msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-14 13:52+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 07:31+0300\n"
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: templates/impressive-page.class.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: templates/impressive-page.class.php:170
msgid ""
"It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please "
"manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the "
"settings below."
msgstr ""
"Похоже, что Вы используете плагин кэширования или ускорения блога. Не "
"забудьте после изменения любых настроек, очистить кэш вручную!"

#: templates/impressive-page.class.php:187
msgid "The settings have been updated successfully!"
msgstr "Настройки были успешно обновлены!"

#: templates/impressive-page.class.php:251
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: templates/impressive-page.class.php:256
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: templates/impressive-page.class.php:328
msgid "You do not have permission to edit page."
msgstr "У вас недостаточно прав, для редактирования этой страницы."

#: templates/impressive-page.class.php:403
msgid ""
"A neutral setting that can not harm your site, but you must be sure that you "
"need to use it."
msgstr ""
"Нейтральная настройка, которая не может нанести вред вашему сайту, но вы "
"должны быть уверены, что вам нужно ее использовать."

#: templates/impressive-page.class.php:407
msgid ""
"When set this option, you must be careful. Plugins and themes may depend on "
"this function. You must be sure that you can disable this feature for the "
"site."
msgstr ""
"При включении этой настройки, вы должны быть осторожны. Некоторые плагины и "
"темы могут зависеть от этой функции. Вы должны быть уверены, что эту функцию "
"можно отключить для сайта."

#: templates/impressive-page.class.php:411
msgid "Absolutely safe setting, We recommend to use."
msgstr "Абсолютно безопасная настройка, рекомендуем использовать."

#: templates/impressive-page.class.php:416
msgid "Hover to the icon to get help for the feature you selected."
msgstr ""
"Наведите указатель мыши на значок, чтобы получить справку по выбранной "
"функции."

#: templates/impressive-page.class.php:432
msgid "Do you want the plugin to improved and update?"
msgstr "Вы хотите, чтобы плагин улучшался и обновлялся?"

#: templates/impressive-page.class.php:435
msgid ""
"Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, I will "
"know that the plugin is really useful to you and is needed."
msgstr ""
"Помогите автору, оставьте отзыв на wordpress.org. Благодаря отзывам, я буду "
"знать, что плагин действительно полезен для вас и необходим."

#: templates/impressive-page.class.php:437
msgid "And also write your ideas on how to extend or improve the plugin."
msgstr "А также напишите свои идеи о том, как расширить или улучшить плагин."

#: templates/impressive-page.class.php:442
msgid "Go rate us and push ideas"
msgstr "Оставить отзыв или поделиться идеей"

#: templates/impressive-page.class.php:454
msgid "Donation for plug-in development"
msgstr "Пожертвования на развитие плагина"
