebruikt versie %s. Vraag je host om de PHP van je server bij te werken."

#: gravityview.php:389
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: gravityview.php:390
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: gravityview.php:390
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:23
msgid "Type: %s"
msgstr "Type: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:27
msgid "Field ID: %s"
msgstr "Veld-ID: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-field.php:40
msgid "Admin Label: %s"
msgstr "Label beheerder: %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:136
msgid "Configure %s Settings"
msgstr "Configureer %s-instellingen"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:137
msgid "Remove %s"
msgstr "Verwijder %s"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:138
msgid "This field links to the Single Entry"
msgstr "Dit veld linkt naar de enkele inzending"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:75
msgid "GravityView Support"
msgstr "GravityView ondersteuning"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:76
msgid "Search GravityView Docs"
msgstr "GravityView docs doorzoeken"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:77
msgid ""
"Your search timed out. Please double-check your internet connection and try "
"again."
msgstr "Je zoekopdracht gaf een time-out. Dubbel-check je internetverbinding en probeer het nogmaals."

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:79
msgid "Contact Support"
msgstr "Neem contact op met ondersteuning"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:80
msgid "Attach a screenshot or file"
msgstr "Voeg een schermafbeelding of bestand toe"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:81
msgid "The maximum file size is 10 MB"
msgstr "De maximum bestandsgrootte is 10 MB"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:82
msgid "Your Name"
msgstr "Je naam"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:83
msgid "Please enter your name"
msgstr "Vul je naam in"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:84
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:423
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:85
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vul een geldig e-mailadres in"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:86
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:425
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:88
msgid "How can we help you?"
msgstr "Hoe kunnen we je helpen?"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:90
msgid "Message sent!"
msgstr "Bericht verstuurd!"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:91
msgid ""
"Thanks for reaching out! Someone from the GravityView team will get back to "
"you soon."
msgstr "Bedankt dat je contact met ons opneemt! Iemand van het GravityView-team zal binnenkort contact met je opnemen."

#. translators: "Support Port" can be translated as "Support Portal" or
#. "Support Window"
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:250
#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:256
msgid "GravityView Support Port"
msgstr "GravityView ondersteuningsportaal"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:261
msgid "Show GravityView Support Port when on a GravityView-related page"
msgstr "GravityView ondersteuningsportaal tonen wanneer je op een GravityView-gerelateerde pagina bent"

#: includes/admin/class.render.settings.php:36
msgid "Show Label"
msgstr "Toon label"

#: includes/admin/class.render.settings.php:41
msgid "Custom Label:"
msgstr "Aangepast label:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:47
#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:108
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "Aangepaste CSS-klasse:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:48
msgid "This class will be added to the field container"
msgstr "Deze klasse zal aan de veldcontainer worden toegevoegd"

#: includes/admin/class.render.settings.php:55
msgid "Make visible only to logged-in users?"
msgstr "Maak alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers?"

#: includes/admin/class.render.settings.php:60
msgid "Make visible for:"
msgstr "Maak zichtbaar voor:"

#: includes/admin/class.render.settings.php:71
msgid "Percent Width"
msgstr "Percentage breedte"

#: includes/admin/class.render.settings.php:72
msgid "Leave blank for column width to be based on the field content."
msgstr "Laat leeg om de kolombreedte op de veldinhoud te baseren."

#: includes/admin/class.render.settings.php:117
msgid "Any Logged-In User"
msgstr "Elke ingelogde gebruiker"

#: includes/admin/class.render.settings.php:118
msgid "Author Or Higher"
msgstr "Auteur of hoger"

#: includes/admin/class.render.settings.php:119
msgid "Can View Gravity Forms Entries"
msgstr "Kan Gravity Forms-inzendingen bekijken"

#: includes/admin/class.render.settings.php:120
msgid "Editor Or Higher"
msgstr "Redacteur of hoger"

#: includes/admin/class.render.settings.php:121
msgid "Can Edit Gravity Forms Entries"
msgstr "Kan Gravity Forms-inzendingen bewerken"

#: includes/admin/class.render.settings.php:122
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: includes/admin/class.render.settings.php:126
msgid "Multisite Super Admin"
msgstr "Multisite superbeheerder"

#: includes/admin/class.render.settings.php:191
msgid "Options: %s"
msgstr "Opties: %s"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit this entry"
msgstr "Deze inzending bewerken"

#: includes/admin/entry-list.php:66
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:80
msgid "Choose a View Type"
msgstr "Kies een type weergave"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:83
msgid "View Configuration"
msgstr "Configuratie bekijken"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:88
#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:124
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:120
msgid "View Settings"
msgstr "Instellingen bekijken"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:132
#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:5
#: includes/class-frontend-views.php:646
msgid "Single Entry"
msgstr "Enkele inzending"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:140
msgid "Filter &amp; Sort"
msgstr "Filteren &amp; sorteren"

#: includes/admin/metaboxes/class-gravityview-admin-metaboxes.php:187
#: includes/class-admin-views.php:432
msgid "Data Source"
msgstr "Gegevensbron"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:26
msgid "Where would you like the data to come from for this View?"
msgstr "Waar wil je dat de gegevens voor deze weergave vandaan komen?"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:33
msgid "Use a Form Preset"
msgstr "Gebruik een voorinstelling van een formulier"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:36
msgid "or use an existing form"
msgstr "of gebruik een bestaand formulier"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:43
#: includes/class-gravityview-html-elements.php:39
msgid "list of forms"
msgstr "lijst van formulieren"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View"
msgstr "Schakel van weergave"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:52
msgid "Switch View Type"
msgstr "Schakel tussen type weergave"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:56
#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:61
msgid "Attention"
msgstr "Attentie"

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:57
msgid ""
"Changing the form will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "Het formulier wijzigen zal je veldconfiguratie resetten. Wijzigingen zullen permanent zijn zodra je de weergave opslaat."

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:62
msgid ""
"Changing the View Type will reset your field configuration. Changes will be "
"permanent once you save the View."
msgstr "Door het Weergave Type te wijzigen zal uw veld configuratie worden gereset. Wijzigingen zijn permanent wanneer u de Weergave opslaat."

#: includes/admin/metaboxes/views/data-source.php:67
msgid "GravityView requires Javascript to be enabled."
msgstr "GravityView vereist dat Javascript ingeschakeld is."

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:33
msgid "Buy Now"
msgstr "Nu kopen"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:35
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:185
msgid "Select"
msgstr "Selectie"

#: includes/admin/metaboxes/views/select-template.php:37
msgid "View a live demo of this preset"
msgstr "Bekijk een live demo van deze voorinstelling."

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:12
msgid "Embed Shortcode"
msgstr "Shortcode om in te voegen"

#: includes/admin/metaboxes/views/shortcode-hint.php:15
msgid "Add this shortcode to a post or page to embed this view."
msgstr "Voeg deze shortcode toe aan een bericht of pagina om deze weergave in te voegen."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:4
#: includes/class-frontend-views.php:639
msgid "Multiple Entries"
msgstr "Meerdere inzendingen"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:6
#: includes/class-frontend-views.php:642
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:111
#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:208
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:58
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:116
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:906
#: includes/extensions/edit-entry/fields/edit_link.php:14
msgid "Edit Entry"
msgstr "Inzending bewerken"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "Above Entries Widgets"
msgstr "Boven inzendingen-widgets"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:13
msgid "These widgets will be shown above entries."
msgstr "Deze widgets zullen boven inzendingen worden getoond."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "Entries Fields"
msgstr "Inzendingen-velden"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:17
msgid "These fields will be shown for each entry."
msgstr "Deze velden zullen voor elke inzending worden getoond."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "Below Entries Widgets"
msgstr "Onder inzendingen-widgets"

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:25
msgid "These widgets will be shown below entries."
msgstr "Deze widgets zullen onder inzendingen worden getoond."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:55
msgid "These fields will be shown in Single Entry view."
msgstr "Deze velden zullen in enkele inzending-weergave worden getoond."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "Fields shown when editing an entry."
msgstr "Getoonde velden bij het bewerken van een inzending."

#: includes/admin/metaboxes/views/view-configuration.php:76
msgid "If not configured, all form fields will be displayed."
msgstr "Indien niet geconfigureerd, zullen alle formuliervelden worden getoond."

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
#: includes/class-admin-add-shortcode.php:137
msgid "Insert View"
msgstr "Weergave invoegen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:66
msgid "Add View"
msgstr "Weergave toevoegen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:101
msgid "Embed a View"
msgstr "Weergave invoegen"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:102
msgid ""
"Use this form to embed a View into this %s. %sLearn more about using "
"shortcodes.%s"
msgstr "Gebruik dit formulier om een weergave in te voegen aan %s. %sLeer meer over het gebruik van shortcodes.%s"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:105
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:316
msgid "Select a View"
msgstr "Selecteer een weergave"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:108
msgid "&mdash; Select a View to Insert &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteer een weergave om in te voegen &mdash;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:111
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:322
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:188
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:138
#: includes/class-admin-views.php:1041
#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:183
#: includes/class-admin-views.php:1045
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "Laden&hellip;"

#: includes/class-admin-add-shortcode.php:184
msgid "Please select a View"
msgstr "Selecteer een weergave"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:137
msgid "GravityView Fields"
msgstr "GravityView-velden"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:138
msgid ""
"Allow administrators to approve or reject entries and users to opt-in or "
"opt-out of their entries being displayed."
msgstr "Sta beheerders toe om inzendingen goed te keuren of te weigeren en gebruikers hun inzendingen wel of niet te laten te laten zien."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:160
msgid "Approve/Reject"
msgstr "Goedkeuren/weigeren"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:166
msgid "User Opt-In"
msgstr "Opt-in gebruiker"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:190
msgid "Approved? (Admin-only)"
msgstr "Goedgekeurd? (alleen beheerder)"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:192
msgid "Approved?"
msgstr "Goedgekeurd?"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:212
msgid "Show Entry on Website"
msgstr "Toon inzending op website"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:214
msgid "Opt-In"
msgstr "Opt-in"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:222
msgid "Yes, display my entry on the website"
msgstr "Ja, toon mijn inzending op de website"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "%d entries"
msgstr "%d inzendingen"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:326
msgid "1 entry"
msgstr "1 inzending"

#: includes/class-admin-approve-entries.php:331
msgid "%s approved."
msgstr "%s goedgekeurd."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:335
msgid "%s unapproved."
msgstr "%s niet goedgekeurd. "

#: includes/class-admin-approve-entries.php:339
msgid "%s disapproved."
msgstr "%s geweigerd."

#: includes/class-admin-approve-entries.php:493
msgid "Show entry in directory view?"
msgstr "Toon inzending in directory-weergave?"

#: includes/class-admin-views.php:101
msgid "All forms"
msgstr "Alle formulieren"

#: includes/class-admin-views.php:142 includes/class-admin-views.php:173
msgid "Create a View"
msgstr "Maak een weergave aan"

#: includes/class-admin-views.php:144 includes/class-admin-views.php:175
msgid "Create a View using this form as a data source"
msgstr "Maak een weergave aan met dit formulier als een gegevensbron"

#: includes/class-admin-views.php:161
msgid "No Title (View #%d)"
msgstr "Geen titel (weergave #%d)"

#: includes/class-admin-views.php:189
msgid "Connected Views"
msgstr "Gekoppelde weergaven"

#: includes/class-admin-views.php:191
msgid "GravityView Views using this form as a data source"
msgstr "GravityView weergaven die dit formulier als gegevensbron gebruiken"

#: includes/class-admin-views.php:265
msgid "CSS Merge Tags"
msgstr "CSS samenvoegtags"

#: includes/class-admin-views.php:266
msgid ""
"Developers: The CSS classes will be sanitized using the "
"%ssanitize_title_with_dashes()%s function."
msgstr "Ontwikkelaars: de CSS-klasses zullen worden opgeschoond met de %ssanitize_title_with_dashes()%s-functie."

#: includes/class-admin-views.php:326
msgid "Not connected."
msgstr "Niet gekoppeld."

#: includes/class-admin-views.php:335
msgid "The connected form can not be found; it may no longer exist."
msgstr "Het gekoppelde formulier kan niet worden gevonden; het bestaat misschien niet meer."

#: includes/class-admin-views.php:371
#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:160
msgid "Edit Form"
msgstr "Formulier bewerken"

#: includes/class-admin-views.php:378
msgid "Entries"
msgstr "Inzendingen"

#: includes/class-admin-views.php:383 includes/class-admin.php:164
#: includes/class-gravityview-settings.php:548
#: includes/class-gravityview-settings.php:574
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-admin-views.php:383
msgid "Edit settings for this form"
msgstr "Instellingen voor dit formulier bewerken"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview Form"
msgstr "Voorbeeld formulier"

#: includes/class-admin-views.php:388
msgid "Preview this form"
msgstr "Voorbeeld van dit formulier"

#: includes/class-admin-views.php:626
msgid "+ Add All Fields"
msgstr "+ alle velden toevoegen"

#: includes/class-admin-views.php:627
msgid "Add all the available fields at once."
msgstr "Voeg alle beschikbare velden in een keer toe."

#: includes/class-admin-views.php:677
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:312
msgid "Entry ID"
msgstr "Inzending-ID"

#: includes/class-admin-views.php:679
msgid "The unique ID of the entry."
msgstr "De unieke ID van de inzending."

#: includes/class-admin-views.php:682
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:308
msgid "Entry Date"
msgstr "Inzendingsdatum"

#: includes/class-admin-views.php:683
#: includes/fields/class-gravityview-field-date-created.php:29
msgid "The date the entry was created."
msgstr "De datum waarop de inzending was aangemaakt."

#: includes/class-admin-views.php:687
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:22
msgid "Source URL"
msgstr "URL bron"

#: includes/class-admin-views.php:689
msgid "The URL of the page where the form was submitted."
msgstr "De URL van de pagina waarop het formulier was verstuurd."

#: includes/class-admin-views.php:692
msgid "User IP"
msgstr "IP gebruiker"

#: includes/class-admin-views.php:694
msgid "The IP Address of the user who created the entry."
msgstr "Het IP-adres van de gebruiker die de inzending heeft aangemaakt."

#: includes/class-admin-views.php:697
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/class-admin-views.php:699
msgid "Details of the logged-in user who created the entry (if any)."
msgstr "Details van de ingelogde gebruiker die de inzending heeft aangemaakt (als deze er is). "

#: includes/class-admin-views.php:706
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:25
msgid "Other Entries"
msgstr "Andere inzendingen"

#: includes/class-admin-views.php:708
#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:26
msgid "Display other entries created by the entry creator."
msgstr "Toon andere aangemaakte inzendingen van de inzender. "

#: includes/class-admin-views.php:715
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:32
msgid "Link to Entry"
msgstr "Link naar inzending"

#: includes/class-admin-views.php:716
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:33
msgid "A dedicated link to the single entry with customizable text."
msgstr "Een specifieke link naar de enkele inzending met aangepaste tekst."

#: includes/class-admin-views.php:727
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:34
#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:48
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:30
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:45
msgid "Custom Content"
msgstr "Aangepaste inhoud"

#: includes/class-admin-views.php:729
msgid "Insert custom text or HTML."
msgstr "Aangepaste tekst of HTML invoegen."

#: includes/class-admin-views.php:824
msgid "Add Widget"
msgstr "Widget toevoegen"

#: includes/class-admin-views.php:826
msgid "Add Field"
msgstr "Veld toevoegen"

#: includes/class-admin-views.php:908
msgid "\"+ %s\" or drag existing %ss here."
msgstr "\"+ %s\" of sleep bestaande %ss hierheen."

#: includes/class-admin-views.php:982
msgid "This View is configured using the %s View type, which is disabled."
msgstr "Deze weergave is geconfigureerd met het %s-type weergave, welke is uitgeschakeld."

#: includes/class-admin-views.php:983
msgid ""
"The data is not lost; re-activate the associated plugin and the "
"configuration will re-appear."
msgstr "De gegevens zijn niet verloren; heractiveer de geassocieerde plugin en de configuratie zal opnieuw verschijnen."

#: includes/class-admin-views.php:1039
msgid "Enter View name here"
msgstr "Vul naam weergave hier in"

#: includes/class-admin-views.php:1040
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class-admin-views.php:1042
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: includes/class-admin-views.php:1043
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: includes/class-admin-views.php:1044
msgid ""
"Error while creating the View for you. Check the settings or contact "
"GravityView support."
msgstr "Fout tijdens het aanmaken van de weergave voor je. Controleer de instellingen of neem contact op met GravityView ondersteuning."

#: includes/class-admin-views.php:1046
msgid "There was an error loading dynamic content."
msgstr "Er was een fout bij het laden van dynamische inhoud."

#: includes/class-admin-views.php:1047
msgid ""
"Error while adding the field. Please try again or contact GravityView "
"support."
msgstr "Fout bij het toevoegen van het veld. Probeer het nogmaals of neem contact op met GravityView ondersteuning."

#: includes/class-admin-views.php:1048
msgid ""
"Would you like to remove all fields in this zone? (You are seeing this "
"message because you were holding down the ALT key)"
msgstr "Wil je alle velden in deze zone verwijderen? (Je ziet dit bericht, omdat je de ALT-toets inhield)"

#: includes/class-admin-welcome.php:56
msgid "GravityView: Getting Started"
msgstr "GravityView: Aan de slag"

#: includes/class-admin-welcome.php:57 includes/class-admin-welcome.php:145
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#: includes/class-admin-welcome.php:66 includes/class-admin-welcome.php:67
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/class-admin-welcome.php:76 includes/class-admin-welcome.php:77
#: includes/class-admin-welcome.php:151
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: includes/class-admin-welcome.php:140
msgid "Welcome to GravityView %s"
msgstr "Welkom bij GravityView %s"

#: includes/class-admin-welcome.php:141
msgid ""
"Thank you for installing GravityView. Beautifully display your Gravity Forms"
" entries."
msgstr "Bedankt voor het installeren van GravityView. Toon je Gravity Forms-inzendingen op een prachtige manier."

#: includes/class-admin-welcome.php:148
msgid "List of Changes"
msgstr "Lijst van wijzigingen"

#: includes/class-admin-welcome.php:271
msgid "What&rsquo;s New"
msgstr "Wat is er nieuw"

#: includes/class-admin-welcome.php:486
msgid "View change history"
msgstr "Bekijk geschiedenis van wijzigingen"

#: includes/class-admin-welcome.php:507
msgid "GravityView is brought to you by:"
msgstr "GravityView word je aangeboden door:"

#: includes/class-admin-welcome.php:542
msgid "Contributors"
msgstr "Bijdragers"

#: includes/class-admin-welcome.php:567
msgid "Want to contribute?"
msgstr "Wil je bijdragen?"

#: includes/class-admin-welcome.php:568
msgid ""
"If you want to contribute to the code, %syou can on Github%s. If your "
"contributions are accepted, you will be thanked here."
msgstr "Als je aan de code wilt bijdragen, %skun je dat doen op Github%s. Als je bijdragen zijn geaccepteerd, word je hier bedankt."

#: includes/class-admin.php:70
msgid "No Views found."
msgstr "Geen weergaven gevonden."

#: includes/class-admin.php:77
msgid ""
"%sYou don't have any active views. Let&rsquo;s go %screate one%s!%s\n"
"\n"
"If you feel like you're lost in space and need help getting started, check out the %sGetting Started%s page."
msgstr "%sJe hebt geen actieve weergaven. Laten we er %seen aanmaken%s!%s\n\nAls je het gevoel hebt dat je verdwaald bent en hulp nodig hebt met het opstarten, bekijk dan de %sAan de slag%s-pagina."

#: includes/class-admin.php:79
msgid "There are no active Views"
msgstr "Er zijn geen actieve weergaven"

#: includes/class-admin.php:105
msgid "The form connected to this View no longer exists."
msgstr "Het formulier dat gekoppeld was aan deze weergave bestaat niet meer."

#: includes/class-admin.php:106
msgid "Select another form as the data source for this View."
msgstr "Selecteer een ander formulier als de gegevensbron voor deze weergave. "

#: includes/class-admin.php:108
msgid "The connected form is in the trash."
msgstr "Het verbonden formulier zit in de prullenbak."

#: includes/class-admin.php:109
msgid "Restore the form from the trash"
msgstr "Het formulier uit de prullenbak herstellen"

#: includes/class-admin.php:110
msgid "or select another form."
msgstr "of selecteer een ander formulier."

#: includes/class-admin.php:168
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/class-admin.php:213
msgid "A new form was created for this View: \"%s\""
msgstr "Een nieuw formulier was aangemaakt voor deze weergave: \"%s\""

#: includes/class-admin.php:214
msgid ""
"%sThere are no entries for the new form, so the View will also be empty.%s To start collecting entries, you can add submissions through %sthe preview form%s and also embed the form on a post or page using this code: %s\n"
"\n"
"\t\t\t\t\tYou can %sedit the form%s in Gravity Forms and the updated fields will be available here. Don&rsquo;t forget to %scustomize the form settings%s.\n"
"\t\t\t\t\t"
msgstr "%sEr zijn geen inzendingen voor dit nieuwe formulier, dus de weergave zal ook leeg zijn.%s Om te starten met het verzamelen van inzendingen, kun je inzendingen toevoegen via %shet voorbeeldformulier%s en ook door het formulier in te voegen in een bericht of op een pagina met deze code: %s\n\n\t\t\t\t\tJe kunt %shet formulier bewerken%s in Gravity Forms en de bijgewerkte velden zullen hier beschikbaar zijn. Vergeet niet %sde formulierinstellingen aan te passen%s.\n\t\t\t\t\t"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:227 includes/class-admin.php:229
#: includes/class-admin.php:232
msgid "View updated. %sView on website.%s"
msgstr "Weergave bijgewerkt. %sBekijk op website.%s"

#: includes/class-admin.php:230
msgid "View deleted."
msgstr "Weergave verwijderd."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: includes/class-admin.php:234
msgid "View restored to revision from %s"
msgstr "Weergave hersteld naar revisie van %s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:236
msgid "View published. %sView on website.%s"
msgstr "Weergave gepubliceerd. %sBekijk op website.%s"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:238
msgid "View saved. %sView on website.%s"
msgstr "Weergave opgeslagen. %sBekijk op website.%s"

#: includes/class-admin.php:239
msgid "View submitted."
msgstr "Toon ingezonden."

#. translators: Date and time the View is scheduled to be published
#: includes/class-admin.php:242
msgid "View scheduled for: %1$s."
msgstr "Weergave gepland op: %1$s."

#. translators: Publish box date format, see http:php.net/date
#: includes/class-admin.php:244
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ G:i"

#. translators: %s and %s are HTML tags linking to the View on the website
#: includes/class-admin.php:247
msgid "View draft updated. %sView on website.%s"
msgstr "Concept weergave bijgewerkt. %sBekijk op website.%s"

#: includes/class-admin.php:253
msgid "%s View updated."
msgid_plural "%s Views updated."
msgstr[0] "%s weergave bijgewerkt."
msgstr[1] "%s weergaven bijgewerkt."

#: includes/class-admin.php:254
msgid "%s View not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Views not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s weergave niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] "%s weergaven niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."

#: includes/class-admin.php:255
msgid "%s View permanently deleted."
msgid_plural "%s Views permanently deleted."
msgstr[0] "%s weergave permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s weergaven permanent verwijderd."

#: includes/class-admin.php:256
msgid "%s View moved to the Trash."
msgid_plural "%s Views moved to the Trash."
msgstr[0] "%s weergave naar de prullenbak verplaatst."
msgstr[1] "%s weergaven naar de prullenbak verplaatst."

#: includes/class-admin.php:257
msgid "%s View restored from the Trash."
msgid_plural "%s Views restored from the Trash."
msgstr[0] "%s weergave uit de prullenbak hersteld."
msgstr[1] "%s weergaven uit de prullenbak hersteld."

#: includes/class-api.php:421
msgid "This search returned no results."
msgstr "Deze zoekopdracht geeft geen resultaten."

#: includes/class-api.php:423 includes/class-gravityview-entry-list.php:86
msgid "No entries match your request."
msgstr "Geen inzendingen komen overeen met je verzoek."

#: includes/class-api.php:859
msgid "&larr; Go back"
msgstr "&larr; Ga terug"

#: includes/class-api.php:1169
msgid "Map It"
msgstr "Toon op kaart"

#: includes/class-common.php:342
#: includes/fields/class-gravityview-field-post-id.php:28
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht-ID"

#. translators: %s: relative time from now, used for generic date comparisons.
#. "1 day ago", or "20 seconds ago"
#: includes/class-common.php:988
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: includes/class-common.php:1435
msgid "Email hidden; Javascript is required."
msgstr "E-mail verborgen; Javascript is vereist."

#: includes/class-data.php:624
msgid "The ID is required."
msgstr "Het ID is verplicht."

#: includes/class-data.php:632
msgid ""
"You did not enter a number. The value entered should be a number, "
"representing the ID of the post or page the View is embedded on."
msgstr "Je hebt geen nummer ingevoerd. Wat je invult moet het cijfer zijn van het ID van de pagina of het bericht waar deze Weergave getoond wordt. "

#: includes/class-data.php:635
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:350
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:216
msgid "Learn more&hellip;"
msgstr "Meer weten&hellip;"

#: includes/class-data.php:643
msgid "There is no post or page with that ID."
msgstr "Er is geen bericht of pagina met dit ID."

#: includes/class-data.php:659
msgid ""
"The Post ID entered is not valid. You may have entered a post or page that "
"does not contain the selected View. Make sure the post contains the "
"following shortcode: %s"
msgstr "De ingevulde bericht-ID is niet geldig. Het kan zijn dat je een bericht of pagina hebt ingevuld die de geselecteerde weergave niet bevat. Zorg ervoor dat het bericht de volgende shortcode bevat: %s"

#: includes/class-data.php:668
msgid "The ID is already a View."
msgstr "De ID is al een weergave."

#: includes/class-debug-bar.php:94
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#: includes/class-debug-bar.php:103
msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"

#: includes/class-frontend-views.php:570
msgid ""
"When using a preset template, you must save the View before a Preview is "
"available."
msgstr "Wanneer je een template van een voorinstelling gebruikt, moet je de weergave opslaan voordat een voorbeeld beschikbaar is."

#: includes/class-frontend-views.php:653
msgid "Add fields to %s"
msgstr "Velden aan %s toevoegen"

#: includes/class-frontend-views.php:654
msgid "You can only see this message because you are able to edit this View."
msgstr "Je kunt dit bericht alleen zien, omdat je deze weergave mag bewerken."

#: includes/class-frontend-views.php:797
msgid "You are not allowed to view this content."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken."

#: includes/class-frontend-views.php:923
msgid ""
"You have attempted to view an entry that is not visible or may not exist."
msgstr "Je hebt geprobeerd om een inzending te bekijken die niet zichtbaar is of niet bestaat."

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:113
msgid "Edit Entry %s"
msgstr "Inzending %s bewerken"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:164
msgid "Edit Form #%d"
msgstr "Formulier #%d bewerken"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:241
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:242
msgid "Clone this View"
msgstr "Deze weergave klonen"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "New Draft"
msgstr "Nieuw concept"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:247
msgid "Clone View"
msgstr "Weergave klonen"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:248
msgid "Copy as a new draft View"
msgstr "Kopieer als een nieuwe concept weergave"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:329
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Geen bericht om te dupliceren is opgegeven!"

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:336
msgid "You don't have permission to copy this View."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze weergave te kopiëren."

#: includes/class-gravityview-admin-duplicate-view.php:357
msgid "Copy creation failed, could not find original View with ID #%d"
msgstr "Kopiëren is niet gelukt, kon de oorspronkelijke Weergave met ID #%d niet vinden"

#: includes/class-gravityview-admin-notices.php:204
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:67
#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:69
msgid "Success"
msgstr "Succesvol"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:199
msgid "Changed entry creator from %s to %s"
msgstr "Inzender van %s naar %s gewijzigd"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:231
msgid "Change Entry Creator:"
msgstr "Wijzig inzender:"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:238
msgid ""
"The displayed list of users has been trimmed due to the large number of "
"users. %sLearn how to remove this limit%s."
msgstr "De getoonde lijst met gebruikers is ingekort door het grote aantal gebruikers. %sKom meer te weten over hoe deze limiet kan worden verwijderd%s."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:192
msgid ""
"You are seeing this notice because you are an administrator. Other users of "
"the site will see nothing."
msgstr "Je ziet deze melding, omdat je een beheerder bent. Andere gebruikers van de site zien niks."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:234
msgid ""
"%sGravityView will soon require PHP Version %s.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr "%sGravityView vereist binnenkort PHP-versie %s.%s \n\nJe gebruikt versie %s. Vraag je host om de PHP van je server bij te werken."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:260
msgid ""
"%sGravityView requires WordPress %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please upgrade your WordPress installation."
msgstr "%sGravityView vereist WordPress %s of hoger.%s \n\nJe gebruikt versie %s. Werk je WordPress-installatie bij."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:302
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms Version %s or newer.%s \n"
"\n"
"You're using Version %s. Please update your Gravity Forms or purchase a license. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView vereist Gravity Forms versie %s or nieuwer.%s \n\nJe gebruikt versie %s. Werk je Gravity Forms bij of koop een licentie. %sKoop Gravity Forms%s - al vanaf $39%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:344
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be active. %sActivate Gravity "
"Forms%s to use the GravityView plugin."
msgstr "%sGravityView vereist dat Gravity Forms actief is. %sActiveer Gravity Forms%s om de GravityView plugin te gebruiken."

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:353
msgid ""
"%sGravityView requires Gravity Forms to be installed in order to run "
"properly. %sGet Gravity Forms%s - starting at $39%s%s"
msgstr "%sGravityView vereist dat Gravity Forms geïnstalleerd is om juist te kunnen draaien. %sKoop Gravity Forms%s - al vanaf $39%s%s"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:373
msgid "Potential Conflict"
msgstr "Mogelijk conflict"

#: includes/class-gravityview-compatibility.php:374
msgid ""
"GravityView and Gravity Forms Directory are both active. This may cause "
"problems. If you experience issues, disable the Gravity Forms Directory "
"plugin."
msgstr "GravityView en Gravity Forms Directory zijn beide actief. Dit kan problemen veroorzaken. Als je problemen ondervindt, schakel dan de Gravity Forms Directory-plugin uit."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:56
msgid "Disapproved"
msgstr "Geweigerd"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:57
msgid "Disapprove"
msgstr "Weigeren"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:58
msgid "Entry not approved for directory viewing. Click to approve this entry."
msgstr "Inzending niet goedgekeurd voor directory-weergave. Klik om deze inzending goed te keuren."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:62
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:63
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:64
msgid "Entry approved for directory viewing. Click to disapprove this entry."
msgstr "Inzending goedgekeurd voor directory-weergave. Klik om deze inzending niet goed te keuren."

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:68
msgid "Unapproved"
msgstr "Niet goedgekeurd"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:69
msgid "Reset Approval"
msgstr "Goedkeuring resetten"

#: includes/class-gravityview-entry-approval-status.php:70
msgid "Entry not yet reviewed. Click to approve this entry."
msgstr "Inzending nog niet gemodereerd. Klik om deze inzending goed te keuren."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:113
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:122
#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:131
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:431
msgid "The request was invalid. Refresh the page and try again."
msgstr "Het verzoek was ongeldig. Ververs de pagina en probeer het nogmaals."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:140
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1957
msgid "You do not have permission to edit this entry."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inzending te bewerken."

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:339
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:79
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:192
msgid "Approved the Entry for GravityView"
msgstr "Inzending goedgekeurd voor GravityView"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:342
msgid "Reset Entry approval for GravityView"
msgstr "Inzendingsgoedkeuring voor GravityView resetten"

#: includes/class-gravityview-entry-approval.php:345
#: includes/class-gravityview-uninstall.php:78
#: tests/unit-tests/GravityView_Uninstall_Test.php:191
msgid "Disapproved the Entry for GravityView"
msgstr "Inzending geweigerd voor GravityView"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:211
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:117
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:147
#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:164
#: includes/extensions/delete-entry/fields/delete_link.php:14
msgid "Delete Entry"
msgstr "Inzending verwijderen"

#: includes/class-gravityview-entry-link-shortcode.php:214
#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:51
#: templates/fields/entry_link.php:16
msgid "View Details"
msgstr "Details tonen"

#: includes/class-gravityview-extension.php:351
msgid "Could not activate the %s Extension; GravityView is not active."
msgstr "Kon de %s-extensie niet activeren; GravityView is niet actief."

#: includes/class-gravityview-extension.php:355
msgid "The %s Extension requires GravityView Version %s or newer."
msgstr "De %s-extensie vereist GravityView versie %s of nieuwer."

#: includes/class-gravityview-extension.php:359
msgid ""
"The %s Extension requires PHP Version %s or newer. Please ask your host to "
"upgrade your server's PHP."
msgstr "De %s-extensie vereist PHP-versie %s of hoger. Vraag je host om de PHP van je server bij te werken."

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:80
msgid "Select a field"
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:118
msgid ""
"If you delete then re-install GravityView, it will be like installing "
"GravityView for the first time."
msgstr "Als je GravityView verwijdert en daarna opnieuw installeert, lijkt het net alsof je GravityView voor de eerste keer installeert."

#: includes/class-gravityview-settings.php:119
msgid ""
"Delete all Views, GravityView entry approval status, GravityView-generated "
"entry notes (including approval and entry creator changes), and GravityView "
"plugin settings."
msgstr ""

#: includes/class-gravityview-settings.php:160
msgid "I am going to continue using GravityView"
msgstr "Ik ga door met het gebruik van GravityView"

#: includes/class-gravityview-settings.php:163
msgid "I no longer need GravityView"
msgstr "Ik heb GravityView niet langer nodig"

#: includes/class-gravityview-settings.php:166
msgid "The plugin doesn't work"
msgstr "De plugin werkt niet"

#: includes/class-gravityview-settings.php:169
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden"

#: includes/class-gravityview-settings.php:170
msgid "What plugin you are using, and why?"
msgstr "Welke plugin gebruik je en waarom?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:173
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: includes/class-gravityview-settings.php:257
msgid ""
"There was an error sharing your feedback. Sorry! Please email us at "
"support@gravityview.co"
msgstr "Er was een fout bij het delen van je feedback. Sorry! E-mail ons via support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:263
msgid "Why did you uninstall GravityView?"
msgstr "Waarom heb je GravityView verwijderd?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:273
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: includes/class-gravityview-settings.php:274
msgid "Please share your thoughts about GravityView"
msgstr "Deel je gedachten over GravityView met ons"

#: includes/class-gravityview-settings.php:277
msgid "How likely are you to recommend GravityView?"
msgstr "Hoe waarschijnlijk is het dat je GravityView aanraad?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:291
msgid "Please follow up with me about my feedback"
msgstr "Neem contact met me op over mijn feedback"

#: includes/class-gravityview-settings.php:298
msgid "Send Us Your Feedback"
msgstr "Stuur ons je feedback"

#: includes/class-gravityview-settings.php:303
msgid "Thank you for using GravityView!"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van GravityView!"

#: includes/class-gravityview-settings.php:305
msgid ""
"Your feedback helps us improve GravityView. If you have any questions or "
"comments, email us: support@gravityview.co"
msgstr "Je feedback helpt ons GravityView te verbeteren. Als je nog vragen of opmerkingen hebt, e-mail ons: support@gravityview.co"

#: includes/class-gravityview-settings.php:346
msgid "Delete all GravityView content and settings"
msgstr "Alle GravityView-inhoud en -instellingen verwijderen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:354
msgid "Uninstall %s"
msgstr "Verwijder %s"

#: includes/class-gravityview-settings.php:393
msgid "GravityView Settings"
msgstr "GravityView instellingen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:432
msgid ""
"Your GravityView license %s. This means you&rsquo;re missing out on updates "
"and support! %sActivate your license%s or %sget a license here%s."
msgstr "Je GravityView-licentie %s. Dit betekent dat je geen updates en ondersteuning ontvangt! %sActiveer je licentie%s of %skoop je licentie hier%s."

#: includes/class-gravityview-settings.php:439
msgid "Inactive License"
msgstr "Inactieve licentie"

#: includes/class-gravityview-settings.php:447
msgid "Expired License"
msgstr "Verlopen licentie"

#: includes/class-gravityview-settings.php:452
msgid "Invalid License"
msgstr "Ongeldige licentie"

#: includes/class-gravityview-settings.php:453
msgid "is invalid"
msgstr "is ongeldig"

#: includes/class-gravityview-settings.php:456
msgid "is inactive"
msgstr "is inactief"

#: includes/class-gravityview-settings.php:457
#: includes/class-gravityview-settings.php:466
msgid "Activate your license key below."
msgstr "Activeer je licentiesleutel hieronder."

#: includes/class-gravityview-settings.php:465
msgid "has not been activated"
msgstr "is niet geactiveerd"

#: includes/class-gravityview-settings.php:725
#: includes/class-gravityview-settings.php:758
msgid "Update Settings"
msgstr "Instellingen bijwerken"

#: includes/class-gravityview-settings.php:848
#: includes/class-gv-license-handler.php:745
msgid "You don't have the ability to edit plugin settings."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugin-instellingen te bewerken."

#: includes/class-gravityview-settings.php:874
msgid ""
"The license key you entered has been saved, but not activated. Please "
"activate the license."
msgstr "De licentiesleutel die je hebt ingevoerd is opgeslagen, maar niet geactiveerd. Activeer de licentie."

#: includes/class-gravityview-settings.php:889
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: includes/class-gravityview-settings.php:906
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/class-gravityview-settings.php:907
msgid ""
"Enter the license key that was sent to you on purchase. This enables plugin "
"updates &amp; support."
msgstr "Vul de licentiesleutel in die naar je is verstuurd tijdens je aankoop. Dit schakelt plugin-updates &amp; ondersteuning in."

#: includes/class-gravityview-settings.php:910
#: includes/class-gv-license-handler.php:302
#: includes/class-gv-license-handler.php:316
#: includes/class-gv-license-handler.php:747
msgid "Verifying license&hellip;"
msgstr "Licentie verifiëren&hellip;"

#: includes/class-gravityview-settings.php:929
msgid "Support Email"
msgstr "E-mail ondersteuning"

#: includes/class-gravityview-settings.php:930
msgid ""
"In order to provide responses to your support requests, please provide your "
"email address."
msgstr "Om reacties te geven op je ondersteuningsaanvragen, moet je je e-mailadres opgeven."

#: includes/class-gravityview-settings.php:939
msgid "Show Support Port?"
msgstr "Toon ondersteuningsportaal?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid "The Support Port looks like this."
msgstr "Het ondersteuningsportaal ziet er zo uit."

#: includes/class-gravityview-settings.php:952
msgid ""
"The Support Port provides quick access to how-to articles and tutorials. For"
" administrators, it also makes it easy to contact support."
msgstr "Het ondersteuningsportaal biedt snelle toegang tot how-to artikelen en tutorials. Voor beheerders is het makkelijk om contact op te nemen met de ondersteuning."

#: includes/class-gravityview-settings.php:953
msgid "Show the Support Port on GravityView pages?"
msgstr "Toon het ondersteuningsportaal op GravityView-pagina's?"

#: includes/class-gravityview-settings.php:958
msgid "No-Conflict Mode"
msgstr "Geen conflict-modus"

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid ""
"Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed "
"on GravityView admin pages, reducing conflicts with other plugins and "
"themes."
msgstr "Zet dit op AAN om te voorkomen dat vreemde scripts en stijlen worden uitgevoerd op GravityView admin pagina's en het verminderen van conflicten met andere plugins en thema's."

#: includes/class-gravityview-settings.php:971
msgid "If your Edit View tabs are ugly, enable this setting."
msgstr "Als je weergave bewerken-tabs lelijk zijn, schakel dan deze instelling in."

#: includes/class-gravityview-settings.php:976
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr "Word een beta-tester"

#: includes/class-gravityview-settings.php:986
msgid ""
"You will have early access to the latest GravityView features and "
"improvements. There may be bugs! If you encounter an issue, help make "
"GravityView better by reporting it!"
msgstr "Je zult vroegtijdige toegang hebben tot de nieuwste GravityView functies en verbeteringen. Er kunnen bugs zijn! Als je problemen ondervindt, help ons GravityView dan beter te maken door het te rapporteren!"

#: includes/class-gravityview-settings.php:1013
msgid "You are running GravityView version %s"
msgstr "Je draait GravityView versie %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:301
#: includes/class-gv-license-handler.php:748
msgid "Activate License"
msgstr "Licentie activeren"

#: includes/class-gv-license-handler.php:308
#: includes/class-gv-license-handler.php:749
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: includes/class-gv-license-handler.php:309
msgid "Deactivating license&hellip;"
msgstr "Licentie deactiveren&hellip;"

#: includes/class-gv-license-handler.php:315
msgid "Check License"
msgstr "Licentie controleren"

#: includes/class-gv-license-handler.php:510
msgid "License Details:"
msgstr "Details licentie: "

#: includes/class-gv-license-handler.php:529
msgid "Access your GravityView account"
msgstr "Toegang tot je GravityView-account"

#: includes/class-gv-license-handler.php:530
msgid "This development site does not count toward license activation limits"
msgstr "Deze ontwikkelingssite telt niet mee voor de activatielimieten van de licentie"

#: includes/class-gv-license-handler.php:532
msgid "License level: %s"
msgstr "Licentieniveau: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:534
msgid "Activations: %d of %s sites"
msgstr "Activaties: %d van %s sites"

#: includes/class-gv-license-handler.php:535
msgid "Renew on: %s"
msgstr "Vernieuwen op: %s"

#: includes/class-gv-license-handler.php:570
msgid "Upgrades available:"
msgstr "Upgrades beschikbaar:"

#: includes/class-gv-license-handler.php:587
msgid "Get access to Extensions"
msgstr "Krijg toegang tot extensies"

#: includes/class-gv-license-handler.php:591
msgid "Get access to Entry Importer and other Premium plugins"
msgstr "Krijg toegang tot Entry Importer en andere premium plugins"

#: includes/class-gv-license-handler.php:733
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-gv-license-handler.php:734
msgid "There was an error processing the request."
msgstr "Er was een fout bij het verwerken van het verzoek."

#: includes/class-gv-license-handler.php:735
msgid ""
"Could not deactivate the license. The license key you attempted to "
"deactivate may not be active or valid."
msgstr "Kon de licentie niet deactiveren. De licentiesleutel die je probeerde te deactiveren is misschien niet meer actief of geldig."

#: includes/class-gv-license-handler.php:736
#: includes/class-gv-license-handler.php:737
msgid "The license key is valid, but it has not been activated for this site."
msgstr "De licentiesleutel is geldig, maar is niet geactiveerd voor deze site."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid "Invalid: this license has reached its activation limit."
msgstr "Ongeldig: deze licentie heeft de activatielimiet bereikt."

#: includes/class-gv-license-handler.php:738
msgid ""
"You can manage license activations %son your GravityView account page%s."
msgstr "Je kunt activaties van je licentie beheren %sop je GravityView-accountpagina%s."

#: includes/class-gv-license-handler.php:739
msgid "The license has been deactivated."
msgstr "De licentie is gedeactiveerd."

#: includes/class-gv-license-handler.php:740
msgid "The license key is valid and active."
msgstr "De licentiesleutel is geldig en actief."

#: includes/class-gv-license-handler.php:741
msgid "The license key entered is invalid."
msgstr "De licentiesleutel is ongeldig."

#: includes/class-gv-license-handler.php:742
msgid "Invalid license key."
msgstr "Ongeldige licentiesleutel."

#: includes/class-gv-license-handler.php:743
msgid "This license key has been revoked."
msgstr "De licentiesleutel is ingetrokken."

#: includes/class-gv-license-handler.php:744
msgid ""
"This license key has expired. %sRenew your license on the GravityView "
"website%s to receive updates and support."
msgstr "Deze licentiesleutel is verlopen. %sVernieuw je licentie op de GravityView website%s om updates en ondersteuning te ontvangen."

#: includes/class-gv-license-handler.php:750
msgid "Verify License"
msgstr "Licentie verifiëren"

#: includes/class-oembed.php:272
msgid "This will look better when it is embedded."
msgstr "Dit ziet er beter uit als het ingevoegd is."

#: includes/class-oembed.php:273
msgid ""
"Styles don't get loaded when being previewed, so the content below will look"
" strange. Don't be concerned!"
msgstr "Stijlen worden niet geladen in het voorbeeld, dus de inhoud hieronder zal er vreemd uitzien. Maak je geen zorgen!"

#: includes/class-oembed.php:339
msgid "Embed Entry %d"
msgstr "Inzending %d invoegen"

#: includes/class-oembed.php:341
msgid "This entry will be displayed as it is configured in View %d"
msgstr "Deze inzending zal worden getoond zoals het is geconfigureerd in weergave %d"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:115
msgid "Delete Link Text"
msgstr "Link verwijderen-tekst"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:123
msgid "Allow the following users to delete the entry:"
msgstr "Sta toe dat de volgende gebruikers de inzending verwijderen:"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:149
msgid "A link to delete the entry. Respects the Delete Entry permissions."
msgstr "Een link om de inzending te verwijderen. Respecteert de inzending verwijderen-toestemmingen."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:294
#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:416
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:368
msgid "The entry does not exist."
msgstr "De inzending bestaat niet."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:441
msgid "Moving the entry to the trash failed."
msgstr "De inzending naar de prullenbak verplaatsen mislukt."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:539
msgid "Are you sure you want to delete this entry? This cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat je deze inzending wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:566
msgid "The link to delete this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "De link om deze inzending te verwijderen is niet geldig; deze kan verlopen zijn."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:570
msgid "You do not have permission to delete this entry."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inzending te verwijderen."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:575
msgid "The entry is already in the trash."
msgstr "De inzending zit al in de prullenbak."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:577
msgid "You cannot delete the entry; it is already in the trash."
msgstr "Je kan de inzending niet verwijderen; deze zit al in de prullenbak."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:713
msgid "There was an error deleting the entry: %s"
msgstr "Er was een fout bij het verwijderen van de inzending: %s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:717
msgid "The entry was successfully moved to the trash."
msgstr "De inzending is succesvol naar de prullenbak verplaatst."

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:720
msgid "The entry was successfully deleted."
msgstr "De inzending is succesvol verwijderd."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:60
msgid "A link to edit the entry. Visible based on View settings."
msgstr "Een link om de inzending te bewerken. Zichtbaar op basis van de weergave-instellingen."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:114
msgid "Edit Link Text"
msgstr "Link bewerken-tekst"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:133
msgid "Limiting Edit Access"
msgstr "Toegang tot bewerken beperken"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:134
msgid ""
"Change this setting if you don't want the user who created the entry to be "
"able to edit this field."
msgstr "Wijzig deze instelling als je niet wilt dat de gebruiker die de inzending heeft aangemaakt dit veld kan bewerken."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:159
#: includes/fields/class-gravityview-field.php:408
msgid "Open link in a new tab or window?"
msgstr "Open link in een nieuw tabblad of venster?"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:172
msgid "Make field editable to:"
msgstr "Maak veld bewerkbaar voor:"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "There was a problem with your submission."
msgstr "Er was een probleem met je inzending. "

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:959
msgid "Errors have been highlighted below."
msgstr "Fouten zijn hieronder gemarkeerd."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:965
msgid "Entry Updated. %sReturn to Entry%s"
msgstr "Inzending bijgewerkt. %sGa terug naar de inzending%s"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1103
msgid "You don&rsquo;t have permission to edit this post."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit bericht te bewerken."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1110
msgid "This field is not editable; the post no longer exists."
msgstr "Dit veld is niet bewerkbaar; het bericht bestaat niet meer."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1441
msgid "This email is already in use"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1448
msgid "Usernames cannot be changed"
msgstr ""

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1513
msgid "Maximum number of files reached"
msgstr "Maximum aantal bestanden bereikt"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1951
msgid "The link to edit this entry is not valid; it may have expired."
msgstr "De link om deze inzendingen te bewerken is niet geldig; deze kan verlopen zijn."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1961
msgid "You cannot edit the entry; it is in the trash."
msgstr "Je kunt de inzending niet bewerken; deze zit in de prullenbak."

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:2001
msgid "You do not have permission to edit this field."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit veld te bewerken. "

#: includes/extensions/edit-entry/partials/form-buttons.php:32
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:9
msgid ""
"Would you like to permanently delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to "
"delete"
msgstr "Wil je dit bestand permanent verwijderen? 'Annuleren' om te stoppen. 'OK' om te verwijderen"

#: includes/extensions/edit-entry/partials/inline-javascript.php:19
msgid "Ajax error while deleting field."
msgstr "Ajax-fout bij het verwijderen van het veld."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:101
msgid "Entry Notes"
msgstr "Notities inzending"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:103
msgid "Display, add, and delete notes for an entry."
msgstr "Notities voor een inzending tonen, toevoegen en verwijderen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:371
msgid "Note Settings"
msgstr "Instellingen notitie"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:375
msgid "Display notes?"
msgstr "Notities tonen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:378
msgid "Display notes to users who are not logged-in?"
msgstr "Notities aan niet-ingelogde gebruikers tonen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:382
msgid "Enable adding notes?"
msgstr "Notities toevoegen inschakelen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:385
msgid "Allow emailing notes?"
msgstr "Notities mailen toestaan?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:389
msgid "Allow deleting notes?"
msgstr "Notities verwijderen toestaan?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:413
msgid "Add Note"
msgstr "Notitie toevoegen"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:414
msgid "Note added."
msgstr "Notitie toegevoegd. "

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:415
msgid "Note Content"
msgstr "Inhoud notitie"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:417
msgid "Are you sure you want to delete the selected notes?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde notities wilt verwijderen?"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:418
msgid "Notes for this entry"
msgstr "Notities voor deze inzending"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:419
msgid "Toggle all notes"
msgstr "Alle notities in-/uitklappen"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:420
msgid "There are no notes."
msgstr "Er zijn geen notities."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:421
msgid "Processing&hellip;"
msgstr "Verwerken&hellip;"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:422
msgid "Other email address"
msgstr "Ander e-mailadres"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:426
msgid "Email subject"
msgstr "Onderwerp e-mail"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:427
msgid "New entry note"
msgstr "Nieuwe inzendingsnotitie"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:428
msgid "This note was sent from {url}"
msgstr "Deze notitie was verstuurd via {url}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:429
msgid "Also email this note to"
msgstr "Mail deze notitie ook naar"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:430
msgid "There was an error adding the note."
msgstr "Er was een fout bij het toevoegen van de notitie."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:433
msgid "You don't have the ability to delete notes."
msgstr "Je hebt geen toestemming om notities te verwijderen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:434
msgid "You don't have the ability to add notes."
msgstr "Je hebt geen toestemming om notities toe te voegen."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:471
msgid "added on {date_created_formatted}"
msgstr "toegevoegd op {date_created_formatted}"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:539
msgid "The note is empty."
msgstr "De notitie is leeg. "

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:26
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:267
msgid "Show Map Link:"
msgstr "Toon map-link:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-address.php:268
msgid "Display a \"Map It\" link below the address"
msgstr "Toont een \"Toon op kaart\"-link onder het adres"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:25
msgid "Approve Entries"
msgstr "Inzendingen goedkeuren"

#: includes/fields/class-gravityview-field-approval.php:27
msgid "Approve and reject entries from the View."
msgstr "Inzendingen van de weergave goedkeuren of weigeren."

#: includes/fields/class-gravityview-field-calculation.php:23
msgid "Calculation"
msgstr "Berekening"

#: includes/fields/class-gravityview-field-captcha.php:19
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:25
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:188
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:189
msgid "Checkbox"
msgstr "Aankruisvakje"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:52
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:48
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:52
msgid "This input has a label and a value. What should be displayed?"
msgstr "Deze invoer heeft een label en een waarde. Wat moet worden getoond?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:55
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:63
msgid "A check mark, if the input is checked"
msgstr "Een vinkje als de invoer is aangevinkt"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:56
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:50
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:54
msgid "Value of the input"
msgstr "Waarde van de invoer"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:57
#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:64
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:51
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:55
msgid "Label of the input"
msgstr "Label van de invoer"

#: includes/fields/class-gravityview-field-checkbox.php:71
#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:47
#: includes/fields/class-gravityview-field-select.php:51
msgid "What should be displayed:"
msgstr "Wat moet worden getoond:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:21
msgid "Created By"
msgstr "Aangemaakt door"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:22
msgid "Submitted by:"
msgstr "Verstuurd door:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:40
msgid "Entry Creator: Display Name"
msgstr "Inzender: schermnaam"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:44
msgid "Entry Creator: Email"
msgstr "Inzender: e-mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:48
msgid "Entry Creator: Username"
msgstr "Inzender: gebruikersnaam"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:52
msgid "Entry Creator: User ID"
msgstr "Inzender: gebruiker-ID"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:56
msgid "Entry Creator: Roles"
msgstr "Inzender: rollen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:125
msgid "User Format"
msgstr "Gebruikersformaat"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:126
msgid "How should the User information be displayed?"
msgstr "Hoe moet de gebruikersinformatie worden getoond?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:128
msgid "Display Name (Example: \"Ellen Ripley\")"
msgstr "Schermnaam (bijvoorbeeld: \"Ellen Ripley\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:129
msgid "Username (Example: \"nostromo\")"
msgstr "Gebruikersnaam (bijvoorbeeld: \"nostromo\")"

#: includes/fields/class-gravityview-field-created-by.php:130
msgid "User ID # (Example: 426)"
msgstr "Gebruiker-ID # (bijvoorbeeld: 426)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-creditcard.php:19
msgid "Credit Card"
msgstr "Creditcard"

#: includes/fields/class-gravityview-field-currency.php:27
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:49
msgid ""
"Enter text or HTML. Also supports shortcodes. You can show or hide data "
"using the %s shortcode (%slearn more%s)."
msgstr "Vul tekst of HTML in. Ondersteunt ook shortcodes. Je kunt gegevens tonen of verbergen door de %s-shortcode te gebruiken (%smeer weten%s)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:57
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:39
msgid "Automatically add paragraphs to content"
msgstr "Automatisch paragrafen aan inhoud toevoegen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-custom.php:58
#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:40
msgid ""
"Wrap each block of text in an HTML paragraph tag (recommended for text)."
msgstr "Elke blok met tekst in een HTML-paragraaftag omhullen (aangeraden voor tekst)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-date.php:24
#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:184
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:24
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:41
msgid "Link the Email Address"
msgstr "Link het e-mailadres"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:42
msgid "Clicking the link will generate a new email."
msgstr "Op de link klinken zal een nieuwe e-mail genereren."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:46
msgid "Email Subject"
msgstr "Onderwerp e-mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:48
msgid "Set the default email subject line."
msgstr "Stel de standaard e-mail onderwerpregel in."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:53
msgid "Email Body"
msgstr "Tekst e-mail"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:55
msgid "Set the default email content."
msgstr "Stel de standaard e-mailinhoud in."

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:62
msgid "Encrypt Email Address"
msgstr "Versleutel e-mailadres"

#: includes/fields/class-gravityview-field-email.php:63
msgid ""
"Make it harder for spammers to get email addresses from your entries. Email "
"addresses will not be visible with Javascript disabled."
msgstr "Maak het moeilijker voor spammers om e-mailadressen van je inzendingen te verkrijgen. E-mailadressen zullen niet zichtbaar zijn als Javascript is uitgeschakeld."

#: includes/fields/class-gravityview-field-entry-link.php:49
#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:45
#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:43
msgid "Link Text:"
msgstr "Linktekst:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "Bestandsupload"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:35
msgid "Display as a Link:"
msgstr "Toon als een link:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-fileupload.php:36
msgid "Display the uploaded files as links, rather than embedded content."
msgstr "Toon de geüploade bestanden als links, in plaats van ingevoegde inhoud."

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:19
msgid "Quiz Score"
msgstr "Quizscore"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:32
msgid "Show Max Score?"
msgstr "Toon maximale score?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-gquiz_score.php:33
msgid ""
"Display score as the a fraction: \"[score]/[max score]\". If unchecked, will"
" display score."
msgstr "Toon score als een breuk: \"[score]/[max score]\". Indien niet aangevinkt, zal de score worden getoond."

#: includes/fields/class-gravityview-field-hidden.php:21
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-html.php:24
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:40
#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:120
msgid "Approval Status"
msgstr "Goedkeuringsstatus"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:41
msgid "Display the entry's current approval status."
msgstr "De huidige goedkeuringsstatus van de inzending tonen."

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:42
msgid "Approval:"
msgstr "Goedkeuring:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:173
msgid "Approved Label"
msgstr "Goedgekeurd-label"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:174
msgid "If the entry is approved, display this value"
msgstr "Als de inzending is goedgekeurd, deze waarde tonen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:180
msgid "Disapproved Label"
msgstr "Niet goedgekeurd-label"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:181
msgid "If the entry is not approved, display this value"
msgstr "Als de inzending niet is goedgekeurd, deze waarde tonen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:187
msgid "Unapproved Label"
msgstr "Geweigerd-label"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-approved.php:188
msgid ""
"If the entry has not yet been approved or disapproved, display this value"
msgstr "Als de inzending nog niet is goedgekeurd of geweigerd, deze waarde tonen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:37
msgid "Is Fulfilled"
msgstr "Is Voldaan"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:81
msgid "Not Fulfilled"
msgstr "Niet Voldaan"

#: includes/fields/class-gravityview-field-is-fulfilled.php:85
msgid "Fulfilled"
msgstr "Voldaan"

#: includes/fields/class-gravityview-field-list.php:39
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-multiselect.php:26
msgid "Multi Select"
msgstr "Multi-selectie"

#: includes/fields/class-gravityview-field-name.php:22
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:28
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:36
msgid "Format number?"
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:37
msgid "Display numbers with thousands separators."
msgstr "Toon nummers met duizendtal scheidingstekens."

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:43
msgid "Decimals"
msgstr "Decimalen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-number.php:44
msgid ""
"Precision of the number of decimal places. Leave blank to use existing "
"precision."
msgstr ""

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:47
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:363
msgid "Entry link text (required)"
msgstr "Linktekst inzending (verplicht)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:48
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:269
msgid "Entry #{entry_id}"
msgstr "Inzending #{entry_id}"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:54
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:370
msgid "Text or HTML to display after the link (optional)"
msgstr "Tekst of HTML om te tonen na de link (optioneel)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:55
msgid "This content will be displayed below each entry link."
msgstr "Deze inhoud zal onder elke inzendingslink worden getoond."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:63
msgid "Entries to Display"
msgstr "Inzendingen om te tonen"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:64
msgid "What is the maximum number of entries that should be shown?"
msgstr "Wat is het maximum aantal inzendingen dat moet worden getoond?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:71
msgid "Hide if no entries"
msgstr "Verbergen als er geen inzendingen zijn"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:72
msgid "Don't display this field if the entry creator has no other entries"
msgstr "Toon dit veld niet als de inzender geen andere inzendingen heeft"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:78
msgid "No Entries Text"
msgstr "Geen inzendingen-tekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:79
msgid ""
"The text that is shown if the entry creator has no other entries (and \"Hide"
" if no entries\" is disabled)."
msgstr "De tekst die wordt getoond als de inzender geen andere inzendingen heeft (en \"Verbergen als er geen inzendingen zijn\" is uitgeschakeld)."

#: includes/fields/class-gravityview-field-other-entries.php:80
msgid "This user has no other entries."
msgstr "Deze gebruiker heeft geen andere inzendingen."

#: includes/fields/class-gravityview-field-page.php:20
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/fields/class-gravityview-field-password.php:20
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-amount.php:27
msgid "Payment Amount"
msgstr "Betalingshoeveelheid"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:29
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalingsdatum"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-date.php:30
msgid "The date the payment was received."
msgstr "De datum waarop de betaling was ontvangen."

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:27
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmethode"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-method.php:28
msgid "The way the entry was paid for (ie \"Credit Card\", \"PayPal\", etc.)"
msgstr "De manier waarop voor de inzending is betaald (bv. \"Creditcard\", \"PayPal\", enz.)"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:25
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"

#: includes/fields/class-gravityview-field-payment-status.php:26
msgid ""
"The current payment status of the entry (ie \"Processing\", \"Failed\", "
"\"Cancelled\", \"Approved\")."
msgstr "De huidige betalingsstatus van de inzending (bv. \"In behandeling\", \"Mislukt\", \"Geannuleerd\", \"Goedgekeurd\")."

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:22
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:47
msgid "Make Phone Number Clickable"
msgstr "Maak telefoonnummer klikbaar"

#: includes/fields/class-gravityview-field-phone.php:48
msgid "Allow dialing a number by clicking it?"
msgstr "Een nummer bellen door erop te klikken toestaan?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-category.php:21
msgid "Post Category"
msgstr "Categorie bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-content.php:21
msgid "Post Content"
msgstr "Inhoud bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-custom-field.php:23
msgid "Post Custom Field"
msgstr "Aangepast veld bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-excerpt.php:21
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Samenvatting bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-image.php:20
msgid "Post Image"
msgstr "Afbeelding bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-tags.php:24
msgid "Post Tags"
msgstr "Tags bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-post-title.php:25
msgid "Post Title"
msgstr "Titel bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:15
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:28
msgid "Show Answer Explanation?"
msgstr "Toon antwoorduitleg?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-quiz.php:29
msgid "If the field has an answer explanation, show it?"
msgstr "Als het veld een antwoorduitleg heeft, deze tonen?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-radio.php:21
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Keuzerondjes"

#: includes/fields/class-gravityview-field-section.php:22
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:38
msgid "Link to URL:"
msgstr "Link naar URL:"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:39
msgid "Display as a link to the Source URL"
msgstr "Toon als een link naar de URL van de bron"

#: includes/fields/class-gravityview-field-source-url.php:46
msgid "Customize the link text. If empty, the link text will be the URL."
msgstr "Pas de linktekst aan. Indien leeg, zal de linktekst de URL zijn."

#: includes/fields/class-gravityview-field-text.php:21
msgid "Single Line Text"
msgstr "Enkele regel-tekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:24
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Paragraaf-tekst"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:38
msgid "Maximum words shown"
msgstr "Maximum aantal te tonen woorden"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:39
msgid ""
"Enter the number of words to be shown. If specified it truncates the text. "
"Leave it blank if you want to show the full text."
msgstr "Vul het aantal woorden om te tonen in. Indien ingevuld, zal het de tekst inkorten. Laat dit leeg om de volledige tekst te tonen."

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:46
msgid "Convert text URLs to HTML links"
msgstr "Converteer tekst-URL's naar HTML-links"

#: includes/fields/class-gravityview-field-textarea.php:47
msgid "Converts URI, www, FTP, and email addresses in HTML links"
msgstr "Converteert URI, www, FTP en e-mailadressen naar HTML-links"

#: includes/fields/class-gravityview-field-time.php:59
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/fields/class-gravityview-field-total.php:25
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-id.php:27
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie-ID"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:37
msgid "Transaction Type"
msgstr "Type transactie"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:38
msgid "The type of the order: one-time payment or subscription"
msgstr "Het type van de bestelling: eenmalig betaling of abonnement"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:81
msgid "One-Time Payment"
msgstr "Eenmalige betaling"

#: includes/fields/class-gravityview-field-transaction-type.php:85
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:25
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:44
msgid "Define custom link text. Leave blank to display the URL"
msgstr "Definieer aangepaste linktekst. Laat leeg om de URL te tonen."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:52
msgid "Shorten Link Display"
msgstr "Verkort de Link"

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:53
msgid "Only show the domain for a URL instead of the whole link."
msgstr "Alleen het domein van een URL tonen in plaats van de hele link."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:54
msgid "Don&rsquo;t show the full URL, only show the domain."
msgstr "Toon niet de volledige URL, toon alleen het domein."

#: includes/fields/class-gravityview-field-website.php:60
msgid "Open link in the same window?"
msgstr "Open link in hetzelfde venster?"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_final_status.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:101
msgid "Workflow Status"
msgstr "Status workflow"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:16
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:96
msgid "Workflow Step"
msgstr "Stap workflow"

#: includes/fields/class-gravityview-field-workflow_step.php:59
msgid "Workflow Complete"
msgstr "Workflow voltooid"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:380
msgid "Link to the post"
msgstr "Link naar het bericht"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:381
msgid "Link to the post created by the entry."
msgstr "Link naar het bericht aangemaakt door de inzending."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:386
msgid "Link to the category or tag"
msgstr "Link naar de categorie of tag"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:387
msgid ""
"Link to the current category or tag. \"Link to single entry\" must be "
"unchecked."
msgstr "Link naar de huidige categorie of tag. \"Link naar enkele inzending\" moet niet aangevinkt zijn."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:392
msgid "Use the live post data"
msgstr "Gebruik de live berichtgegevens"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:393
msgid "Instead of using the entry data, instead use the current post data."
msgstr "In plaats van de inzendingsgegevens te gebruiken, worden de huidige berichtgegevens gebruikt."

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:398
msgid "Override Date Format"
msgstr "Datumformaat overschrijven?"

#: includes/fields/class-gravityview-field.php:399
msgid "Define how the date is displayed (using %sthe PHP date format%s)"
msgstr "Definieer hoe de datum wordt weergeven (gebruik %shet PHP-datumformaat%s)"

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sDetails versie %3$s bekijken%4$s."

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sDetails versie %3$s bekijken%4$s of %5$snu bijwerken%6$s."

#: includes/lib/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugin-updates te installeren"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:54
msgid "Quiz Score Total"
msgstr "Totale quizscore"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:56
msgid "Displays the number of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "Toont het aantal juiste quizantwoorden die de gebruiker heeft verstuurd."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:59
msgid "Quiz Percentage Grade"
msgstr "Cijferpercentage quiz"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:61
msgid "Displays the percentage of correct Quiz answers the user submitted."
msgstr "Toont het percentage juiste quizantwoorden die de gebruiker heeft verstuurd."

#. translators: This is a field type used by the Gravity Forms Quiz Addon. "A"
#. is 100-90, "B" is 89-80, "C" is 79-70, etc.
#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:65
msgid "Quiz Letter Grade"
msgstr "Letterbeoordeling quiz"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:67
msgid ""
"Displays the Grade the user achieved based on Letter Grading configured in "
"the Quiz Settings."
msgstr "Toon het Rapportcijfer dat deze gebruiker gehaald heeft op basis van de Letter Beoordeling zoals ingesteld in de Quiz Instellingen. "

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:70
msgid "Quiz Pass/Fail"
msgstr "Quiz Geslaagd/Gezakt"

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravityformsquiz.php:72
msgid ""
"Displays either Passed or Failed based on the Pass/Fail settings configured "
"in the Quiz Settings."
msgstr "Toon gezakt of geslaagd op basis van de Geslaagd/Gezakt instellingen zoals ingesteld in de Quiz Instellingen."

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:24
msgid "Business Data"
msgstr "Bedrijfsgegevens"

#: includes/presets/business-data/class-gravityview-preset-business-data.php:25
msgid "Display business information in a table."
msgstr "Toon bedrijfsinformatie in een tabel."

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:24
msgid "Business Listings"
msgstr "Bedrijfsvermeldingen"

#: includes/presets/business-listings/class-gravityview-preset-business-listings.php:25
msgid "Display business profiles."
msgstr "Toon bedrijfsprofielen."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:26
msgid "Edit Table"
msgstr "Tabel bewerken"

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:15
msgid "Display items in a table view."
msgstr "Items in een tabelweergave tonen."

#: includes/presets/default-edit/class-gravityview-default-template-edit.php:45
msgid "Visible Edit Fields"
msgstr "Zichtbare bewerkvelden"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:16
msgid "List (default)"
msgstr "Lijst (standaard)"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:17
msgid "Display items in a listing view."
msgstr "Items in een lijstweergave tonen."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:27
#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:29
msgid "Link to single entry"
msgstr "Link naar enkele inzending"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:38
msgid "Listing Title"
msgstr "Vermeldingstitel"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:43
msgid "Subheading"
msgstr "Subkop"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:44
msgid "Data placed here will be bold."
msgstr "Gegevens die hier worden geplaatst zullen vet zijn."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:50
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:51
msgid "Leave empty to remove."
msgstr "Laat leeg om te verwijderen."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:57
msgid "Other Fields"
msgstr "Andere velden"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:58
msgid "Below the subheading, a good place for description and other data."
msgstr "Onder de subkop, een goede plek voor een beschrijving of andere gegevens."

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:66
msgid "Footer Left"
msgstr "Footer links"

#: includes/presets/default-list/class-gravityview-default-template-list.php:73
msgid "Footer Right"
msgstr "Footer rechts"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:14
msgid "Table (default)"
msgstr "Tabel (standaard)"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:40
msgid "Visible Table Columns"
msgstr "Zichtbare tabelkolommen"

#: includes/presets/default-table/class-gravityview-default-template-table.php:41
msgid "Each field will be displayed as a column in the table."
msgstr "Elk veld zal als een kolom in de tabel worden getoond."

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:24
msgid "Event Listings"
msgstr "Evenementvermeldingen"

#: includes/presets/event-listings/class-gravityview-preset-event-listings.php:25
msgid "Present a list of your events."
msgstr "Presenteer een lijst van je evenementen."

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:24
msgid "Issue Tracker"
msgstr "Issue Tracker"

#: includes/presets/issue-tracker/class-gravityview-preset-issue-tracker.php:25
msgid "Manage issues and their statuses."
msgstr "Beheer problemen en hun statussen."

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:24
msgid "Job Board"
msgstr "Vacaturebank"

#: includes/presets/job-board/class-gravityview-preset-job-board.php:25
msgid "Post available jobs in a simple job board."
msgstr "Plaats beschikbare vacatures in een eenvoudige vacaturebank."

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:24
msgid "People Profiles"
msgstr "Persoonsprofielen"

#: includes/presets/profiles/class-gravityview-preset-profiles.php:25
msgid "List people with individual profiles."
msgstr "Maak een lijst van mensen met individuele profielen."

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:24
msgid "Resume Board"
msgstr "CV-prikbord"

#: includes/presets/resume-board/class-gravityview-preset-resume-board.php:25
msgid "Allow job-seekers to post their resumes."
msgstr "Maak het voor werkzoekenden mogelijk om hun cv's te plaatsen."

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:24
msgid "Staff Profiles"
msgstr "Personeelsprofielen"

#: includes/presets/staff-profiles/class-gravityview-preset-staff-profiles.php:25
msgid "List members of your team."
msgstr "Maak een lijst van je teamleden."

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:24
msgid "Website Showcase"
msgstr "Website showcase"

#: includes/presets/website-showcase/class-gravityview-preset-website-showcase.php:25
msgid "Feature submitted websites with screenshots."
msgstr "Ingestuurde websites uitlichten met schermafbeeldingen."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:20
msgid "Insert custom text or HTML as a widget"
msgstr "Aangepaste tekst of HTML als een widget invoegen"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-custom-content.php:31
msgid "Enter text or HTML. Also supports shortcodes."
msgstr "Vul tekst of HTML in. Ondersteunt ook shortcodes."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:14
msgid "Links to multiple pages of results."
msgstr "Links naar meerdere pagina's met resultaten."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:19
msgid "Show each page number"
msgstr "Toon elk paginanummer"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:20
msgid "Show every page number instead of summary (eg: 1 2 3 ... 8 »)"
msgstr "Toon elk paginanummer in plaats van een samenvatting (bv: 1 2 3 ... 8 »)"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-page-links.php:23
msgid "Page Links"
msgstr "Paginalinks"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:19
msgid "Summary of the number of visible entries out of the total results."
msgstr "Samenvatting van het aantal zichtbare inzendingen van de totale resultaten."

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:28
msgid "Show Pagination Info"
msgstr "Toon informatie paginering"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget-pagination-info.php:57
msgid "Displaying %1$s - %2$s of %3$s"
msgstr "%1$s - %2$s van %3$s getoond"

#: includes/widgets/class-gravityview-widget.php:109
msgid "This class will be added to the widget container"
msgstr "Deze klasse zal aan de widgetcontainer worden toegevoegd"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:24
msgid "Displays the results of Poll Fields that exist in the form."
msgstr "Toont de resultaten van peilingsvelden die in het formulier staan."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:35
msgid "Display Percentages"
msgstr "Toon percentages"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:38
msgid ""
"Display results percentages as part of results? Supported values are: true, "
"false. Defaults to \"true\"."
msgstr "Toon resultaatpercentages als onderdeel van de resultaten? Ondersteunde waarden zijn: true en false. Standaard is \"true\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:41
msgid "Display Counts"
msgstr "Toon aantallen"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:44
msgid ""
"Display number of times each choice has been selected when displaying "
"results? Supported values are: true, false. Defaults to \"true\"."
msgstr "Toon het aantal keer dat een keuze geselecteerd is wanneer resultaten getoond worden. Ondersteunde waarden zijn: true, false. Standaard op \"true\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:48
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:49
msgid ""
"The Polls Add-On currently supports 4 built in styles: red, green, orange, "
"blue. Defaults to \"green\"."
msgstr "De Polls add-on ondersteunt momenteel 4 ingebouwde stijlen: rood, groen, oranje en blauw. Standaard si \"groen\"."

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:52
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:53
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:54
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:55
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:60
msgid "Poll Results"
msgstr "Peilingsresultaten"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:32
msgid "Search form for searching entries."
msgstr "Zoekformulier voor het doorzoeken van inzendingen."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:44
msgid "Search Layout"
msgstr "Zoeklay-out"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:47
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:48
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:53
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:221
msgid "Show Clear button"
msgstr "Toon legen-knop"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:65
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:227
msgid "Search Mode"
msgstr "Zoekmodus"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:66
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:236
msgid "Should search results match all search fields, or any?"
msgstr "Moeten zoekresultaten met alle of enkele zoekvelden overeenkomen?"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:70
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:230
msgid "Match Any Fields"
msgstr "Elk veld komt overeen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:71
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:234
msgid "Match All Fields"
msgstr "Alle velden komen overeen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:75
msgid "Search Bar"
msgstr "Zoekbalk"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:183
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:186
msgid "Select (multiple values)"
msgstr "Selectie (meerdere waarden)"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:187
msgid "Radio"
msgstr "Keuzerondjes"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:190
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:191
msgid "Date range"
msgstr "Datumbereik"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:228
msgid "No search fields configured yet."
msgstr "Nog geen zoekvelden geconfigureerd."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:229
msgid "Add Search Field"
msgstr "Zoekveld toevoegen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:230
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:232
msgid "Input Type"
msgstr "Type invoer"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:233
msgid ""
"There was an error loading searchable fields. Save the View or refresh the "
"page to fix this issue."
msgstr "Er was een fout bij het laden van doorzoekbare velden. Sla de weergave op of ververs de pagina om dit probleem op te lossen."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:304
msgid "Search Everything"
msgstr "Alles doorzoeken"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:316
msgid "Entry Creator"
msgstr "Inzender"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:988
msgid "Search Entries:"
msgstr "Zoek inzendingen:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:991
msgid "Filter by date:"
msgstr "Filter op datum:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:994
msgid "Entry ID:"
msgstr "Inzending-ID:"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1110
msgid "Clear"
msgstr "Legen"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1176
msgid "Show a different month"
msgstr "Toon een andere maand"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:20
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:20
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-date_range.php:21
#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-entry_date.php:21
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

#: includes/widgets/search-widget/templates/search-field-link.php:21
msgid "Show only:"
msgstr "Toon alleen:"

#: includes/widgets/search-widget/templates/widget-search.php:53
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:15
msgid "GravityView Recent Entries"
msgstr "GravityView recente inzendingen"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:18
msgid "Display the most recent entries for a View"
msgstr "Toon de meeste recente inzendingen voor een weergave"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:265
msgid "Recent Entries"
msgstr "Recente inzendingen"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:279
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:165
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:308
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:175
msgid "Please select a View to search."
msgstr "Selecteer een weergave om te doorzoeken. "

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:318
msgid "&mdash; Select a View as Entries Source &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteer een weergave als inzendingenbron &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:346
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:212
msgid "If Embedded, Page ID:"
msgstr "Indien ingevoegd, pagina-ID:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:349
#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:215
msgid ""
"To have a search performed on an embedded View, enter the ID of the post or "
"page where the View is embedded."
msgstr "Om een zoekopdracht uit te voeren op een embedded Weergave, voer het ID van het bericht of pagina in waar de Weergave is embedded. "

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-recent-entries-widget.php:356
msgid "Number of entries to show:"
msgstr "Aantal te tonen inzendingen:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:14
msgid "A search form for a specific GravityView."
msgstr "Een zoekformulier voor een specifieke GravityView."

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:21
msgid "GravityView Search"
msgstr "GravityView Zoeken"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:138
msgid ""
"This widget is not configurable from this screen. Please configure it on the"
" %sWidgets page%s."
msgstr "Deze widget is niet via dit scherm te configureren. Configureer het op de %swidgets-pagina%s. "

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:183
msgid "View:"
msgstr "Weergave:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:185
msgid "&mdash; Select a View &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteer een weergave &mdash;"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:243
msgid "Searchable fields:"
msgstr "Doorzoekbare velden:"

#: includes/wordpress-widgets/class-gravityview-search-wp-widget.php:244
msgid "Search Fields"
msgstr "Zoekvelden"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:24
msgid "Letter"
msgstr "Letter"

#: templates/fields/gquiz_is_pass.php:27
msgid "Pass/Fail"
msgstr "Geslaagd/gezakt"

#: future/includes/class-gv-view.php:103 includes/class-post-types.php:71
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

#: future/includes/class-gv-view.php:104 includes/class-post-types.php:72
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "View"
msgstr "Weergave"

#: future/includes/class-gv-view.php:105 includes/class-post-types.php:73
msgctxt "Menu name"
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

#: future/includes/class-gv-view.php:108 includes/class-post-types.php:76
msgctxt "View Item"
msgid "View"
msgstr "Weergave"

#: includes/admin/class-gravityview-admin-view-item.php:150
msgctxt "Label in field picker for empty label"
msgid "Field #%s (No Label)"
msgstr "Veld #%s (geen label)"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:78
msgctxt "a support form search has returned empty for the following word"
msgid "No results found for"
msgstr "Geen resultaten gevonden voor"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:87
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no subject provided"
msgid "Please enter a subject"
msgstr "Vul een onderwerp in"

#: includes/admin/class-gravityview-support-port.php:89
msgctxt ""
"Error shown when submitting support request and there is no message provided"
msgid "Please enter a message"
msgstr "Vul een bericht in"

#: includes/class-admin-views.php:435
msgctxt "Column title that shows what template is being used for Views"
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/class-debug-bar.php:175
msgctxt "Debugging output data is empty."
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

#: includes/class-frontend-views.php:651
msgctxt ""
"Displayed when a View is not configured. %s is replaced by the tab label"
msgid "The %s layout has not been configured."
msgstr "De %s lay-out is niet geconfigureerd."

#: includes/class-frontend-views.php:1693
msgctxt "Clear all data from the form"
msgid "Clear"
msgstr "Legen"

#: includes/class-frontend-views.php:1694
msgctxt "Reset the search form to the state that existed on page load"
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: includes/class-gravityview-admin-bar.php:163
msgctxt "Edit View with the ID of %d"
msgid "Edit View #%d"
msgstr "Weergave #%d bewerken"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:72
msgctxt ""
"First parameter: Success or error of the action. Second: User ID number"
msgid "%s: Assigned User ID #%d as the entry creator."
msgstr "%s: gebruiker-ID #%d toegewezen als de inzender."

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:185
msgctxt ""
"The name and the ID of users who initiated changes to entry ownership"
msgid "%s (ID #%d)"
msgstr "%s (ID #%d)"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:187
msgctxt ""
"To show that the entry was unassigned from an actual user to no user."
msgid "No User"
msgstr "Geen gebruiker"

#: includes/class-gravityview-change-entry-creator.php:242
msgctxt "No user assigned to the entry"
msgid "No User"
msgstr "Geen gebruiker"

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:122
msgctxt "all dropdown items"
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: includes/class-gravityview-html-elements.php:123
msgctxt "no dropdown items"
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:287
msgctxt "A scale from 0 (bad) to 10 (good)"
msgid "%s (\"Not at all likely\") to %s (\"Extremely likely\")"
msgstr "%s (\"Zeer onwaarschijnlijk\") tot %s (\"Zeer waarschijnlijk\")"

#: includes/class-gravityview-settings.php:944
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:948
msgctxt "Setting: Show or Hide"
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/class-gravityview-settings.php:963
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: includes/class-gravityview-settings.php:967
msgctxt "Setting: On or off"
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: includes/class-gravityview-settings.php:981
msgctxt "gravityview"
msgid "Show me beta versions if they are available."
msgstr "Toon me beta-versies als deze beschikbaar zijn."

#: includes/class-gv-license-handler.php:533
msgctxt "1: Customer name; 2: Customer email"
msgid "Licensed to: %1$s (%2$s)"
msgstr "Licentie voor: %1$s (%2$s)"

#: includes/class-gv-license-handler.php:578
msgctxt "1: GravityView upgrade name, 2: Cost of upgrade"
msgid "Upgrade to %1$s for %2$s"
msgstr "Upgrade naar %1$s voor %2$s"

#: includes/extensions/delete-entry/class-delete-entry.php:196
#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-admin.php:89
msgctxt "User capability"
msgid "Entry Creator"
msgstr "Inzender"

#: includes/extensions/edit-entry/class-edit-entry-render.php:1977
msgctxt "Link shown when invalid Edit Entry link is clicked"
msgid "Go back."
msgstr "Ga terug."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:372
msgctxt "%s is opening and closing HTML link"
msgid ""
"Only users with specific capabilities will be able to view, add and delete "
"notes. %sRead more%s."
msgstr "Alleen gebruikers met specifieke permissies kunnen notities bekijken, toevoegen en verwijderen. %sMeer lezen%s."

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:424
msgctxt "Example email address used as a placeholder"
msgid "you@example.com"
msgstr "jij@voorbeeld.nl"

#: includes/extensions/entry-notes/class-gravityview-field-notes.php:432
msgctxt "Message to display when submitting a note without content."
msgid "Note cannot be blank."
msgstr "Notitie kan niet leeg zijn."

#: includes/plugin-and-theme-hooks/class-gravityview-plugin-hooks-gravity-flow.php:90
msgctxt "Gravity Flow Workflow Step Status"
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"

#: includes/widgets/poll/class-gravityview-widget-poll.php:26
msgctxt "The string placeholders are for emphasis HTML"
msgid ""
"Note: this will display poll results for %sall form entries%s, not only the "
"entries displayed in the View."
msgstr "Opmerking: dit zal de peilingsresultaten van %salle formulierinzendingen%s tonen, niet alleen de inzendingen die in de weergave worden getoond."

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1171
msgctxt "Close calendar"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1172
msgctxt "Previous month in calendar"
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1173
msgctxt "Next month in calendar"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1174
msgctxt "Today in calendar"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: includes/widgets/search-widget/class-search-widget.php:1175
msgctxt "Week in calendar"
msgid "Week"
msgstr "Week"

#: templates/fields/gquiz_grade.php:25 templates/fields/gquiz_is_pass.php:28
msgctxt "%s is the current Quiz field type (\"Letter\" or \"Pass/Fail\")"
msgid "%s grading is disabled for this form. %sChange the setting%s"
msgstr "%s-beoordeling is voor dit formulier uitgeschakeld. %sWijzig de instelling%s"

#: templates/fields/post_image.php:108
msgctxt "Post Image field title heading"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: templates/fields/post_image.php:114
msgctxt "Post Image field caption heading"
msgid "Caption:"
msgstr "Onderschrift:"

#: templates/fields/post_image.php:120
msgctxt "Post Image field description heading"
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"
